-
21 барабанный котельный агрегат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барабанный котельный агрегат
-
22 монтажный котельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монтажный котельный
-
23 a caldaia
-
24 di caldaia
-
25 katel-
котельный -
26 katla-
котельный -
27 manhole of boiler
English-Russian big polytechnic dictionary > manhole of boiler
-
28 faisceau tubulaire
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faisceau tubulaire
-
29 Kesselrohrbündel
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kesselrohrbündel
-
30 boiler department
котельный цех (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
котельный цех электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler department
-
31 boiler plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler plate
-
32 kotelní agregát
-
33 kotelní blok
-
34 kotelní škvára
-
35 kotlářský
-
36 clinker
клинкер
1. Применяемый для производства цемента спёкшийся продукт обжига сырьевой смеси, содержащий преимущественно силикаты, алюминаты и алюмоферриты кальция
2. клинкер см. кирпич клинкерный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
клинкер
Твердый спеченный остаток после вельцевания обратимых отходов металлургического производства, содержащих цветные металлы, включая драгоценные.
[ ГОСТ Р 52793-2007]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clinker
-
37 boiler house
котельная
Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котельная
Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
котельная
Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
котельный цех ТЭС
котельное отделение ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler house
-
38 boiler shop
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler shop
-
39 boiler sludge
котельный шлам
Взвешенные в котловой воде трудно растворимые частицы минеральных веществ
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler sludge
-
40 boiler brush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler brush
См. также в других словарях:
Котельный — Координаты: … Википедия
КОТЕЛЬНЫЙ — КОТЕЛЬНЫЙ, котельная, котельное (спец.). 1. прил. к котел. Котельный завод. || Идущий на изготовление котлов. Котельное железо (особый сорт толстого листового железа). 2. в знач. сущ. котельная, котельной, жен. Помещение, в котором находятся… … Толковый словарь Ушакова
котельный — бойлерный, котловой Словарь русских синонимов. котельный прил., кол во синонимов: 6 • бойлерный (2) • … Словарь синонимов
КОТЕЛЬНЫЙ — крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в м. Лаптевых, в составе Российской Федерации. 11,7 тыс. км², высота до 374 м … Большой Энциклопедический словарь
КОТЕЛЬНЫЙ — КОТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. котел. 2. котельная, ой, жен. Помещение, где находятся паровые котлы, котельные установки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОТЕЛЬНЫЙ — КОТЕЛЬНЫЙ, крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в море Лаптевых. 11,7 тыс. км2, высота до 374 м. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Котельный — см. Котёл. * * * Котельный крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в море Лаптевых, в составе России. 11,7 тыс. км2, высота до 374 м. * * * КОТЕЛЬНЫЙ КОТЕЛЬНЫЙ, крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в м. Лаптевых,… … Энциклопедический словарь
Котельный проезд (Москва) — Котельный проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ю … Википедия
котельный пучок стационарного котла — котельный пучок Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы котельный пучок EN boiler tube bank DE… … Справочник технического переводчика
КОТЕЛЬНЫЙ МАШИНИСТ — см. Кочегар. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Котельный машинист специалист рядового или старшинского состава по обс … Морской словарь
КОТЕЛЬНЫЙ АГРЕГАТ — поверхности нагрева, через которые тепло газов переходит к воде и пару. К. А. состоит из поверхностей нагрева котла, экрана, пароперегревателя и водяного экономайзера. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь