-
1 котрасьны
1) бегать; ciя бура котрасьö он хорошо бегает 2) бегать, носиться, гулять; челядь котрасьöны öтöрын лунтыр дети целый день бегают (гуляют) на улице; айыс оз лэдз дыр \котрасьны отец не разрешает долго гулять 3) разг. бегать, ухаживать за кем-л., гулять с кем-л.; кин сьöрын зонкаыс котрасьö? за кем парень бегает (ухаживает)? 4) быть в периоде течки; порсьыс пондіс \котрасьны у свиньи началась течка; мöсыс таво абу котрасьöма корова в этом году не гуляла (не была в периоде течки)--------5) разг. бегать, суетиться; кöзяйкаыс котрасьö асывбыт комын хозяйка всё утро хлопочет на кухне -
2 виззьыны-котрасьны
двигаться сплошной массой, двигаться колонной (о муравьях) -
3 дзизгыны-котрасьны
бегать, бежать, убегать -
4 прыскайтны-котрасьны
резво бегать (чаще о детях, молодняке животных) -
5 рукйыны-котрасьны
с трудом (еле-еле) бегать туда-сюда -
6 свигайтны-котрасьны
разг. бегать резвясь -
7 тюрöтны-котрасьны
бегать, неуверенно держась на ножках (о ребёнке) -
8 ыпöтны-котрасьны
носиться (нестись, бежать) как угорелый, носиться с криками -
9 öтмöдöрö
в обе стороны; во все стороны, в разные стороны; \öтмöдöрö ветлöны машинаэз в разные направления идут машины; курöггез реписö \öтмöдöрö куры разлетелись в разные стороны; мунны \öтмöдöрö дзарьясьöмöн идти, озираясь по сторонам; лунтыр \öтмöдöрö котрасьны целый день бегать то туда, то сюда -
10 бöрын
1. 1) позади, сзади, в хвосте; умöль \бöрын кыссьыны тяжело плестись в хвосте 2) потом, после; ме тэныт \бöрынжык быдöс висьтала я тебе позже все расскажу 2. послелог 1) за кем-чем\бöрынл.; позади кого-чего-л.; öтамöд \бöрын котрасьны бегать друг за другом 2) после чего-л.; через (спустя) какое-то время; год \бöрын через год; праздник \бöрын после праздника -
11 быкöн
на четвереньках; \быкöн котрасьны ползать на четвереньках (о ребёнке) -
12 кöч
1) заяц || заячий; чочком \кöч белый заяц; \кöч кучик заячий мех, заячья шкурка; \кöч яй зайчатина; \кöч кыйны поймать зайца; \кöч кодь полісь пуглив как заяц; \кöч моз котрасьны бегать как заяц; кык \кöч сьöрö вöтчан, öтікö он кут посл. за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь 2) зайчик (от солнечного луча) 3) зайчик, хвостик (часть несжатого поля или нескошенного луга); вундыны колис только неыджыт кöчок сжать осталось только небольшой хвостик. \кöч пикан бот. борщевик сибирский -
13 котрасись
(прич. от котрасьны) 1. 1) бегающий; перыта \котрасись кöч быстро бегающий заяц 2) разг. ухаживающий за кем-л.; гуляющий 2. 1) бегун 2) разг. ухажёр -
14 котрасьöв-керны
(длит. от котрасьны) 1) [долго] бегать; [вдоволь] побегать, набегаться 2) [долго, много] гулять, нагуляться □ сев. котрасьöл-керны -
15 котрасьöм
(и. д. от котрасьны) 1) бег 2) гулянье; гулянка; нылыс сылöн лэдзчисьöм \котрасьöм вылö его дочь слишком много гуляет 3) период течки (у животных) 4) разг.беготня, хлопоты -
16 котрасьлыны
(многокр. от котрасьны) 1) (часто] бегать 2) [часто] гулять, совершать прогулки 3) разг. гулять с кем-л.; ухаживать за кем-л. □ иньв. котрасьвыны -
17 котрасьыштны
(уменьш. от котрасьны) 1) [немного] побегать; öддьöн охота \котрасьыштны челядькöт очень хочется побегать с детьми 2) [немного] погулять; лэдзö менö \котрасьыштны разрешите мне пойти побегать (погулять) -
18 лöсьöтчыны
(возвр. от лöсьöтны) 1) готовиться, приготовиться, подготовиться; \лöсьöтчыны тöв кежö подготовиться к зиме; \лöсьöтчыны кöдзан кад кежö готовиться к севу; \лöсьöтчыны котöртны приготовиться к бегу; \лöсьöтчыны туйö собираться в дорогу 2) собраться, собираться, решиться; жöниксайö \лöсьöтчыны собраться замуж; командировкаö лöсьöтчикö собираясь в командировку; во время сборов в командировку 3) приспосабливаться, приспособиться, приноравливаться; пристроиться; \лöсьöтчыны медбöрö пристроиться позади всех; кыдзкö колö \лöсьöтчыны жöникыт дынö да овны как-то надо приноровиться к мужу и жить 4) приходить (прийти) к согласию, договориться; \лöсьöтчыны гöтрасьны договориться о свадьбе 5) прихорашиваться, наряжаться; нывкаыс комас лöсьöтчö, мöдö петны котрасьны девушка прихорашивается в горнице, собирается пойти погулять 6) разг. метить; сія начальникавны лöсьöтчö он метит в начальники. сідз и лöсьöтчö... так и норовит...; дзодзогыс сідз и лöсьöтчö кокыштны гусь так и норовит клюнуть; поныс сідз и лöсьöтчö пурны собака так и норовит укусить; \лöсьöтчыны зэрны собраться - о дожде □ иньв. вöсьöччыны -
19 сюгйыны
: \сюгйыны-котрасьны бежать не спеша; \сюгйыны-печкыны прясть неаккуратно -
20 сюгьявны
: \сюгьявны-котрасьны бегать играя (о детях) □ сев. сюгьялны
Страницы
- 1
- 2