Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кошеня

  • 21 catling

    [`kʒtliç]
    n
    1) кошеня; кішечка
    2) мeд. ампутаційний ніж
    3) мeд. тонкий кетгут

    English-Ukrainian dictionary > catling

  • 22 kitling

    n; діал.

    English-Ukrainian dictionary > kitling

  • 23 kitten

    I n II v
    2) кокетувати; вдавати з себе скромницю

    English-Ukrainian dictionary > kitten

  • 24 kitty

    I n
    кошеня, киця
    II n
    1) кapт. пулька; банк

    English-Ukrainian dictionary > kitty

  • 25 гадить

    1) каляти, поганити, паскудити. [Кошеня паскудить у хаті. Корова напаскудила коло самих дверей];
    2) нівечити, псувати, поганити.
    * * *
    1) (о животных, птицах) паску́дити, ги́дити, каля́ти
    2) ( кому-чему - делать пакости) паску́дити, ги́дити (кого-що); ( вредить) шко́дити (кому-чому)
    3) (пачкать, марать) паску́дити, каля́ти, пога́нити; ( портить) псува́ти

    Русско-украинский словарь > гадить

  • 26 заважничать

    запишатися, запишнитися, завеличатися, запаніти. [Запишавсь, як кошеня в попелі (Номис). Куди тобі, як запанів].
    * * *
    завелича́тися, розвелича́тися; ( горделиво) запиша́тися, розпиша́тися, запри́ндитися, -джуся, -дишся, розпри́ндитися, розпиндю́читися; ( высокомерно вести себя) запані́ти, спані́ти, розпано́шитися; ( начать зазнаваться) поча́ти задава́тися; ( зазнаться) зазна́тися

    Русско-украинский словарь > заважничать

  • 27 котёночек

    ласк.
    котеня́тко, котя́тко, кошеня́тко, киценя́тко

    Русско-украинский словарь > котёночек

  • 28 подвижной

    и подвижный
    1) жвавий, моторний, рух[ш]ливий, ворух[ш]ливий, ворушкий, движкий; (о живых существах ещё) меткий, непосидя[ю]чий, непосидя[ю]щий, побігущий, потовкущий, пострибущий, поворотн[к]ий; (об экипаже) бігкий. [Жвава як рибка в річці. Моторна як соколиця (М. Вовч.). На його звичайно ворушкому обличчі тепер був якийсь застиглий вираз (Корол.). Непосидюще кошеня. Побігуща дитина - не всидить, а все метушиться то туди, то сюди. Як-би я була трохи поворотніша, а то обмамурилась]. Шутл. об очень -ном существе - як на шрубах. [Ваша дівчина уся як на шрубах];
    2) (передвижной) рухомий, пересувний, поворотний, порушний. [Купив рухомі літери і заходився вчити сина читати. Проробив дірку і забив поворотною дощечкою. Порушне сполучення кісток (Троян.)]. -ной состав (на жел. дороге) - рухома частина.
    * * *
    тж. подв`ижный
    1) рухли́вий; ворушли́вий, ворухли́вий; ( живой) жва́вий; ( проворный) мото́рний; ( деятельный) дія́льний
    2) (передвигаемый; перемещающийся) рухо́мий; ( передвижной) пересувни́й

    подвижно́е равнове́сие — хим. рухо́ма рівнова́га

    подвижно́е ударе́ние — лингв. рухо́мий (пересувни́й) на́голос

    \подвижной мост — рухо́мий міст

    Русско-украинский словарь > подвижной

  • 29 Запышаться

    1) (запыхаться) задихатися, засапатися, ухекатися;
    2) (заважничать) запишатися запишнитися, запишніти. [Запишався як кошеня в попелі (Номис). І геть то честію такою запишнився (Греб.)].

    Русско-украинский словарь > Запышаться

  • 30 (as) playful as a kitten

    грайливий як кошеня

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) playful as a kitten

  • 31 kit

    I [kɪt] n
    1) су́мка з набо́ром інструме́нтів
    2) тех. компле́кт, набі́р (речей, інструментів)
    3) військ. ра́нець, речови́й мішо́к
    4) спорти́вне (туристи́чне) споря́дження
    5) військ. особи́сте обмундирува́ння і споря́дження
    6) шотл. ді́жка, чан
    ••

    the whole kit розм. — вся компа́нія, весь гурт

    II [kɪt] n
    (скор. від kitten) кошеня́

    English-Ukrainian transcription dictionary > kit

  • 32 kitten

    ['kɪtn] 1. n
    кошеня́
    2. v
    (о)коти́тися

    English-Ukrainian transcription dictionary > kitten

  • 33 kittenish

    ['kɪtnɪʃ]
    adj
    грайли́вий як кошеня́

    English-Ukrainian transcription dictionary > kittenish

  • 34 love

    [lʌv] 1. n
    1) любо́в, прихи́льність, симпа́тія (of, for, to, towards)

    there's no love between them — вони́ недолю́блюють оди́н о́дного

    2) зако́ханість; коха́ння

    to be in love with — бу́ти зако́ханим у

    to fall in love with — закоха́тися у

    to fall out of love with smb. — розлюби́ти кого́сь

    to make love to smb. — залиця́тися до ко́гось

    3) любо́вна інтри́га
    4) предме́т коха́ння; лю́бий; лю́ба; коха́ний; коха́на (особл. у звертанні my love)
    5) міф. аму́р, купідо́н
    6) щось прина́дне

    a regular love of a kitten — чарівне́ кошеня́тко

    7) спорт. нуль

    won by four goals to love — ви́грано з раху́нком 4:0

    love all — раху́нок 0:0

    love game — "суха́"

    ••

    for the love of — зара́ди, в ім'я́

    not for love or money, not for the love of Mike — ні за що́, ні за я́кі гро́ші

    to give [to send] one's love to smb. — передава́ти (посила́ти) приві́т кому́сь

    for love of the game — з любо́ві до спра́ви

    to play for love — гра́ти не на гро́ші

    2. v
    1) люби́ти, коха́ти
    2) хоті́ти, бажа́ти

    I'd love to go — я б пішо́в із задово́ленням

    English-Ukrainian transcription dictionary > love

  • 35 killing

    котеня, кошеня

    Dansk-ukrainsk ordbog > killing

  • 36 Кӧтэ

    прізв. кошеня О.

    Урумско-украинский словарь > Кӧтэ

  • 37 мышых

    кішка, кіт; мышых бала кошеня О, БТ.

    Урумско-украинский словарь > мышых

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • кошеня — іменник середнього роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • кошеня — я/ти, с. Маля кішки. || перен., зневажл. Про малу на зріст, кволу, але задирливу людину …   Український тлумачний словник

  • кошеня — [кошеин’а/] н а/тие, ор. н а/м, м. (на) н а/т і, мн. н а/та …   Орфоепічний словник української мови

  • кошеня — ні, ж. Пр. Кишеня …   Словник лемківскої говірки

  • кошенятко — іменник середнього роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • кошеняточко — іменник середнього роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… …   Толковый словарь Даля

  • дряпучий — а, е. 1) Який дряпається або любить дряпатися. Дряпуче кошеня. 2) перен. Який виявляє різкість, грубість у поведінці, любить суперечки; задирливий …   Український тлумачний словник

  • кошенятко — а, с. Зменш. пестл. до кошеня …   Український тлумачний словник

  • кошеняточко — а, с. Зменш. пестл. до кошеня …   Український тлумачний словник

  • котеня — (маля кішки), котя, кошеня …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»