Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

котлах

  • 1 ligament

    n
    1) зв'язок
    2) анат. зв'язка
    3) тех. сполучення (у котлах)
    * * *
    n
    2) aнaт. зв'язка
    3) тex. зв'язок

    English-Ukrainian dictionary > ligament

  • 2 slush

    1. n
    1) шуга
    2) талий сніг
    3) сльота, рідка грязь
    4) відходи (залишки) жиру
    5) сальний наліт (на котлах камбуза)
    6) тех. консистентне мастило; антикорозійне змащування
    7) рушничне мастило
    8) тех. захисне покриття
    9) розм. сентиментальна балаканина; сентиментальні дурниці (нісенітниці)
    10) амер., розм. хабарництво, корупція
    11) амер., розм. фальшиві гроші
    12) амер., розм. макулатура; бездарна література
    13) глухий плескіт, хлюпання

    slush fund — мор. економічні суми; амер., розм. фонд для підкупу впливових осіб і проведення різних кампаній

    2. v
    1) обливати гряззю (водою)
    2) змащувати
    3) тех. покривати антикорозійним мастилом
    4) розм. полоскати
    5) бризкати водою
    6) тьопати по грязюці
    7) текти з глухим плескотом
    8) їсти жадібно, плямкаючи
    9) буд. розшивати шви (мурування); цементувати
    10) військ. чистити канал ствола
    * * *
    I n
    3) рідка грязь, сльота; глухий плескіт, хлюпання
    4) жирові покидьки; масний наліт ( на кухонних казанах)
    5) тex. консистентне мастило; антикорозійне мастило; рушничне мастило
    6) сентиментальна балаканина; сентиментальна дурниця ( про літературу)
    II v
    1) обливати (брудом, водою)
    2) тex. покривати антикорозійним мастилом
    3) ( over) бризкати водою ( на кого-небудь)
    6) їсти жадібно, з плямканням
    7) бyд. розшивати шви ( кладки); заповнювати шви
    8) вiйcьк. чистити канал ствола

    English-Ukrainian dictionary > slush

См. также в других словарях:

  • РЕГУЛЯТОРЫ ПИТАНИЯ В КОТЛАХ — приборы, автоматически регулирующие количество поступающей воды в паровой котел в зависимости от нагрузки котла (расхода пара). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • верхняя колонка футеровки в котлах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud rim …   Справочник технического переводчика

  • водоуказатель (в котлах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety level …   Справочник технического переводчика

  • геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС — (напр. размеры и форма канала, профиль тепловой нагрузки и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design geometry affecting CHF …   Справочник технического переводчика

  • многоэкранная термопара для измерения температуры газов в котлах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple shield high velocity thermocouple …   Справочник технического переводчика

  • переброс воды в паропровод (в котлах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foaming …   Справочник технического переводчика

  • режимные параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС — (давление, массовая скорость потока, паросодержание) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating conditions affecting CHF …   Справочник технического переводчика

  • снижение выбросов оксидов азота на пылеугольных энергетических котлах — (с использованием первичных методов подавления оксидов азота, включая малотоксичные горелки и двухступенчатое сжигание топлива, и вторичных методов, трехступенчатое сжигание топлива, селективное каталитическое и некаталитическое восстановление)… …   Справочник технического переводчика

  • Технический координационный комитет по системам сжигания топлива в котлах — (Национальной Ассоциации по проблемам защиты от пожаров США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Technical Correlating Committee on Boiler Combustion Systems …   Справочник технического переводчика

  • Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»