-
121 dragon bonds
"драконовы облигации": облигации, выпущенные и синдицированные иностранными заемщиками в азиатском регионе Тихого океана (кроме Японии); такие облигации должны котироваться по крайней мере в двух из трех важнейших финансовых центрах региона - Гонконге, Сингапуре и Тайване. -
122 Freiverkehr
"свободный" рынок: регулируемый неофициальный рынок на фондовых биржах ФРГ (нем.); торговля ведется "свободными" маклерами ценными бумагами, которые не могут котироваться на официальном рынке; см. amtlicher Markt; -
123 marche a terme
срочный рынок (франц.): срочный биржевой или валютный рынок; на Парижской фондовой бирже срочный рынок отделен от наличного рынка, и с 1983 г. ценные бумаги могут котироваться только на одном из них; по всем сделкам требуется внесение гарантийного депозита (размер зависит от покрытия - наличность, ценные бумаги); помимо сделок с отсрочкой платежа в Париже заключаются различные виды опционных сделок. -
124 to the buck
"до доллара": о сделке с государственными ценными бумагами в США, цена которой котируется только в форме целых цифр (напр., цена казначейского векселя может котироваться как "99 to the buck"). -
125 be in the dumps
1) Общая лексика: кукситься2) Разговорное выражение: быть в плохом настроении, хандрить3) Банковское дело: низко котироваться (об акциях) -
126 be out of the running
-
127 be quoted
Экономика: котироваться -
128 be quoted at 500 dollars per ton
Общая лексика: котироваться (по цене) 500 долларов за тоннуУниверсальный англо-русский словарь > be quoted at 500 dollars per ton
См. также в других словарях:
котироваться — пройти на «ура», цениться, ходить, расцениваться, пользоваться популярностью, оцениваться, иметь успех Словарь русских синонимов. котироваться см. цениться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
котироваться — coter, > нем. kotieren. 1. Цениться, оцениваться. О ценных бумагах, валюте, товарах. БАС 1. Недавно подвергнутый публичной экзекуции, то бишь девальвации по отношению к твердым валютам Запада, он <рубль> теперь в среде своих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
котироваться — (неправильно котироваться) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Котироваться — А. Обращаться на бирже. Б. Иметь определенную цену. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОТИРОВАТЬСЯ — КОТИРОВАТЬСЯ, котируюсь котируюсь, котируешься котируешься, несовер. 1. во что. Цениться во что нибудь (о процентных бумагах; фин.). 2. без доп. иметь хождение на бирже (фин.). Эти бумаги больше не котируются. 3. перен., с качественными нареч.… … Толковый словарь Ушакова
КОТИРОВАТЬСЯ — ( руюсь, руешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), руется; несовер. 1. О валюте или ценных бумагах: цениться каким н. образом (спец.). 2. О ценных бумагах: иметь хождение на бирже (спец.). 3. перен. Иметь общественный вес, авторитет. Мнение… … Толковый словарь Ожегова
котироваться — (фр. se coter) 1) иметь обращение на бирже; 2) иметь ту или иную цену (о валюте, ценных бумагах, товарах); 3) перен. иметь ту или иную оценку в глазах общества, какой л. группы людей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
котироваться — • высоко котироваться … Словарь русской идиоматики
Котироваться — несов. и сов. неперех. 1. Иметь хождение на бирже; цениться (о ценных бумагах). 2. перен. Иметь определённую оценку в какой либо среде, расцениваться каким либо образом. 3. страд. к несов. гл. котировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
котироваться — котироваться, котируюсь, котируемся, котируешься, котируетесь, котируется, котируются, котируясь, котировался, котировалась, котировалось, котировались, котируйся, котируйтесь, котирующийся, котирующаяся, котирующееся, котирующиеся, котирующегося … Формы слов
котироваться — кот ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь