-
21 caroço
-
22 núcleo
-
23 κόκκαλο(ν)
τό1) кость; 2) косточка (в плодах); 3) рожок (для обуви); 4) πλ. трудности;αυτή η δουλειά έχει κόκκαλα — это дело очень трудное;
§ γερό κόκκαλο(ν) — крепыш, здоровяк;
αφήνω τα κόκκαλα μου сложить кости, умирать, погибать;μένω κόκκαλο(ν) — онеметь, остолбенеть;
έφτασε το μαχαίρι στο κόκκαλο(ν) — больше терпеть нельзя;
έμεινε πετσί και κόκκαλο(ν) — от него остались кожа да кости;
ως (μέχρι) το κόκκαλο(ν) — до мозга костей
-
24 κόκκαλο(ν)
τό1) кость; 2) косточка (в плодах); 3) рожок (для обуви); 4) πλ. трудности;αυτή η δουλειά έχει κόκκαλα — это дело очень трудное;
§ γερό κόκκαλο(ν) — крепыш, здоровяк;
αφήνω τα κόκκαλα μου сложить кости, умирать, погибать;μένω κόκκαλο(ν) — онеметь, остолбенеть;
έφτασε το μαχαίρι στο κόκκαλο(ν) — больше терпеть нельзя;
έμεινε πετσί και κόκκαλο(ν) — от него остались кожа да кости;
ως (μέχρι) το κόκκαλο(ν) — до мозга костей
-
25 κουκκούτσι
τό1) зёрнышко; 2) косточка (в плодах); 3) перен: крупица, крупинка;ούτε κουκκούτσι μυαλό — ни капли ума
-
26 noyau
сущ.1) общ. ядро (N., No), косточка (в плодах)2) перен. основа, сущность, группка, ячейка, сплочённая группа людей3) воен. (de résistance) очаг сопротивления4) тех. стержень, кольцо (в химических соединениях), остов, сердцевина, центральная часть, шишка (литейная), сердечник, активная зона, центр, бобышка (рулона плёнки или фильма)5) хим. цикл, кольцо6) стр. (здания) ствол7) выч. (магнитный) сердечник8) кож. крупон9) рез. дорн10) бизн. обязательный ассортимент товаров -
27 pépin
сущ.1) общ. семечко, косточка (в плодах), зёрнышко2) разг. авария, неполадки, лёгкий флирт, неприятность, зонтик3) арго. парашют -
28 steinn
[sd̥εid̥n̥]m steins, steinar1) камень (в разн. знач.)3) косточка ( в плодах)4)◊berja [höggva] í (harðan) steininn — безрезультатно пытаться
berja höfðinu við steininn — упрямиться; не признавать ошибки [поражения], отрицать факты
þar liggur fiskur undir steini — там зарыта собака; там что-то кроется
það létti af mér þungum steini — у меня гора с плеч свалилась, у меня отлегло от сердца
vera sem steini lostinn — окаменеть, оцепенеть
hann stelur öllu steini léttara — ему украсть — что соврать
það tekur ekki af steini — а) непрерывно идёт дождь; б) не наступает изменений к лучшему
nú tekur steininn úr — это выходит за всякие границы, это уж чересчур
setjast í helgan stein — уединяться, вести спокойную и замкнутую жизнь
kasta (þungum) steini á e-n — жестоко упрекать кого-л.
þegja eins og steinn — молчать, ≅ словно в рот воды набрать
yfir stokk(a) og stein(a) — опрометью, сломя голову
vera milli steins og sleggju — находиться между двух огней, попасть в переплёт
-
29 хъаппæ
-
30 пкъы
1) тело, корпус2) остов, костяк3) косточка (в плодах). -
31 Stein
-
32 kernel
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > kernel
-
33 çəyirdək
сущ. косточка (семя с твёрдой оболочкой в плодах некоторых растений). Gavalı çəyirdəyi косточка сливы (сливовая косточка), albalı çəyirdəyi вишневая косточка -
34 stone
-
35 πυρήνας
[-ην (-ήνος)] ο1) прям., перен. ядро;ο πυρήνας τού ατόμου — или ατομικός πυρήνας — ядро атома, атомное ядро;
η διάσπαση τού πυρήνα — расщепление, распад ядра;
2) ядро, косточка, зёрнышко (в плодах);3) перен. ячейка;κομματικός πυρήν — партийная ячейка;
4) тех сердечник -
36 stone
stone 1. косточка (плод или в плодах); 2. каменьcherry stone жёсткая ракушка, Venus mercenariaear stone отолитisland stepping stones камни для перехода через ручьи (для преодоления водных преград сухопутными животными)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > stone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОСТОЧКА — КОСТОЧКА, косточки, жен. 1. уменьш. ласк. к кость. Обгладывать цыплячьи косточки. У меня косточки заныли. 2. Твердое ядро в некоторых плодах. Абрикосовая косточка. 3. Кругляшка на счетах. 4. Гибкая пластинка из китового уса или металлическая,… … Толковый словарь Ушакова
Косточка — Плод вишни и её косточка У этого термина существуют и другие значения, см. Кость (значения). Косточка покрытое деревянистой оболочкой ядро в некоторых плодах. Также косточками часто называют любые семена, встречающиеся в мякоти фруктов,… … Википедия
косточка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) уменьш. к кость 1), 2), 4), 5) 2) Деформированный сустав в основании большого пальца ноги. Косточки выросли. Косточки болят: ни одни туфли не налезают. 3) Гибкая пластинка из китового уса, металлическая и т.п.,… … Словарь многих выражений
Косточка — I м. Семя в плодах некоторых растений, покрытое твёрдой оболочкой. II м. Гибкая пластинка из китового уса, металла и т.п., вшиваемая в корсет, платье и т.п. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. кость I 1. 2. ласк. к сущ. кость I 1. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Косточка — I м. Семя в плодах некоторых растений, покрытое твёрдой оболочкой. II м. Гибкая пластинка из китового уса, металла и т.п., вшиваемая в корсет, платье и т.п. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. кость I 1. 2. ласк. к сущ. кость I 1. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Косточка — I м. Семя в плодах некоторых растений, покрытое твёрдой оболочкой. II м. Гибкая пластинка из китового уса, металла и т.п., вшиваемая в корсет, платье и т.п. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. кость I 1. 2. ласк. к сущ. кость I 1. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
косточка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Уменьш. к Кость (1 2, 4 5 зн.). 2. Деформированный сустав в основании большого пальца ноги. Косточки выросли. Косточки болят: ни одни туфли не налезают. 3. Гибкая пластинка из китового уса, металлическая и т.п.,… … Энциклопедический словарь
ПЕПИНЬЕРКА — надзирательница и кандидатка в учительницы, оставленная для подготовки к этой обязанности при женск. учебн. заведений из числа учениц, окончивших курс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПЕПИНЬЕРКА… … Словарь иностранных слов русского языка
Внутриплодник — эндокарпий, внутренняя часть Околоплодника в плодах растений. В. бывает тонкий плёнчатый (например, у гороха, фасоли) или толстый деревянистый (например, косточка в плодах вишни, сливы) … Большая советская энциклопедия
ПЕПИНЬЕРА — ПЕПИНЬЕРКА, ПЕПИНЬЕРА (фр. pepiniere школа прививок, от pepin косточка в плодах). Воспитанница, оставленная, по окончании курса, при институте, для приготовления к педагогической деятельности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Абрикос — Урюк перенаправляется сюда. Для других значений этого слова см. Урюк (значения) Абрикос … Википедия