Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

кочевник

  • 1 nomád

    * * *
    I
    mn. кочевой, неоседлый, кочевнический;

    \nomád élet/életmód — кочёвка, кочевание; кочевой образ жизни;

    \nomád életet él — кочевать; \nomád nép. — кочевой народ; \nomád törzsek — кочевые/ бродячие племена;

    II

    fn. [\nomádot, \nomádja, \nomádok] — кочевник, rég. номад, (nő) кочевница;

    \nomádok — кочевники, номады

    Magyar-orosz szótár > nomád

  • 2 sátoros

    [\sátorosat] 1. (sátorszerű) шатёрный;
    2. (sátorral ellátott) с шатром; 3. (sátorlakó) живущий в шатре;

    \sátoros cigány — цыган-кочевник;

    4.

    \sátoros ünnep(ek)

    a) vall. (zsidóknál) — куща;
    b) nép. великий праздник;
    szól. minden \sátoros ünnepen — по великим праздникам

    Magyar-orosz szótár > sátoros

См. также в других словарях:

  • кочевник — бедуин, номад, массагет, кочевщик Словарь русских синонимов. кочевник номад (ист.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • кочевник —     КОЧЕВНИК, спец. номад …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КОЧЕВНИК — КОЧЕВНИК, а, муж. Человек, к рый ведёт кочевой образ жизни. Скотоводы кочевники. | жен. кочевница, ы. | прил. кочевнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кочевник — КОЧЕВНИК, а, м. Южанин, т. н. «лицо южной национальности» …   Словарь русского арго

  • кочевник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nomad 1) A member of a people or tribe who move from place to place to find pasture and food. 2) Nomads include gypsies, desert tribes such as the Bedouin and the many… …   Справочник технического переводчика

  • кочевник — Представитель народа, передвигающегося в определенные сезоны с места на место в пределах определенной территории в поисках средств к существованию, особенно пастбищ для скота …   Словарь по географии

  • Кочевник — Кочевник: См. Кочевые народы Кочевник (фильм) Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на …   Википедия

  • кочевник-алан — кочевник алан, кочевника алана …   Орфографический словарь-справочник

  • кочевник-араб — кочевник араб, кочевника араба …   Орфографический словарь-справочник

  • кочевник-арат — кочевник арат, кочевника арата …   Орфографический словарь-справочник

  • кочевник-афганец — кочевник афганец, кочевника афганца …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»