-
81 тариф для потребителей, которые могут отключаться по команде диспетчера
Energy system: interruptible tariffУниверсальный русско-английский словарь > тариф для потребителей, которые могут отключаться по команде диспетчера
-
82 товары, которые могут быть экспортированы
Diplomatic term: exportable commoditiesУниверсальный русско-английский словарь > товары, которые могут быть экспортированы
-
83 условия, которые могут служить предметом переговоров
General subject: negotiable terms (Pocket Oxford Russian Dictionary © 2006 Oxford University Press)Универсальный русско-английский словарь > условия, которые могут служить предметом переговоров
-
84 финансовые средства, которые могут быть инвестированы в малый бизнес
General subject: funds available for the investment in small businessesУниверсальный русско-английский словарь > финансовые средства, которые могут быть инвестированы в малый бизнес
-
85 ценные бумаги, которые могут быть куплены банками
Economy: bank-eligible securitiesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, которые могут быть куплены банками
-
86 ценные бумаги, которые могут быть обменены на другие
Economy: convertible securities, convertiblesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, которые могут быть обменены на другие
-
87 ценные бумаги, которые могут быть проданы
General subject: available-for-sale securities (США)Универсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, которые могут быть проданы
-
88 ценные бумаги, которые могут использоваться для инвестиций по доверенности
Economy: trustee securitiesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, которые могут использоваться для инвестиций по доверенности
-
89 ценные бумаги, которые могут переходить из рук в руки с помощью передаточной надписи последнего владельца
Economy: instruments to orderУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, которые могут переходить из рук в руки с помощью передаточной надписи последнего владельца
-
90 это один из тех вопросов, которые могут кого угодно поставить в тупик
Diplomatic term: this is a question that can floor anyoneУниверсальный русско-английский словарь > это один из тех вопросов, которые могут кого угодно поставить в тупик
-
91 Набор адресов, атрибутов пути , включая желаемую точку доставки и атрибуты пути устройств MPOA, которые могут использоваться как ключевые точки
Network technologies: (например, QoS межсетевого уровня и другой информации, полученной из принятого пакета) MPOA TargetУниверсальный русско-английский словарь > Набор адресов, атрибутов пути , включая желаемую точку доставки и атрибуты пути устройств MPOA, которые могут использоваться как ключевые точки
-
92 вся работа, обязательства и выплаты , которые могут привести к увеличению издержек по
Law: (затраты) work, commitments and expenditures which might lead to an expense payableУниверсальный русско-английский словарь > вся работа, обязательства и выплаты , которые могут привести к увеличению издержек по
-
93 величина денежных средств центрального банка, которые могут быть получены у центрального банка в результате учёта краткосрочных требований
nУниверсальный русско-немецкий словарь > величина денежных средств центрального банка, которые могут быть получены у центрального банка в результате учёта краткосрочных требований
-
94 запасы, которые могут быть реализованы
necon. absatzfähige BeständeУниверсальный русско-немецкий словарь > запасы, которые могут быть реализованы
-
95 ликвидные средства, которые могут быть обращены банком в короткий срок в денежные средства
adjecon. LiquiditätsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидные средства, которые могут быть обращены банком в короткий срок в денежные средства
-
96 правовые положения, которые могут быть изменены по соглашению сторон
adjecon. nachgiebiges RechtУниверсальный русско-немецкий словарь > правовые положения, которые могут быть изменены по соглашению сторон
-
97 предметы, которые могут быть израсходованы
necon. verbrauchbare SachenУниверсальный русско-немецкий словарь > предметы, которые могут быть израсходованы
-
98 предметы, которые могут быть потреблены
necon. verbrauchbare SachenУниверсальный русско-немецкий словарь > предметы, которые могут быть потреблены
-
99 решения о результатах экзаменов , которые могут быть обжалованы в исковом порядке
nlaw. (в школе, в вузе)(или другие административные акты) PrüfungsentscheidungenУниверсальный русско-немецкий словарь > решения о результатах экзаменов , которые могут быть обжалованы в исковом порядке
-
100 решения о результатах экзаменов или другие административные акты, которые могут быть обжалованы в исковом порядке
nlaw. (в школе, в вузе) PrüfungsentscheidungenУниверсальный русско-немецкий словарь > решения о результатах экзаменов или другие административные акты, которые могут быть обжалованы в исковом порядке
См. также в других словарях:
которые могут потребоваться в связи с решениями конференции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN as may be necessitated by the decisions of the conference … Справочник технического переводчика
Технологические проблемы на ГЭС, которые могут вызвать аварии — Технологическая неисправность – полный или частичный отказ оборудования, может стать причиной серьезной аварии ГЭС. Технологические неисправности, которые могут возникнуть вследствие функциональных отказов оборудования ГЭС: 1. Отставание… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТОВАРЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ИМПОРТИРОВАНЫ — (importables) Виды товаров, которые могут быть импортированы, независимо от того, имеются ли они фактически в стране; например, Великобритания как производит, так и импортирует масло. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Экономический словарь
Материалы и изделия, которые могут быть использованы для совершения актов терроризма — оружие, взрывчатые вещества и взрывные устройства, опасные вещества и материалы (химические, биологические, радиоактивные, ядерные и проч.), материалы двойного назначения, средства транспорта и связи, иные материалы и изделия, которые могут быть… … Официальная терминология
Обжалование в суд решний и (или) действий (бездействия) дознавателя, следователя, прокурора, которые могут причинить ущерб конституционным правам и свободам граждан либо затраднить их доступ к правосудию — постановления дознавателя, следователя, прокурора об отказе в возбуждении уголовного дела, о прекращении уголовного дела, а равно иные их решения и действия (бездействие), которые способны причинить ущерб конституционным правам и свободам… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Действия (решения) государственных органов, органов местного самоуправления, учреждений, предприятий и их объединений, общественных объединений и должностных лиц, государственных служащих, которые могут быть обжалованы в суд — к действиям (решениям) государственных органов, органов местного самоуправления, учреждений, предприятий и их объединений, общественных объединений и должностных лиц, государственных служащих, которые могут быть обжалованы в суд, относятся… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Земельные участки, которые могут быть предметом ипотеки — по договору об ипотеке могут быть заложены земельные участки, находящиеся в собственности граждан, их объединений, юридических лиц и предоставленные для садоводства, животноводства, индивидуального жилищного, дачного и гаражного строительства,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оборот материалов и изделий, которые могут быть использованы для совершения актов терроризма — Оборот материалов и изделий, которые могут быть использованы для совершения актов терроризма, разработка, производство, изготовление, переработка, хранение, перевозка, пересылка, отпуск, реализация, распределение, приобретение, использование,… … Официальная терминология
векселя, которые могут быть поставлены для покрытия обязательств — Термин связан с операциями с финансовыми фьючерсами и опционами. Это казначейские векселя, удовлетворяющие критериям биржи, на которой с ними ведутся операции. Одним из таких критериев является требование, чтобы казначейские векселя, которые… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
инструменты, не имеющие деталей, которые могут остаться в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishproof tool(s) … Справочник технического переводчика
необходимые и достаточные причины (НДП): Непосредственные причины, которые могут вызвать критическое событие (КС). — 3.37 необходимые и достаточные причины (НДП): Непосредственные причины, которые могут вызвать критическое событие (КС). Примечание На схеме «песочные часы» НДП расположены на стороне дерева отказов. Для конкретного критического события… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации