-
1 вор
м.voleur m; cambrioleur m (налётчик, взломщик)ме́лкий вор — petit voleur, fripon m
карма́нный вор — voleur à la tire, pickpocket [pikpɔkɛt] m
вор в зако́не — voleur protégé
держи́те вора!, вор! — au voleur!
••на воре ша́пка гори́т погов. — прибл. pécheur a toujours peur; qui se sent morveux se mouche; qui se sent galeux se gratte
вор у во́ра дуби́нку укра́л погов. — прибл. à malin malin et demi
* * *n1) gener. cambrioleur, chapardeur, coupeur de bourses, maraudeur, ravisseur, escamoteur (карманный), flibustier, barboteur, larron, voleur2) colloq. chipcur, empileur3) obs. tire-laine, vide-gousset, coupe-bourse (срезавший кошельки), malandrin, mandrin4) hist. coquillard5) simpl. entauleur, entôleur, piqueur6) argo. balluchonneur, arcan, baluchonneur, grinche
См. также в других словарях:
кошельки — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кошельки — kalceoliarija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kalceoliarinių (Calceolariaceae) šeimos augalų gentis (Calceolaria). atitikmenys: lot. Calceolaria angl. slipperflower; slipperwort vok. Pantoffelblume rus. кальцеолария; кошельки lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
кошельки гибридные — mišrioji kalceoliarija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kalceoliarinių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Calceolaria ×herbeohybrida). atitikmenys: lot. Calceolaria herbeohybrida angl. pocketbook plant; pocketbook flower; pocketbook… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
кошельки цельнолистные — sveikalapė kalceoliarija statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Calceolaria integrifolia angl. bush calceolaria vok. ganzblättrige Pantoffelblume rus. кошельки цельнолистные lenk. kalceolaria całolistna; kalceolaria marszeczkowata;… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
Яндекс-деньги — (Yandex money) Яндекс.Деньги мировая электронная платежная система Платежная ситема Яндекс Деньги: регистрация, открытие кошелька, пополнение и вывод средств Содержание >>>>>>>>>> Яндекс.Деньги это, определен … Энциклопедия инвестора
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Волшебный кошелёк — (Золотой кошелёк, Волшебный аккаунт, Золотой аккаунт, Двойной баланс) способ мошенничества в Рунете[источник не указан 266 дней]. Мошенники обещают удвоения (утроения) количества средств, перечисленных на некую учетную запись… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
