-
81 puvusto
yks.nom. puvusto; yks.gen. puvuston; yks.part. puvustoa; yks.ill. puvustoon; mon.gen. puvustojen puvustoiden puvustoitten; mon.part. puvustoja puvustoita; mon.ill. puvustoihinpuvusto, garderobi гардероб, одежда, костюмы, платья -
82 puvusto, garderobi
гардероб, одежда, костюмы, платья -
83 below-the-line cost
*затраты [расходы, издержки\] под чертой [ниже черты, ниже линии\]*а) учет (любые расходы, имеющие необычный или уникальный характер)See:б) учет (скрытые сметные расходы, в основном на техническое обеспечение работ)в) гос. фин., брит. (расходы, финансируемые за счет займов, отображаемые под горизонтальной чертой при составлении бюджета)г) СМИ (производственные расходы при съемке фильма (декорации и костюмы, работники, звуковые эффекты))Ant:See: -
84 costume attendants
эк. тр., амер. костюмеры* (по SOC: выбирают, подгоняют и сохраняют в рабочем состоянии костюмы артистов какого-л. представления, киносъемки или подобного мероприятия; входят в подраздел "различный обслуживающий персонал в сфере развлечений" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See: -
85 protective clothing
общ. защитная одежда, спецодеждаChemical protective clothing, comprising gloves, boots, suits and other related components, can prevent direct skin contact and contamination. — Химическая защитная спецодежда, включающая перчатки, ботинки, костюмы и другие соответствующие компоненты, может защитить от прямого контакта вредных веществ с кожей и заражения.
See: -
86 below-the-line payments and receipts
платежи и поступления "ниже черты": 1) часть государственного бюджета Великобритании до 1965 г., отражавшая движение капиталов (погашение государством кредитов, проценты по таким кредитам, госкредиты и капитальные платежи, часть процентов по госдолгу, оплачиваемая за счет получаемых процентов); по таким платежам министерство финансов имеет право осуществлять заимствования, по поступлениям - использовать для обслуживания долга; 2) любые доходы и расходы, имеющие необычный или уникальный характер; 3) производственные расходы при съемке фильма (декорации и костюмы, работники, звуковые эффекты); см. above-the-line payments and receipts.Англо-русский экономический словарь > below-the-line payments and receipts
-
87 afterdark costumes
Макаров: вечерние костюмы -
88 bathing costumes
Макаров: купальные костюмы -
89 cosplay
1) Общая лексика: костюмированная игра, костюмированное представление2) Японский язык: косплей (from "costume" and "roleplay")3) Комиксы: костюмированная игра (Одно из самых любимых развлечение фанов манга - переодевание в костюмы персонажей манги и аниме. Подразумевает участие в различных шествиях, парадах и конкурсах) -
90 costume film
1) Кино: исторический художественный фильм2) Реклама: костюмный фильм (обычно исторический фильм, в котором исполнители одеты в костюмы соответствующей эпохи) -
91 costumery
[kɒ'stjuːm(ə)rɪ]1) Общая лексика: искусство художника по костюму (особ. театральному)2) Собирательно: костюмы (театральные) -
92 costumes
Макаров: костюмы -
93 dress a play
Макаров: сделать костюмы для спектакля, убирать, украшать -
94 fantastic costumes
Общая лексика: эксцентричные костюмы -
95 fantastical costumes
Общая лексика: эксцентричные костюмы -
96 firemen climbed into their suits
Универсальный англо-русский словарь > firemen climbed into their suits
-
97 have a sale on suits
Макаров: продавать уценённые костюмы -
98 his offcast suits
Общая лексика: костюмы, которые он уже не носит -
99 historical costumes
Макаров: старинные костюмы -
100 insulated water-proof suits
Бурение: водонепроницаемые костюмыУниверсальный англо-русский словарь > insulated water-proof suits
См. также в других словарях:
Костюмы и комплекты изолирующей защитной одежды — средства индивидуальной защиты спасателей от воздействия высокотоксичных химических веществ, радиоактивной пыли и аэрозолей при выполнении ими аварийно спасательных и других неотложных работ. В системе гражданской защиты чаще всего применяются… … Словарь черезвычайных ситуаций
Костюмы пекинской оперы — Актёр на выступлении в Гуандун Костюмы пекинской оперы костюмы, которые используются при постановке пекинской оперы … Википедия
ГОСТ Р 12.4.196-99: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.196 99: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: автономные костюмы, в которых запас чистого воздуха или дыхательной смеси,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пейзанские костюмы — Пейзанскіе костюмы (шут.) крестьянскіе (намекъ на слово paesani) крестьяне (въ афишахъ итальянской оперы). Ср. Надѣньте Николашѣ съ Меттой пейзанскіе костюмы. Мы оба въ деревянныхъ башмакахъ, я въ камзолѣ и шляпѣ, а она въ высокомъ чепцѣ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мужские костюмы — 1800 е годы, словно считаясь с календарным началом века, быстро изменили городскую моду: парики, немецкие кафтаны и штаны с пряжками продолжали носить только старцы вроде князя Николая Болконского в «Войне и мире» или князя Тугоуховского… … Энциклопедия русского быта XIX века
Премия «Сатурн» за лучшие костюмы — Список лауреатов и номинантов премии «Сатурн» («Золотой свиток» с 1973 по 1977 г.) в категории «Лучшие костюмы». Содержание 1 Лауреаты и номинанты 1.1 1977 1980 1.2 1981 1990 … Википедия
ГОСТ Р 12.4.271-2012: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Метод определения коэффициента защиты по газообразным веществам — Терминология ГОСТ Р 12.4.271 2012: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Метод определения коэффициента защиты по газообразным веществам оригинал документа: 3.1 коэффициент защиты от газообразных веществ: Отношение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.4.064-84: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 12.4.064 84: Система стандартов безопасности труда. Костюмы изолирующие. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: Костюм изолирующий Средство индивидуальной защиты, изолирующее весь организм,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пейзанские костюмы — (шут.) крестьянские (намек на слово paesani) крестьяне (в афишах итальянской оперы) Ср. Наденьте Николаше с Меттой пейзанские костюмы. Мы оба в деревянных башмаках, я в камзоле и шляпе, а она в высоком чепце... Лесков. Старые годы в селе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Серваж — Костюмы сервов Серваж (фр. servage, от serf (лат. servus) раб) вид феодальной зависимости крестьян средневековой Западной Евр … Википедия
Серв — Костюмы сервов Серваж (фр. servage, от serf (лат. servus) раб) вид феодальной зависимости крестьян средневековой Западной Европы. Он характеризовался личной связью серва (фр. serf крепостной, от лат. servus раб) с его сеньором и значительным… … Википедия