-
41 boiler fixture
-
42 armatura kotle
-
43 kotlová armatura
-
44 accessories
-
45 furnace accessories
English-Russian big polytechnic dictionary > furnace accessories
-
46 boiler fittings
-
47 boiler mounting
English-Russian big polytechnic dictionary > boiler mounting
-
48 piping accessories
English-Russian dictionary on nuclear energy > piping accessories
-
49 accessori della caldaia
котельная арматура, гарнитура котлаDictionnaire polytechnique italo-russe > accessori della caldaia
-
50 armature
1.стр. (в железобетоне) арматура2. сущ.1) общ. каркас, оковка, остов, арматура, дверные и оконные приборы, оправа2) перен. база, основа3) тех. обшивка, оконные приборы, арматурные стержни (металлические), связи (металлические), ротор (электромашины), броня, висячие стропила, дверные приборы, арматура (в сталебетоне), арматура (водяная,газовая; котельная), арматура (металлические), арматура (приборы или приспособления), якорь (электромагнита)4) стр. арматурные стержни (см. также armatures), металлический каркас витража, арматура (напр. водопроводная)5) муз. ключевые знаки6) радио. пластина (конденсатора переменной ёмкости), обкладка (конденсатора постоянной ёмкости)7) электр. обкладка (конденсатора), якорь (магнита)8) маш. корпус, (металлические) связи -
51 accessoires
m pl1. вспомогательные механизмы; вспомогательное оборудование; вспомогательные устройства 2. арматура (напр. трубопроводная)accessoires de machines — 1. машинная арматура 2. вспомогательные детали или устройства машин или станковaccessoires métrologiques — измерительные приборы; измерительные приспособленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accessoires
-
52 house boiler
-
53 boiler fittings
1) Техника: котельная арматура, котла арматура2) Строительство: арматура парового котла3) Нефтепромысловый: арматура котла -
54 Dampfkesselausstattung
Универсальный немецко-русский словарь > Dampfkesselausstattung
-
55 boiler accessories
1) Техника: вспомогательные устройства котла2) Строительство: котельная арматура3) Железнодорожный термин: вспомогательное оборудование котла, принадлежности к котлу4) Нефть: арматура котла, арматуры котла -
56 boiler valves and accessories
1) Техника: котельная арматура2) Макаров: арматура котлаУниверсальный англо-русский словарь > boiler valves and accessories
-
57 armature pour chaudières à vapeur
сущ.тех. арматура для паровых котлов, котельная арматураФранцузско-русский универсальный словарь > armature pour chaudières à vapeur
-
58 monture de chaudière
сущ.тех. арматура котла, котельная арматураФранцузско-русский универсальный словарь > monture de chaudière
-
59 boiler fittings
- boiler fittings
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > boiler fittings
-
60 boiler accessories
- boiler accessories
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > boiler accessories
См. также в других словарях:
Котельная арматура — приборы и устройства для управления работой парового котла и обеспечивания его безопасного обслуживания. По назначению разделяются на запорно разобщительную (клапаны для сообщения и разобщения различных частей котла с паровыми, питательными,… … Морской словарь
АРМАТУРА КОТЕЛЬНАЯ — (Boiler mounting) приборы парового котла, необходимые при его работе. А. К. состоит из следующих важнейших приборов: стопорного парового клапана (главного и вспомогательного), предохранительного клапана, продувательных кранов, питательных… … Морской словарь
Арматура котельная — АРМАТУРА КОТЕЛЬНАЯ. Снаряженіе пар. котла приборами, необходимыми при его работѣ, называется к. А. Общія требованія, предъявляемыя къ ней, сводятся къ слѣдующему: 1) А. должна быть надлежащимъ образомъ конструирована, выполнена и расположена на… … Военная энциклопедия
Котельная автономная (индивидуальная) — – котельная, предназначенная для теплоснабжения одного здания или сооружения. [СНиП11 35 76] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Котельная центральная — – котельная, предназначенная для нескольких зданий и сооружений, связанных с котельной наружными тепловыми сетями. [СНиП 11 35 76] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
котельная установка — Совокупность котла и вспомогательного оборудования. Примечание В котельную установку могут входить кроме котла, тягодутьевые машины, устройства очистки поверхностей нагрева, топливоподача и топливоприготовление в пределах установки, оборудование… … Справочник технического переводчика
Котельная — – комплекс зданий и сооружений, здание или помещения с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения. [СНиП II 35 76] Рубрика термина: Тепловое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
котельная — 3.4.15 котельная : Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котельная установка — 12. Котельная установка По ГОСТ 23172 78 Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА — совокупность котла и вспомогат. оборудования, к к рому относятся тягодутьевые машины, устройства очистки поверхностей нагрева, топливоподачи и топливоприготовления в пределах К. у., оборудование шлако и золоудаления, золоулавливающие и др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Крышная котельная — Крышная котельная – котельная, располагаемая (размещаемая) на покрытии здания непосредственно или на специально устроенном основании над покрытием. [СНиП П 35 76] Крышная котельная – источник выработки тепловой энергии, размещаемый… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов