Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

который+может+быть+исполнен

  • 21 American option

    фин. американский опцион (опционный контракт, который может быть исполнен в любое время между датой покупки и датой истечения срока действия контракта)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > American option

  • 22 break-forward

    фин. "брейк-форвард" (форвардный валютный контракт, который может быть исполнен досрочно по специальному курсу; используется для получения прибыли при благоприятном развитии конъюнктуры)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > break-forward

  • 23 buy stop order

    "стоп"-приказ на покупку
    Приказ на покупку, который может быть исполнен лишь тогда, как цена поднялась до указанного уровня. В этот момент такой приказ приобретает силу рыночного приказа "совершить покупку" по наилучшей из возможных текущих цен. Исполнение "стоп"-приказов на покупку на внебиржевом рынке запрещено. Синоним термина suspended market order (отложенный рыночный приказ)

    Англо-русский словарь по инвестициям > buy stop order

  • 24 American option

    “американский опцион"
    Опцион, который может быть исполнен в любое время до истечения срока его действия.

    Англо-русский словарь по инвестициям > American option

  • 25 option

    [ˈɔpʃən]
    American option бирж. опцион, который может быть исполнен в любой момент в течение оговоренного срока at option по усмотрению at your option на ваше усмотрение at-the-money option бирж. опцион, в основе которого цена финансового инструмента примерно равна цене исполнения borrower's option for notes or underwritten standby, BONUS глобальная среднесрочная кредитная программа buyer's option выбор покупателя call option бирж. опцион "колл" call option бирж. опцион покупателя call option бирж. сделка с предварительной премией command line options вчт. опции командной строки compatibility option функциональная возможность обеспечивающая совместимость compiler options вчт. параметры трансляции currency option валютный опцион default option вчт. выбор по умолчанию default option вчт. стандартный выбор double option бирж. двойной опцион extension option возможность продления срока option выбор, право выбора или замены; I have no option у меня нет выбора incentive stock option право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налогов interest rate option процентный опцион loan option право получения ссуды normal option вчт. стандартная возможность option вариант option выбор, право выбора или замены; I have no option у меня нет выбора option выбор, право выбора option выбор option выбор гражданства option дискреционное право option юр. оптация option оптация; выбор гражданства, подданства option оптация option ком. опцион; сделка с премией option опцион option бирж. опцион option вчт. опция option право выбора option право замены option право купить ценные бумаги эмитента на оговоренных условиях option право участника синдиката на дополнительную квоту option предмет выбора option преимущественное право на покупку option бирж. сделка с премией option усмотрение option in securities право покупки ценных бумаг эмитента на оговоренных условиях option of currency выбор валюты платежа option of fine in lieu of prosecution выбор штрафа вместо судебного разбирательства option to buy право покупки option to buy land право покупки земли option to purchase бирж. право покупки option to sell back право перепродажи the option you specify вчт. выбранная вами опция out-of-the-money option бирж. опцион, цена которого ниже или выше текущей цены финансового инструмента, лежащего в его основе print option вчт. параметр печати printer option вчт. вариант выбора принтера purchase option бирж. опцион покупателя put option бирж. контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени put option бирж. опцион "пут" put option бирж. право владельца облигации предъявить ее до срока к погашению quit options вчт. параметры выхода renewal option опцион с продленным сроком search option вчт. опция поиска seller's option опцион продавца share option опцион на акции share purchase option опцион на покупку акций spread option опцион спред (одновременная купля и продажа двух опционов на один финансовый инструмент с разными ценами) stock option exc. фондовый опцион stock-index option опционный контракт на основе фондовых индексов straddle option exc. двойной опцион subscription option право выбора подписки surrender option возможность досрочного расторжения договора synthetic put option exc. контракт, дающий право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени synthetic put option право владельца облигации предъявить ее до срока погашения system generation option вчт. параметр генерации tilt-swivel-elevate-guide option вчт. вариант с шарнирно-выдвижной конструкцией экрана time sharing option вчт. возможность работы с разделением времени tracing options вчт. параметры трассировки traded option обращающийся опцион user options вчт. возможности пользователя valid option вчт. разрешенная опция with option of с правом выбора

    English-Russian short dictionary > option

  • 26 expiration date

    сокр. exp. date
    1) эк. дата истечения (срока) действия (дата, с которой контракт, тендерное предложение, лицензия, кредитная карта, страховой полис и т. д. перестают быть действительными)
    Syn:
    See:
    2) фин. дата истечения (срока) опциона (последний день, в который опцион может быть исполнен)
    Syn:
    See:
    3) пол., юр. дата отмены действия (дата, с которой законодательный акт перестает действовать)
    See:

    * * *
    1) истечение срока действия контракта или соглашения; 2) истечение срока опциона: дата, после которой опцион нельзя перепродать или исполнить; после этого срока опцион прекращает действовать, т. е. срок истек без последствий (expired worthless); 3) истечение срока действия кредитной карточки.
    * * *
    . Последний день (по американскому стилю) или единственный день (по европейскому стилю), когда может быть исполнен опцион. В случае фондовых опционов, - это первая суббота после третьей пятницы месяца, когда истекает срок действия опциона. Брокерские компании, однако, могут устанавливать более ранний крайний срок для уведомления о намерении держателя опциона его исполнить. Если пятница является выходным днем, то последним торговым днем будет предшествующий ей четверг . Generally the last date on which an option may be exercised. It is not uncommon for an option to expire on a specified date during the month prior to the delivery month for the underlying futures contracts. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    дата, на которую (срок, в течение которого) данный финансовый инструмент подлежит замещению наличными деньгами в размере его стоимости на момент погашения

    Англо-русский экономический словарь > expiration date

  • 27 immediate-or-cancel order

    приказ, который исполняется немедленно или аннулируется
    Приказ на покупку или продажу, который содержит указание о том, что он должен быть исполнен полностью или частично сразу же после поступления в торговый зал биржи. Если он не может быть исполнен немедленно, то утрачивает силу.

    Англо-русский словарь по инвестициям > immediate-or-cancel order

  • 28 expiration date

    сокр. exp. date
    1) эк. дата истечения (срока) действия (дата, с которой контракт, тендерное предложение, лицензия, кредитная карточка и т. д. перестают быть действительными)
    2) фин. дата истечения (срока) опциона (последний день, в который опцион может быть исполнен)
    Syn:
    See:
    3) пол., юр. дата отмены действия (дата, с которой законодательный акт перестает действовать)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > expiration date

  • 29 day order

    бирж. приказ на день, однодневная заявка (заявка на покупку или продажу ценных бумаг или товаров, которая автоматически теряет силу, если не исполняется в день ее поступления)
    See:
    order II 1. 6)

    * * *
    дневной приказ: приказ клиента биржевой фирме, действительный только в течение дня (США).
    * * *
    * * *
    Заказ, имеющий силу только один день, приказ на день; однодневный приказ
    . Заказ на покупку или продажу ценных бумаг, который автоматически теряет силу, если он не может быть исполнен в день его поступления . An order that if not executed expires automatically at the end of the trading session on the day it was entered. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    приказ брокеру покупать или продавать указанные ценные бумаги или товары по указанной цене, действующий в течение того дня, когда он был отдан, и автоматически теряющий силу сразу после закрытия биржевых торгов

    Англо-русский экономический словарь > day order

  • 30 blocked test case

    Программирование: заблокированный контрольный пример (контрольный пример, который не может быть исполнен, поскольку не удовлетворяются необходимые для этого предусловия (precondition)), заблокированный набор тестовых данных, заблокированный тестовый сценарий (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)

    Универсальный англо-русский словарь > blocked test case

  • 31 blocked test case

    заблокированный контрольный пример, заблокированный набор тестовых данных
    контрольный пример, который не может быть исполнен, поскольку не удовлетворяются необходимые для этого предусловия (precondition)
    см. тж. test case, testing

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > blocked test case

  • 32 dead code

    1) Общая лексика: неисполняемый код (в программировании - группы (блоки) команд или подпрограммы, к которым никогда не будет обращения, поскольку все соответствующие вызовы были удалены (отсутствуют), или по какой-то иной причине. Такой код, который никогда)
    4) Программирование: недостижимый участок программы, недоступный участок программы, мёртвый ( недостижимый) код (код, который не может быть достигнут и исполнен, см. Standard glossary of terms used in Software Testing)

    Универсальный англо-русский словарь > dead code

  • 33 unreachable code: Code that cannot be reached and therefore is impossible to execute

    Универсальный англо-русский словарь > unreachable code: Code that cannot be reached and therefore is impossible to execute

  • 34 bytecode

    код (набор команд), в который компилируется программа, написанная на языке Java и некоторых версиях Lisp. Он независим от архитектуры конкретного процессора, может быть передан по Сети и исполнен без перекомпиляции на любом компьютере, где имеется интерпретатор виртуальной Java-машины или Java-процессор, т. е. байткод выступает в качестве машинного кода для виртуальной машины. Происхождение термина объясняется тем, что код операции в командах байткода занимает один байт памяти.

    Native C++ code is not necessarily faster than bytecode executed by a virtual machine. (В. Blunden). — Собственный код C++ вовсе не обязательно будет исполняться быстрее, чем байткод на виртуальной машине см. тж. bytecode compiler, bytecode verifier, Java compiler, JVM

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bytecode

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

  • Опцион, определение и виды — Определения. Изучить опционные стратегии можно здесь. Опционы – это контракты которые дают право, но не обязательство произвести куплю или продажу определенного актива по определенной цене в определенные сроки.  Права на саму покупку или продажу… …   Финансовый словарь

  • Мёртвый код — В теории компиляторов, мёртвым кодом (так же бесполезным кодом, англ. dead code) называют код, который может быть исполнен, но результаты его вычислений в дальнейшем в программе не используются[1][2][3]. Другими словами это код, определяющий …   Википедия

  • Брейк-форвард — форвардный валютный контракт, который может быть исполнен досрочно. По английски: Break forward См. также: Форвардные валютные операции Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Воздухоочиститель — Воздухоочиститель  прибор для очистки воздуха. Используется в пылесосах и автомобильных двигателях и для улучшения атмосферы в помещениях. Приборы для очистки воздуха можно разделить на группы по способу очистки. Содержание 1 Мойка воздуха …   Википедия

  • БРЕЙК-ФОРВАРД — форвардный валютный контракт, который может быть исполнен досрочно по специальному курсу; используется для получения прибылей при благоприятном развитии конъюнктуры …   Большой экономический словарь

  • ОПЦИОН, АМЕРИКАНСКИЙ — опцион, который может быть исполнен в любой момент в течении оговоренного срока …   Большой экономический словарь

  • Европейский опцион — Опцион, который может быть исполнен только на дату истечения. См. также American option (американский опцион) …   Инвестиционный словарь

  • Опцион в европейском стиле — Опционный контракт, который может быть исполнен только на дату истечения …   Инвестиционный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»