-
1 кость от кости
кость от кости < и плоть от плоти>библ.Любовно смотрит Кожух: "Добре, хлопцы! На вас вся надия". Любовно смотрит, но ещё любовнее - на эту бредущую в облаках пыли, как попало, отрёпанную, босую иногородную орду, - ведь он - кость от кости, плоть от плоти. (А. Серафимович, Железный поток) — Kozhukh watched them lovingly. Splendid lads... his pride and hope. But his glance was even warmer as it fell on the bedraggled horde of barefooted outsiders that trampled along in clouds of dust. Kozhukh himself was one of them. Bone of the bone and flesh of the flesh.
-
2 кость большая берцовая
кость большая берцовая — tibiaРусско-английский словарь биологических терминов > кость большая берцовая
-
3 кость
-
4 кость
ж.перепончатая ретикулофиброзная кость — woven [membrane reticulated, nonlamellar, primary] bone, os membranaceum reticulofibrosum (primarium) [NA]
- бедренная костьпериостальная ретикулофиброзная кость — periosteal [perichondral] reticulofibrose, os periosteale reticulofibrosum [NA]
- большеберцовая кость
- височная кость
- вторичная кость
- головчатая кость
- гороховидная кость
- грубоволокнистая кость
- губчатая кость
- длинная трубчатая кость
- добавочная кость
- затылочная кость
- каменистая кость
- клиновидная кость
- компактная кость
- консервированная кость
- кость Барделебена
- крючковатая кость
- крючковидная кость
- кубовидная кость
- ладьевидная кость
- латеральная клиновидная кость
- лобковая кость
- локтевая кость
- ломкая кость
- лонная кость
- лучевая кость
- малоберцовая кость
- медиальная клиновидная кость
- межтеменная кость
- нёбная кость
- носовая кость
- первичная кость
- перепончатая кость
- перепончатая пластинчатая кость
- пластинчатая эндохондральная кость
- плечевая кость
- плоская кость
- плюсневая кость
- подвздошная кость
- подъязычная кость
- полулунная кость
- промежуточная клиновидная кость
- пястная кость
- пяточная кость
- резцовая кость
- решётчатая кость
- седалищная кость
- скуловая кость
- слёзная кость
- спонгиозная кость
- срастающаяся кость
- тазовая кость
- таранная кость
- теменная кость
- трабекулярная кость
- трапециевидная кость
- треугольная кость предплюсны
- треугольная кость
- трёхгранная кость
- трубчатая кость
- хрящевая кость
- центральная кость -
5 кость
жен.1) анат. bone- берцовая костьподвздошная кость — анат. huckle-bone
- большеберцовая кость
- височная кость
- гороховидная кость
- грудная кость
- клиновидная кость
- копытная кость
- крестцовая кость
- кубовидная кость
- лобковая кость
- лобная кость
- локтевая кость
- малоберцовая кость
- перелом кости
- решетчатая кость
- тазобедренная кость
- теменная кость2) (игральная) die мн. ч. dice•- игрок в кости
- кидать кости••- лечь костьми
- пересчитать кости
- продрогнуть до мозга костей
- промокнуть до костей
- пронизывать до костей
- слоновая кость
- язык без костей -
6 кость
сущ. os, boneкость альвеолярная alveolar boneкость верхнечелюстная maxillary boneкость височная temporal boneкость воздухоносная pneumatic boneкость головчатая capitate boneкость лицевого черепа facial boneкость лобная frontal boneкость межтеменная incarial boneкость межчелюстная intermaxillary boneкость небная palatine bone, os palatinumкость носовая nasal boneкость образовавшаяся из надкостницы metaplastic boneкость образованная из соединительной ткани allostosisкость подъязычная hyoid boneкость резцовая incisive boneкость скуловая malar bone,cheek bone, jugal bone, orbital boneкость слезная lacrimal boneкость теменная bregma bone, premaxilla -
7 кость
-
8 кость
1) bone
2) die
3) domino
– игр. кость
– игральная кость
– правильная кость
n-гранная игральная кость — n-faced die
бросать игральную кость — cast a die
-
9 кость
-
10 кость
ж.1) анат. boneперело́м кости — fracture
лучева́я кость — radius (pl -dii)
локтева́я кость — funny bone; ulna (pl -nae) научн.
