-
1 котельный
-
2 faisceau tubulaire
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faisceau tubulaire
-
3 atelier de chaudronnerie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier de chaudronnerie
-
4 tôle chaudière
-
5 carcasse
- каркас стационарного котла
- каркас покрышки
- каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
- каркас (в строительстве)
каркас
Несущая стержневая конструкция, являющаяся остовом здания, сооружения или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
каркас
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
каркас покрышки (32)
каркас
Силовая часть покрышки пневматической шины, состоящая из одного или нескольких слоев корда, закрепленных, как правило, на бортовых кольцах.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
каркас стационарного котла
каркас
Ндп. котельный каркас
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
48. Каркас стационарного котла
Каркас
Ндп. Котельный каркас
D. Gerust
Е. Structure
F. Carcasse
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carcasse
-
6 atelier
mцех; мастерскаяatelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерскаяatelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цехatelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цехatelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделениеatelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделениеatelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснасткиatelier pilote — опытный [экспериментальный] цехatelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототиповatelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станковatelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкцийatelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение -
7 groupe de chaudières
агрегат котельный
Агрегат в составе котельной установки для получения под давлением пара или горячей воды, состоящий из парового котла, топки, водоподогревателя и других теплообменных аппаратов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > groupe de chaudières
-
8 calcin
m1) накипь, котельный камень2) геол. отложения кальцита на известняках3) битое стекло, бой ( для изготовления эмали) -
9 chaudière
f1) котёл; бойлер; перегонный кубchaudière à vapeur — паровой котёл3) топка4) реактор5) уст. котёл ( для варки)6) геол. огненное лавовое озеро -
10 chaudronnier
-
11 incrustation
-
12 tartre
-
13 chaudronnerie
-
14 atelier de chaudronnerie
сущ.маш. котельный цехФранцузско-русский универсальный словарь > atelier de chaudronnerie
-
15 atelier de rivetage
сущ.2) маш. котельный цех, цех клёпаных металлоконструкцийФранцузско-русский универсальный словарь > atelier de rivetage
-
16 calcin
сущ.1) общ. котельный камень, бой (для изготовления эмали), битое стекло, накипь2) геол. отложения кальцита на известняках3) тех. бой стекла -
17 chaudronnerie
сущ.1) общ. котельная мастерская, конструкции из толстолистового металла, котельное производство, металлическая посуда, торговля металлической посудой2) метал. медницкая, клёпаный кожух (электропечи)3) маш. котельный цех, медницкий цех, цех металлоконструкций4) бизн. (комплекс производственных операций) сборка (толсто)листовых конструкций, (продукция) конструкции из (толсто)листового металла -
18 chaudronnier
-
19 de chaudière
прил.общ. котельный -
20 escarbille
сущ.1) общ. мелкий, непрогоревший каменный уголь2) тех. зола уноса, котельный шлак, мелкий непрогоревший каменный уголь3) стр. зола-унос4) ж.д. летучая зола5) метал. мелкий несгоревший каменный уголь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Котельный — Координаты: … Википедия
КОТЕЛЬНЫЙ — КОТЕЛЬНЫЙ, котельная, котельное (спец.). 1. прил. к котел. Котельный завод. || Идущий на изготовление котлов. Котельное железо (особый сорт толстого листового железа). 2. в знач. сущ. котельная, котельной, жен. Помещение, в котором находятся… … Толковый словарь Ушакова
котельный — бойлерный, котловой Словарь русских синонимов. котельный прил., кол во синонимов: 6 • бойлерный (2) • … Словарь синонимов
КОТЕЛЬНЫЙ — крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в м. Лаптевых, в составе Российской Федерации. 11,7 тыс. км², высота до 374 м … Большой Энциклопедический словарь
КОТЕЛЬНЫЙ — КОТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. котел. 2. котельная, ой, жен. Помещение, где находятся паровые котлы, котельные установки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОТЕЛЬНЫЙ — КОТЕЛЬНЫЙ, крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в море Лаптевых. 11,7 тыс. км2, высота до 374 м. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Котельный — см. Котёл. * * * Котельный крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в море Лаптевых, в составе России. 11,7 тыс. км2, высота до 374 м. * * * КОТЕЛЬНЫЙ КОТЕЛЬНЫЙ, крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в м. Лаптевых,… … Энциклопедический словарь
Котельный проезд (Москва) — Котельный проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ю … Википедия
котельный пучок стационарного котла — котельный пучок Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы котельный пучок EN boiler tube bank DE… … Справочник технического переводчика
КОТЕЛЬНЫЙ МАШИНИСТ — см. Кочегар. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Котельный машинист специалист рядового или старшинского состава по обс … Морской словарь
КОТЕЛЬНЫЙ АГРЕГАТ — поверхности нагрева, через которые тепло газов переходит к воде и пару. К. А. состоит из поверхностей нагрева котла, экрана, пароперегревателя и водяного экономайзера. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь