Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

которой

  • 1 Германистика

    Область языкознания, предметом которой являются германские языки.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Германистикæ
    Гермайнаг æвзæгтæ чи иртасы, æвзагзонынады уыцы хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Германистикæ
    Гермайнаг æвзæгтæ ка ‘ртасуй, æвзагзонунади еци хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Германистика

  • 2 Контрастивная лингвистика

    Сопоставительная лингвистика – область языкознания, целью которой является сопоставительное изучение двух или нескольких генетически родственных и неродственных языков для выявления сходств и различий на всех уровнях языковой структуры.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Контрастивон лингвистикæ
    Ныхмæвæрды лингвистикæ – æвзагзонынады хай, йæ нысан у, сæ равзæрдмæ гæсгæ кæрæдзимæ дыууæ кæнæ цалдæр хæстæг æвзаджы æмæ æцæгæлон æвзæгтæм иухуызонæй цы ис æмæ, хицæн цæмæй кæнынц, уый рабæрæг кæнын æвзаджы алы структурон æмвæзады дæр.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Контрастивон лингвистикæ
    Нихмæвæрди лингвистикæ – æвзагзонунади хай, æ нисан æй, сæ равзурдмæ гæсгæ кæрæдземæ дууæ кенæ цалдæр хæстæг æвзаги æма æцæгæлон æвзæгтæмæ еухузонæй ци ес æма, хецæн цæмæй кæнунцæ, уой рабæрæг кæнун æвзаги алли структурон æмвæзади дæр.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Контрастивная лингвистика

  • 3 Орфографический разбор

    Вид лингвистического анализа, который помогает объяснить принципы и правила написания слов, а также употребление строчных и прописных букв. При этом разборе необходимо, списывая текст, раскрыть скобки, вставить пропущенные буквы: назвать их, указать морфему, в которой была пропущена буква; привести орфограмму и т.д.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Орфографион æвзæрст
    Растфыссынады æгъдæуттæ, стæй стыр æмæ чысыл дамгъæтæй куыд пайда кæнын хъæуы, уый бамбарын кæнынæн чи æххуыс кæны, лингвистон анализы ахæм хуыз. Йæ домæнтæ сты: текст рафыссын, къæлæттæ гом кæнгæйæ, баххæст кæнын цухгонд дамгъæтæ: зæгъын сæ, цавæр морфемæйы æрцыдысты цухгонд, уый фæнысан кæнын; бацамонын орфограммæ æ.а.д.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Орфографион æвзурст
    Растфинсуйнади æгъдæуттæ, уæдта устур æма минкъий дамугъатæй куд пайда кæнун гъæуй, уой балæдæрун кæнун ка æнхус кæнуй, лингвистон анализи уæхæн хузæ. Æ домæнтæ ‘нцæ: текст рафинсун, къæлæттæ игон кæнгæй, банхæст кæнун цохгонд дамугъатæ: зæгъун сæ, цæхуæн морфеми æрцудæнцæ цохгонд, уой фæнисан кæнун; байамонун орфограммæ æ.у.и.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Орфографический разбор

  • 4 Основа слова

    Часть слова без окончания, которая заключает в себе его лексическое значение. Непроизводная основа – основа, далее неделимая на морфемы. Производная основа – основа, образованная от другой (производящей) основы. Производящая основа – основа, от которой образовалось другое слово или ряд слов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дзырды бындур
    Дзырдæн йæ кæрон куы фæхицæн кæнæм, уæд ма дзы цы хай баззайы æмæ дзырдæн йæ лексикон нысаниуæг цы хайы мидæг ис, уый. Æнæаразгæ бындур – дарддæр морфемæтыл дих кæнæн кæмæн нæй, ахæм бындур. Аразгæ бындур – æндæр (аразæг) бындурæй арæзт бындур. Аразæг бындур – иу кæнæ цалдæр æндæр дзырды кæмæй равзæрд, ахæм бындур.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дзурди бундор
    Дзурдæн æ кæрон ку фæххецæн кæнæн, уæд ма си ци хай байзайуй æма дзурдæн æ лексикон нисанеуæг ци хаййи медæгæ ес, ейæ. Æнаразгæ бундор – идарддæр морфемитæбæл дех кæнæн кæмæн нæййес, уæхæн бундор. Аразгæ бундор – æндæр (аразæг) бундорæй арæзт бундор. Аразæг бундор – еу кенæ цалдæр æндæр дзурди кæмæй равзурдæй, уæхæн бундор.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Основа слова

