-
101 Machtbereich
сущ.1) общ. сфера влияния, территория, на которую распространяется суверенитет, сфера власти2) воен. компетенция, права -
102 Machtkreis
-
103 Minderungssumme
сущ.общ. сумма, на которую снижена покупная цена -
104 Nachziehspielzeug
сущ.общ. игрушка, которую ребёнок тянет за верёвочку -
105 Neuheitsstichtag
сущ.патент. дата, на которую определяется новизна -
106 Niederwild
-
107 Originalkarton
сущ.торг. оригинальная упаковка (например, которую привозит поставщик) -
108 Phantasieleder
сущ.текст. фантазийная кожа (кожа, на которую нанесён произвольный рисунок) -
109 Piratensender
сущ.1) юр. "пиратский" радиопередатчик (вещающий с территории, на которую не распространяется суверенитет государства)2) радио. "пиратская" радиостанция, нелегальный передатчик -
110 Preispremium
сущ.маркет. ценовая премия (часть стоимости товара или услуги, которую потребители готовы заплатить за бренд), брендовая наценка -
111 Rampenwinkel
сущ.авт. продольный угол проходимости (максимальный дополнительный угол к углу, образованному горизонтальной и наклонной частями рампы, на которую должен въехать автомобиль, не коснувшись её) -
112 Regierungshandel
сущ.1) юр. внешняя торговля, которую ведут государственные органы2) кап. внешняя торговля, осуществляемая государственными органами -
113 Ringbock
сущ.тех. кольцевая петля (часть строповочной системы, которая крепится (болтом или сваркой) к поднимаемому грузу и за которую цепляется крюк стропа) -
114 Risikoort
сущ. -
115 Schatten
сущ.1) общ. душа умершего, малейшая доля, призрак, неясный силуэт (мелькнувший где-л.), малейший признак (чего-л.), тень2) тех. тёмный участок (изображения), тени (негатива), теневые участки (объекта съёмки), тёмные участки (позитива)3) хим. тёмные участи (позитива)4) радио. затемнение, затенение5) текст. известковое пятно, тенеподобное пятно6) электр. тёмный участок изображения, чёрное пятно (в иконоскопе)7) психоан. тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть)9) кинотех. прозрачные участки (негатива) -
116 Schiebespielzeug
сущ.общ. игрушка, которую ребёнок приводит в движение, толкая перед собой -
117 Schlossnuss
сущ.стр. втулка дверного замка, в которую вводится ось рукоятки -
118 Schmerzpreis
сущ.общ. предельная цена, которую человек готов (за что-л.) заплатить (Absoluter Schmerzpreis wären 250 Euro, aber alles über 150 Euro würde meine Reisekasse schon zu merklich schmälern) -
119 Schwimmergrenze
сущ.общ. маркированная линия, за которую не разрешается заплывать (в открытых водоёмах), линия буйков -
120 Selbsteintritt des Spediteurs
сущ.юр. принятие на себя экспедитором сделки, которую он уполномочен был заключить с третьим лицомУниверсальный немецко-русский словарь > Selbsteintritt des Spediteurs
См. также в других словарях:
Которую овцу волк задавит, та уж не пищит. — Которую овцу волк задавит, та уж не пищит. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились — The Night We Never Met … Википедия
Ночь, которую мы назвали днём (фильм) — Ночь, которую мы назвали днём The Night We Call It a Day … Википедия
Россия, которую мы потеряли — Режиссёр Станислав Говорухин Страна … Википедия
Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились (фильм) — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
В которую мы с тобой так никогда и не встретились Ночь — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
Ночь в которую мы с тобой так никогда и не встретились — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
Россия, которую мы потеряли — Название документального фильма (1991), снятого советским режиссером Станиславом Сергеевичем Говорухиным (р. 1936) по собственному сценарию. В послеперестроечной Российской Федерации (бывшей РСФСР) этот фильм ностальгия по дореволюционной России… … Словарь крылатых слов и выражений
НОЧЬ В КОТОРУЮ МЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕТИМСЯ — «НОЧЬ, В КОТОРУЮ МЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕТИМСЯ» (The Night We Never Met) США, 1992, 99 мин. Мелодрама, комедия. Несколько человек в разные дни снимают одну и ту же квартиру, не встречаясь друг с другом. А одна из них, художница Эллен, даже заочно… … Энциклопедия кино
РОССИЯ, КОТОРУЮ МЫ ПОТЕРЯЛИ — «РОССИЯ, КОТОРУЮ МЫ ПОТЕРЯЛИ», Россия, МОСФИЛЬМ, 1992, цв., 112 мин. Документальный историко публицистический фильм. Публицистическая лента Станислава Говорухина открывается символическим кадром, служащим то ли камертоном, то ли заставкой.… … Энциклопедия кино
Та и молочная корова, которую волк съел. — Та и молочная корова, которую волк съел. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа