-
61 mèo cái
-
62 móc móng ngoạm
-
63 macska
* * *формы: macskája, macskák, macskátко́шка ж* * *[\macska`t, \macska`ja, \macska`k] 1. áll. кошка;pusztai \macska — манул (Otocolobus manul); szibériai \macska — сибирская кошка; odatévedt \macska — приблудная кошка;kis \macska — котёнок;
2. müsz. (vasmacska) кошка;3.mindig talpára esik, mint — а \macska он всегда выходит сухим из воды; játszik vele mint \macska az egérrel — играть с кем-л. как кошка с мышкой; nincs otthon a \macska, cincognak az egerek — хозяин на ворота дым коромыслом; кошка из дома — мышкам воля; без кота мышам масляница; когда кота нет, мыши пляшутszól.
kerülgeti, mint \macska a forró kását — ходить кругом да около; не знать как приступить к делу; -
64 кань
кошка || кошачий; айпöв ( кыр) \кань кот; иньпöв \кань кошка; руд \кань серая кошка; \каньыс мурзьö кошка мурлычет; \кань след кошачий след. \кань олöм лёгкая (букв. кошачья) жизнь; \кань да шыр кыдз олöны живут как кошка с собакой (букв. с мышкой); сьöлöм вылын каннез гыжьясьöны на сердце кошки скребут, на сердце неспокойно -
65 мышыкъ
кошка; кошачиймышыкъ оту — бот. валерьяна -
66 mışıq
кошка, кошачийmışıq balası - котёнокAnkara mışığı - ангорская кошкаmışıq otu - бот. валерьянаköpeknen mışıq kibi (olmaq) - как кошка с собакой (жить), ладить, как кошка с собакой -
67 kat
-
68 poes
-
69 mačka
кошкаkadar mačke ni doma, miši plešejo - кошки дома нет, мышкам воля -
70 каня-понъя
кошка с собакой;◊ каня-понъя моз овны — жить недружно; жить как кошка с собакойналӧн гортас каня-понъя — они держат кошку с собакой; у них дома кошка и собака
-
71 kaŝ·vetur·ant·o
кошка (вообще, без указания пола), кот; la botvestita K\kaŝ{·}vetur{·}ant{·}o{·}o (или la K\kaŝ{·}vetur{·}ant{·}o{·}o kun botoj) Кот в Сапогах; kiam \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}o{·}o promenas, la musoj festenas посл. когда кот гуляет, мыши пир справляют; vivi (kun iu) kiel hundo kun \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}o{·}o погов. жить (с кем-л.) как собака с кошкой; scias la \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oo, kies lardon ĝi formanĝis погов. знает кошка, чьё сало съела; ср. felisoj \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}o{·}a прям., перен. кошачий \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oaj lipharoj кошачьи усы \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oaĵ{·}o кошачья повадка \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oed{·}o{·}j см. felisedoj \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oet{·}o котик, кошечка ( тж. ласкательно о человеке) \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oid{·}o котёнок \kaŝ{·}vetur{·}ant{·}oin{·}o кошка. -
72 kas·vojaĝ·ant·o заяц, безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).
кошка (вообще, без указания пола), кот; la botvestita K\kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).{·}o (или la K\kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).{·}o kun botoj) Кот в Сапогах; kiam \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).{·}o promenas, la musoj festenas посл. когда кот гуляет, мыши пир справляют; vivi (kun iu) kiel hundo kun \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).{·}o погов. жить (с кем-л.) как собака с кошкой; scias la \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).o, kies lardon ĝi formanĝis погов. знает кошка, чьё сало съела; ср. felisoj \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).{·}a прям., перен. кошачий \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).aj lipharoj кошачьи усы \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).aĵ{·}o кошачья повадка \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).ed{·}o{·}j см. felisedoj \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).et{·}o котик, кошечка ( тж. ласкательно о человеке) \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).id{·}o котёнок \kas{·}vojaĝ{·}ant{·}o «заяц», безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).in{·}o кошка.Эсперанто-русский словарь > kas·vojaĝ·ant·o заяц, безбилетник, нелегальный пассажир (= kaŝpasaĝero).
-
73 kat·o
кошка (вообще, без указания пола), кот; la botvestita K\kat{}{·}o{}{·}o (или la K\kat{}{·}o{}{·}o kun botoj) Кот в Сапогах; kiam \kat{}{·}o{}{·}o promenas, la musoj festenas посл. когда кот гуляет, мыши пир справляют; vivi (kun iu) kiel hundo kun \kat{}{·}o{}{·}o погов. жить (с кем-л.) как собака с кошкой; scias la \kat{}{·}o{}o, kies lardon ĝi formanĝis погов. знает кошка, чьё сало съела; ср. felisoj \kat{}{·}o{}{·}a прям., перен. кошачий \kat{}{·}o{}aj lipharoj кошачьи усы \kat{}{·}o{}aĵ{·}o кошачья повадка \kat{}{·}o{}ed{·}o{·}j см. felisedoj \kat{}{·}o{}et{·}o котик, кошечка ( тж. ласкательно о человеке) \kat{}{·}o{}id{·}o котёнок \kat{}{·}o{}in{·}o кошка. -
74 cat
a cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи
-
75 kucing
кошкакот, кошка -
76 dakhaas in
-
77 wildcat
-
78 hledací kotva
-
79 kočka (jeřábu)
-
80 kočka angorská
См. также в других словарях:
КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… … Толковый словарь Даля
Кошка — Кошка священное животное Баст. Бронза. 1 е тысячелетие до н. э. Москва, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Кошка священное животное Баст. Кошка домашняя, млекопитающее семейства кошачьих. Предполагают, что большинство … Энциклопедия «Животные в доме»
КОШКА — КОШКА, кошки, жен. 1. Самка кота. Кошка поймала мышь. Кошка мяукает. Кошка оцарапала ребенка. Ангорская кошка. 2. Кошачий мех (разг.). Купил кошку на воротник. 3. преимущ. мн. Род млекопитающих семейства кошачьих (зоол.). 4. Небольшой якорь с… … Толковый словарь Ушакова
КОШКА — (Creeper, grappling) 1. Четырехлапый якорь весом примерно 10 12 кг. К. отыскиваются предметы, лежащие на дне и не имеющие торчащих кверху частей, за которые можно было бы задеть тралом, напр. перлини, якорные цепи, шланги и т. п. К. употребляются … Морской словарь
кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов
КОШКА — КОШКА, и, жен. 1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая к. Лесная, степная к. (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя к. 2. Домашний вид такого животного, а также мех… … Толковый словарь Ожегова
кошка — 1. КОШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота. Ласковая к. Пушистая к. Полосатая к. Сибирская, персидская, сиамская к. Завести кошку в доме. К. мурлыкает. Глаза как у… … Энциклопедический словарь
КОШКА — КОШКА, смотри Домашняя кошка … Современная энциклопедия
Кошка — (иноск.) кошель поясовый (онъ и дѣлался изъ кошачьей кожи). Ср. Тредьяковскій отпираетъ сундукъ, вынимаетъ изъ кошки цѣлковый и вручаетъ его съ поклонами. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 4, 4. Ср. Die Katze (кошка) поясный кошель … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кошка, Пётр — Кошка Пётр Маркович 1828 1882 Памятник матросу П. М. Кошке в Севастополе Место рождения село Ометинцы Принадлежность флот Годы службы 1849 ? … Википедия
Кошка П. — Кошка Пётр Маркович 1828 1882 Памятник матросу П. М. Кошке в Севастополе Место рождения село Ометинцы Принадлежность флот Годы службы 1849 ? … Википедия