-
81 пищеварочный котел
пищеварочный котел
Тепловой аппарат для приготовления вареной пищи.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пищеварочный котел
-
82 Стационарный котел для твердого топлива
19. Стационарный котел для твердого топлива
D. Kessel fur festen Brennstoffe
E. Boiler for solid fuel
F. Chaudiere au charbon
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел для твердого топлива
-
83 Стационарный котел для жидкого топлива
20. Стационарный котел для жидкого топлива
D. Olgefeuerter Kessel
E. Oil-fired boiler
F. Chaudiere au mazout
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел для жидкого топлива
-
84 Стационарный котел для газообразного топлива
21. Стационарный котел для газообразного топлива
D. Gasgefeuerter Kessel
E. Gas-fired boiler
F. Chaudiere a gaz
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел для газообразного топлива
-
85 барабанный котел
adjeng. Trogkessel, Trommelkessel -
86 водогрейный котел
adj1) construct. Boiler, Warmwasser-Heizungskessel, Warmwasserbereiter, Warmwasserboiler, Wasserkessel2) shipb. Warmwasserheizkessel, Warmwasserheizungskessel -
87 водогрейный котел с температурой уходящих газов ниже точки росы в них
Универсальный русско-немецкий словарь > водогрейный котел с температурой уходящих газов ниже точки росы в них
-
88 выпарной котел
adjeng. Kochkessel -
89 газотрубный котел
adjconstruct. Rauchröhrenkessel -
90 двухжаротрубный котел
adjeng. ZweiflammrohrkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > двухжаротрубный котел
-
91 дымогарный котел
adjconstruct. Rauchrohrkessel, Rauchröhrenkessel -
92 жаротрубно-дымогарный котел
adjconstruct. FlammrohrheizrohrkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > жаротрубно-дымогарный котел
-
93 жаротрубный котел
-
94 жиротопенный котел
-
95 исполинов котел
adjgeol. Ausstrudelungsloch, Auswaschungsloch, Hexenkessel, Kolk, Meermühle (выточенный прибоем в скалистом береге), Opferkessel, Riesenkessel, Riesentopf, Strudelkessel, Strudelloch, Strudeltopf -
96 камерный котел
adjeng. Kammerkessel, Vollkammerkessel -
97 огнетрубный котел
adj1) oil. Flammenrohrkessel2) shipb. Feuerbüchskessel, Feuerrohrkessel, Flammrohrkessel, Heizrohrkessel, Rauchrohrkessel -
98 подвесной котел
-
99 прямоточный котел
adj1) eng. Durchlaufkessel, Gleichstromkessel, Zwangdurchlaufkessel2) electr. Zwangsdurchlauf-Dampferzeuger3) shipb. Einrohrkessel, Geradlaufkessel, Kistenkessel -
100 сусло, поступающее в варочный котел для кипячения
nbeer. PfannenwürzeУниверсальный русско-немецкий словарь > сусло, поступающее в варочный котел для кипячения
См. также в других словарях:
КОТЕЛ — муж. чугунный или листовой сосуд для варки, обычно с округлым дном, небольшим раструбом кверху, с ушами или с перевяслом; чугун, казан. Большие котлы бывают клепаные, из листов котельного железа; паровые или паровики делаются в виде наглухо… … Толковый словарь Даля
котел — сущ., кол во синонимов: 34 • автоклав (3) • безушейник (2) • безушник (2) • … Словарь синонимов
котел — излюбленная тема кельтской мифологии. Так, у Дагды был неисчерпаемый котел, от которого никто не уходил голодным. Бран Благословенный вручил Матолвху волшебный котел, который исцелял раненых и воскрешал мертвых. В археологических раскопках на… … Энциклопедия мифологии
Котел — небольшой городок в Болгарии (см. Болгария), в 330 км от Софии (см. София). Расположен в Старой Планине в долине («котле») одного из перевалов между Северной и Южной Болгарией. Родина святого Софрония Врачанского, одного из наиболее чтимых в… … Географическая энциклопедия
Котел — это генератор тепла; устройство, в котором в результате сжигания топлива вырабатывается необходимое тепло, передающееся жидкому теплоносителю. Конструктивно все современные котлы устроены по одной схеме: металлический или чугунный корпус с… … Строительный словарь
котел — Ндп. парогенератор Конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для получения пара или для нагрева воды под давлением за счет тепловой энергии от сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразовании… … Справочник технического переводчика
котел — излюбленная тема кельтской мифологии. Так, у Дагды был неисчерпаемый котел, от которого никто не уходил голодным. Бран Благословенный вручил Матолвху волшебный котел, который исцелял раненых и воскрешал мертвых. В археологических раскопках на… … Кельтская мифология. Энциклопедия
КОТЕЛ — Котел, панский служебник в Пинске. 1538. Арх. Сб. VII, 20. Пан Богдан Котел, скарбник могилевский. 1641. Арх. Сб. II, 69. Пан Котел, помещик рославский. 1649. Ю. З. А. III, 66 (доп.) … Биографический словарь
КОТЕЛ — устройство для получения под давлением пара или горячей воды в результате сжигания топлива, использования электрической энергии, теплоты отходящих газов или технологического процесса. По конструкции паровые котлы подразделяются на водотрубные и… … Большой Энциклопедический словарь
Котел — 1. Котел Ндп. Парогенератор По ГОСТ 23172 Источник: ГОСТ 25720 83: Котлы водогрейные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котел — Город Котел Котел Страна БолгарияБолгария … Википедия