-
1 наиболее серьёзная авария, которая только может произойти
Наиболее серьёзная авария, которая только может произойти-- A hypothetical double-ended break on one of the coolant supply lines has been regarded as one of the most serious accidents that could occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее серьёзная авария, которая только может произойти
-
2 гидроксид бора, HBO, - интересная молекула, которая потенциально может быть испол
General subject: boron hydroxide, HBO, is an interesting molecule which can potentially be used for temporary storage of energy and its subsequent release by a photochemical activationУниверсальный русско-английский словарь > гидроксид бора, HBO, - интересная молекула, которая потенциально может быть испол
-
3 нефть, которая не может быть извлечена без применения третичных методов
oil&gas: incremental tertiary oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, которая не может быть извлечена без применения третичных методов
-
4 облигация, которая не может быть погашена
Универсальный русско-английский словарь > облигация, которая не может быть погашена
-
5 облигация, которая не может быть погашена досрочно
Business: noncallable bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, которая не может быть погашена досрочно
-
6 облигация, которая не может быть погашена по требованию
Economy: perpetual debentureУниверсальный русско-английский словарь > облигация, которая не может быть погашена по требованию
-
7 процентная ставка по кредиту, которая не может подняться выше установленного верхнего уровня, но может меняться до верхнего уровня
Banking: capped-rateУниверсальный русско-английский словарь > процентная ставка по кредиту, которая не может подняться выше установленного верхнего уровня, но может меняться до верхнего уровня
-
8 разбирать материальную часть, которая не может быть отремонтирована на запасные части
Универсальный русско-английский словарь > разбирать материальную часть, которая не может быть отремонтирована на запасные части
-
9 располагаемая пропускная способность, которая не может быть востребована
Универсальный русско-английский словарь > располагаемая пропускная способность, которая не может быть востребована
-
10 ссуда, которая не может быть погашена и убыточна для кредитора
Универсальный русско-английский словарь > ссуда, которая не может быть погашена и убыточна для кредитора
-
11 ссуда, которая не может быть погашенной и с потерями для кредитора
Универсальный русско-английский словарь > ссуда, которая не может быть погашенной и с потерями для кредитора
-
12 часть нераспределённой прибыли компании, которая не может использоваться для выплаты дивидендов по обыкновенным акциям
Economy: restricted surplusУниверсальный русско-английский словарь > часть нераспределённой прибыли компании, которая не может использоваться для выплаты дивидендов по обыкновенным акциям
-
13 маркировка, которая не может быть подделана
Универсальный русско-немецкий словарь > маркировка, которая не может быть подделана
-
14 с другими системами
prepos.eng. Allplot -
15 часть предназначенной к выплате прибыли общества, которая распределяется между участниками перед всеми другими выплатами
naccount. VorweggewinnУниверсальный русско-немецкий словарь > часть предназначенной к выплате прибыли общества, которая распределяется между участниками перед всеми другими выплатами
-
16 сумма денежного долга, которая не может быть взыскана ввиду неплатёжеспособности дебитора
nfin. conto inesigibileUniversale dizionario russo-italiano > сумма денежного долга, которая не может быть взыскана ввиду неплатёжеспособности дебитора
-
17 сумма денежного долга, которая не может быть взыскана ввиду неплатёжеспособности должника
necon. conto inesigibileUniversale dizionario russo-italiano > сумма денежного долга, которая не может быть взыскана ввиду неплатёжеспособности должника
-
18 облигация, которая не может быть погашена досрочно
Русско-английский словарь по экономии > облигация, которая не может быть погашена досрочно
-
19 включать автопилот на совместную работу с другими системами
Русско-английский авиационный словарь > включать автопилот на совместную работу с другими системами
-
20 включить автопилот на совместную работу с другими системами
Русско-английский авиационный словарь > включить автопилот на совместную работу с другими системами
См. также в других словарях:
изолированная термодинамическая система — Термодинамическая система, которая не может обмениваться энергией и веществом с другими системами … Политехнический терминологический толковый словарь
изолированная термодинамическая система — Термодинамическая система, которая не может обмениваться энергией и веществом с другими системами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика