-
1 которое, по словам заявителя, является приложением к
ngener. qui y aurait été jointDictionnaire russe-français universel > которое, по словам заявителя, является приложением к
-
2 Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор.
adjaphor. La seule arme qui m'intéresse est le tire-bouchon. (Jean Carmet (1921-1994), ïîñàòåôü.)Dictionnaire russe-français universel > Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор.
-
3 Персона или событие, которого все ждут, но которое так и не происходит
nphras. L'ArlésienneDictionnaire russe-français universel > Персона или событие, которого все ждут, но которое так и не происходит
-
4 Петербург форточка, через которое Россия смотрит на Европу
naphor. Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe (Цитата Algarotti про "окно в Европу", которую использовал Пушкин в "Медном всаднике")Dictionnaire russe-français universel > Петербург форточка, через которое Россия смотрит на Европу
-
5 акт об отсутствии имущества, на которое может быть обращено взыскание
nDictionnaire russe-français universel > акт об отсутствии имущества, на которое может быть обращено взыскание
-
6 всяк любит дерево, которое ему тень даёт
Dictionnaire russe-français universel > всяк любит дерево, которое ему тень даёт
-
7 дело, которое может решить только римский папа
nrelig. cause majeureDictionnaire russe-français universel > дело, которое может решить только римский папа
-
8 дело, которое нельзя приостановить
ngener. coup partiDictionnaire russe-français universel > дело, которое нельзя приостановить
-
9 иметь значение, которое ему придаётся законодательством
Dictionnaire russe-français universel > иметь значение, которое ему придаётся законодательством
-
10 имущество, которое ещё не существует
nlaw. bien au potentiel (напр. будущий урожай)Dictionnaire russe-français universel > имущество, которое ещё не существует
-
11 имущество, которое может быть реализовано
nlaw. actif mobilisableDictionnaire russe-français universel > имущество, которое может быть реализовано
-
12 имущество, на которое может быть обращено взыскание
nlaw. biens saisissablesDictionnaire russe-français universel > имущество, на которое может быть обращено взыскание
-
13 имущество, на которое наложен арест
nlaw. bien saisi, biens saisisDictionnaire russe-français universel > имущество, на которое наложен арест
-
14 имущество, на которое не может быть обращено взыскание
nlaw. bien insaisissableDictionnaire russe-français universel > имущество, на которое не может быть обращено взыскание
-
15 имущество, на которое не распространяется действие приобретательной давности
nlaw. bien imprescriptibleDictionnaire russe-français universel > имущество, на которое не распространяется действие приобретательной давности
-
16 имущество, права на которое расчленены
nlaw. bien démembré (напр. владение у одного лица, распоряжение у другого)Dictionnaire russe-français universel > имущество, права на которое расчленены
-
17 имущество, право на которое защищается в отношении всех и каждого
Dictionnaire russe-français universel > имущество, право на которое защищается в отношении всех и каждого
-
18 имя, которое брал солдат при вербовке в армию
nhist. nom de guerreDictionnaire russe-français universel > имя, которое брал солдат при вербовке в армию
-
19 кариозное поражение, которое ранее не лечили
adjmed. carie primaireDictionnaire russe-français universel > кариозное поражение, которое ранее не лечили
-
20 количество еды, которое можно проглотить за один раз
nsimpl. briffée, briféeDictionnaire russe-français universel > количество еды, которое можно проглотить за один раз
См. также в других словарях:
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ИМУЩЕСТВА, ПРАВА НА КОТОРОЕ ОГРАНИЧЕНЫ ЗАЛОГОВЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ — в соответствии с Временным положением о Едином государственном реестре имущества, права на которое ограничены залоговыми обязательствами, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 13 апреля 1998 г. N 585, Единый… … Юридический словарь современного гражданского права
Прошлое, которое убивает (фильм) — Прошлое, которое убивает Fatal Past Жанр триллер В главных ролях Страна Австралия США Япония Год 1993 … Википедия
Прошлое, которое убивает — Fatal Past Жанр триллер В главных ролях Страна Австралия США Япония Год 1993 … Википедия
Отечество славлю, которое есть, / Но трижды — которое будет — Из поэмы «Хорошо!» (1927) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930). Фраза символ социального оптимизма первых советских пятилеток. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
ИМУЩЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДМЕТОМ НАСЛЕДОВАНИЯ — (hereditament) Недвижимость. Первоначально наследник мог наследовать без завещания земельную собственность. Материальное имущество, которое может быть предметом наследования (corporel hereditaments), – это физическая недвижимость, такая, как… … Словарь бизнес-терминов
Привидение, которое не возвращается (фильм) — Привидение, которое не возвращается Жанр драма Режиссёр Абрам Роом В главных ролях Б.Фердинандов, Максим Штраух, Ольга Жизнева … Википедия
Дело, которое надо уладить — Sprawa do załatwienia Жанр комедия, соцреализм Режиссёр … Википедия
Привидение, которое не возвращается — Жанр драма Режиссёр Абрам Роом В главных ролях Б.Фердинандов, Максим Штраух, Ольга Жизнева … Википедия
ПРИВИДЕНИЕ, КОТОРОЕ НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ("Пытка свободой", "Призрак") — «ПРИВИДЕНИЕ, КОТОРОЕ НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ («Пытка свободой», «Призрак»)», СССР, СОВКИНО (Москва), 1929, ч/б, 85 мин. Драма. По мотивам новеллы Анри Барбюса «Свидание, которое не состоялось». Фильм поставлен по одному из лучших сценариев В.Туркина,… … Энциклопедия кино
Существо, которое разделяется в случае необходимости — один из тактически эффективных вариантов построения живого: ஐ ... какие то маленькие ядовитые твари, которые могли, очевидно, то рассыпаться яростной стаей, то сплетаться в оборонительный шар, ощетинившийся черными отверстиями стволов...… … Мир Лема - словарь и путеводитель
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ЛИЦА НА ИМУЩЕСТВО, КОТОРОЕ НЕ МОЖЕТ ЕМУ ПРИНАДЛЕЖАТЬ — в соответствии со ст. 239 ГК, если по основаниям, допускаемым законодательством, в собственности лица оказалось имущество, которое в силу законодательного акта не может ему принадлежать, это имущество должно быть отчуждено собственником в течение … Юридический словарь современного гражданского права