  • 5 Придаточное предложение

    Синтаксически зависимая часть сложноподчиненного предложения, в состав которой входит подчинительный союз или союзное слово. Основные виды придаточных предложений: изъяснительное, определительное, образа действия.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Уæлæмхæст хъуыдыйад
    Сæйраг хайы дæлбар чи ис, уыцы хай домгæвазыгджын хъуыдыйады мидæг. Уæлæмхæст хъуыдыйæдтæ сæйраг хъуыдыйæдтимæ баст вæййынц домгæбастдзинады бæттæгтæ æмæ бæттæг дзырдты фæрцы. Уæлæмхæст хъуыдыйæдты сæйраг хуызтæ сты: æмбарынгæнæн, бæрæггæнæн æмæ фадатон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Уæлæнхæст гъудиадæ
    Сæйраг хаййи дæлбарæ ка ес, еци хай домгæвазуггин гъудиади медæгæ. Уæлæнхæст гъудиæдтæ сæйраг гъудиæдти хæццæ баст фæуунцæ домгæбастдзийнади бæттæгтæ æма бæттæг дзурдти фæрци. Уæлæнхæст гъудиæдти сæйраг хузтæ æнцæ: лæдæрунгæнæн, бæрæггæнæн æма фадуатон.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Придаточное предложение

  • 6 Синтаксис

    (от греч. syntaxis ‘построение, порядок’)
    1. Высшая область грамматического строя языка, основными единицами которой являются предложение и словосочетание.
    2. Раздел грамматики, в котором изучаются основные синтаксические единицы – предложение и словосочетание.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Синтаксис
    1. Æвзаджы грамматикон арæзты ахсджиагдæр хай, йæ сæйраг иуæгтæ сты хъуыдыйад æмæ дзырдбаст.
    2. Грамматикæйы хай, ахуыр кæны дзырдтæ кæрæдзийыл бæттыны æгъдæуттæ æмæ хъуыдыйады сконд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Синтаксис
    1. Æвзаги грамматикон арæзти ахсгиагдæр хай, æ сæйраг еуæгтæ ‘нцæ гъудиадæ æма дзурдбаст.
    2. Грамматики хай, ахур кæнуй дзурдтæ кæрæдзебæл бæттуни æгъдæуттæ æма гъудиади сконд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Синтаксис

  • 7 Экстралингвистический

    (от лат. extra ‘вне, сверх’ и франц. linguistique ‘языковой’)
    Внеязыковой, относящийся к реальной действительности, в условиях которой развивается и функционирует язык. К экстралингвистическим условиям относятся в первую очередь общественно-политические факторы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Экстралингвистикон
    Æвзаг цы уавæрты архайы æмæ рæзы æмæ æвзагмæ бар чи нæ дары, уыцы æддагон уагæвæрдтæ. Экстралингвистикон уавæртæм хауынц æппæты фыццаг æхсæнадон-политикон фактортæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Экстралингвистикон
    Æвзаг ци уавæрти архайуй æма ирæзуй, æма æвзагмæ барæ ка нæ даруй, еци æндагон уагæвæрдтæ. Экстралингвистикон уавæртæмæ хаунцæ тæккæ фиццагдæр æхсæнадон-политикон фактортæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Экстралингвистический

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»