бе́дренная кость — thigh bone, femur
ры́бья кость — fishbone
2) ( игральная) die (pl dice)игра́ть в кости — play dice
игро́к в кости — dicer
••косте́й не соберёшь — ≈ you'll never come out if alive
бе́лая кость — ≈ blue blood(s)
лечь костьми́ — ≈ fall in the field of battle
ля́гу костьми́, но сде́лаю э́то — I'll do it even if it kills me
на костя́х (рд.) — on the bones (of); at the price of the lives (of)
пересчита́ть кому́-л кости разг. — give smb a sound thrashing [a drubbing]
промо́кнуть до косте́й — get soaked to the skin
слоно́вая кость — ivory
язы́к без косте́й — loose tongue [tʌŋ]
-
11 кость от кости
• ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ (И КРОВЬ ОТ КРОВИ < И КОСТЬ ОТ КОСТИ>; КОСТЬ ОТ КОСТИ; КРОВЬ ОТ КРОВИ all elev[NP; these forms only; usu. subj-compl with быть or appos; may be used with pl subj; WO within the плоть..., кровь..., and кость... components is fixed, but the components as units may be transposed]=====⇒ (in refer, to a blood relationship) s.o.'s own child:- s.o.'s (own) flesh and blood;- (the) flesh of s.o.'s flesh (and bone of s.o.'s bone).♦ "Божественный и святейший старец! - вскричал он, указывая на Ивана Федоровича. - Это мой сын, плоть от плоти моей, любимейшая плоть моя!" (Достоевский 1). "Divine and most holy elder!" he cried, pointing at Ivan Fyodorovich, "this is my son, the flesh of my flesh, my own dear flesh'" (1a).2. кость от кости кого-чего, чьей. Also: ПЛОТЬ И КРОВЬ кого-чего, чья [subj and obj: human or collect; if obj: human, usu. pi]⇒ a person (or group of people) that is related ideologically, spiritually etc to a group or movement that came before and is therefore viewed as its ideological heir(s):- flesh and blood of s.o. (sth.);- flesh of the flesh (and blood of the blood) of s.o. (sth.).♦ Почему же... они так быстро капитулировали?.. А загадки никакой нет. Просто они плоть от плоти и кровь от крови этого общества (Зиновьев 1)....Why did they capitulate so quickly?...But there's really no mystery about it. They are simply the flesh and blood of this society (1a)♦ Бердяев, плоть от плоти символистов, в конце жизни предпочитал литературу девятнадцатого века, но продолжал считать начало века периодом расцвета (Мандельштам 2). By the end of his life Berdiayev, who was flesh of the flesh of the Symbolists, came to prefer the literature of the nineteenth century, but he continued to regard the beginning of the present century as a time of revival (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кость от кости
-
12 кость
ж.1. анат. boneлучевая кость — radius (pl. -dii)
локтевая кость — funny-bone; ulna (pl. -nae) научн.
бедренная кость — thigh-bone, femur
2. ( игральная) die (pl. dice)♢
слоновая кость — ivory; ( краска) ivory blackлечь костьми — fall* in the field of battle
лягу костьми, но сделаю это — I'll do it even if it kills me
пересчитать кому-л. кости разг. — give* smb. a sound thrashing, или a drubbing
промокнуть до костей — get* soaked to the skin
-
13 кость
* * *кость ж.
boneигра́льная кость — die; мн. diceброса́ть игра́льную кость — cast [toss] a dieигра́льная, n [m2]-гра́нная кость — n -faced dieпра́вильная кость — fair [honest, unbiased] die -
14 КОСТЬ
-
15 кость
кость
Группа биоминеральных образований: кость дентиновая и кость позвоночных животных; наиболее ценным поделочным материалом из этой группы является слоновая кость.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кость
-
16 кость
-
17 кость
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
Синонимический ряд:1. трупа (сущ.) останки; праха; прахе; прахи; праху; тела; теле; телу; трупа2. брани (глаг.) брани; костери; крой; утюжь; чести3. ругай (глаг.) крыть матом; матери; осыпать бранью; осыпать ругательствами; поноси; ругай -
18 кость
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
-
19 КОСТЬ
-
20 кость
См. также в других словарях:
Кость-трапеция — Кости кисти человека. На левом рисунке представлен вид с тыла кисти, на … Википедия
КОСТЬ — жен. каждая отдельная часть каменистой основы животного тела. Кость, в некоторую толщину наружу, бывает сплошная, внутри ноздреватая, а по стыкам, в суставах, она одета полудою, хряшем. Слоновья, мамонтовая, моржевая кость, клыки этих животных,… … Толковый словарь Даля
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия
кость — и, предлож. о кости, в кости; мн. род. ей, дат. тям, тв. костями и (устар.) костьми; ж. 1. Отдельная составная часть скелета позвоночных животных и человека. Берцовая к. Бедренная к. Кости конечностей. Подавиться костью. Белая кость (о человеке… … Энциклопедический словарь
Кость (значения) — Кость: Кость составная часть скелета. Слоновая кость драгоценный материал из костей животных, чаще всего, из бивней слонов. Игральная кость игральные кубики. Кость Гордиенко Кость Бондаренко Кость инков См. также Кости… … Википедия
кость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? кости, чему? кости, (вижу) что? кость, чем? костью, о чём? о кости; мн. что? кости, (нет) чего? костей, чему? костям, (вижу) что? кости, чем? костями, о чём? о костях 1. Костями называются твёрдые… … Толковый словарь Дмитриева
Кость белая — Кость бѣлая, кость черная. Ср. Афетова кость бѣлая, Хамова черная. Пер. («Благородное» и «простое» поколѣніе?!) Ср. Такъ! отвѣчали странники: Кость бѣлая, кость черная И поглядѣть, такъ разныя: Имъ разный и почетъ. Н. А. Некрасовъ. „Кому на Руси… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кость инков — (лат. os Incae) кость черепа человека, образующаяся в ряде случаев в результате неполного срастания верхней чешуи затылочной кости с телом затылочной кости. Кость получила название от имени южноамериканского племени инков. В выборках черепов … Википедия
Кость Инков — (лат. os Incae) кость черепа человека, образующаяся в ряде случаев в результате неполного срастания верхней чешуи затылочной кости с телом затылочной кости. Кость получила название от имени южноамериканского племени инков. В выборках черепов… … Википедия
кость — КОСТЬ, кости, о кости, в кости, мн. кости, костей, жен. 1. Отдельная составная часть скелета человека или животного. Перелом кости. Подавился рыбьей костью. || Твердое вещество, из к рого состоит скелет (анат.). 2. только мн. Останки, тело… … Толковый словарь Ушакова
КОСТЬ — (os, ossis), основной элемент скелета позвоночных. Костная ткань разновидность соединит, ткани, состоит из клеток и минерализованного межклеточного вещества. Клетки: остеоциты, полностью замурованы в межклеточном веществе, контактируют отростками … Биологический энциклопедический словарь