Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

костистая+рыба

  • 21 grätenreicher Fisch

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > grätenreicher Fisch

  • 22 stickleback

    ['stɪklbæk]
    сущ.; зоол.
    колюшка (мелкая костистая рыба с колючками на спине и брюшке вместо спинного и брюшного плавников)

    Англо-русский современный словарь > stickleback

  • 23 bony

    1. a костный, костяной
    2. a костлявый; костистый
    3. a сухопарый, поджарый
    4. a ширококостный, костистый
    Синонимический ряд:
    1. of the bones (adj.) anatomical; formative; fundamental; of the bones; skeletal; structural
    2. thin (adj.) angular; cartilaginous; emaciated; gaunt; lank; lanky; lean; meager; meagre; osseous; rawboned; raw-boned; scraggy; scrawny; skinny; slender; slim; spare; thin

    English-Russian base dictionary > bony

  • 24 bony

    English-Russian big polytechnic dictionary > bony

  • 25 костистый

    Синонимический ряд:
    костляво (прил.) костляво

    Русско-английский большой базовый словарь > костистый

  • 26 костистый


    -ая, -ое къупщхьэ куэд зыхэлъ; костистая рыба къупщхьэ куэд зыхэлъ бдзэжьей

    Школьный русско-кабардинский словарь > костистый

  • 27 костистый


    прил. къупшъхьэ закI
    костистая рыба къупшъхьэ зэкIэ пцэжъый

    Русско-адыгейский словарь > костистый

  • 28 qılçıqlı

    прил.
    1. с усиками, остистый. Qılçıqlı sünbül остистый колос, qılçıqlı çiçək остистый цветок
    2. костистый. Qılçıqlı balıq костистая рыба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qılçıqlı

  • 29 sümüklü

    прил.
    1. костистый:
    1) имеющий широкие, крупные, выступающие кости; ширококостый
    2) имеющий много костей. Sümüklü (qılçıqlı) balıq костистая рыба
    2. костлявый (исхудалый, с выступающими костями). Sümüklü əllər костлявые руки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sümüklü

  • 30 tıxlı

    прил. костистый (с большим количеством мелких костей). Tıxlı balıq костистая рыба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tıxlı

  • 31 tikanlı

    прил.
    1. колючий:
    1) имеющий колючки – твердые остроконечные образования у некоторых растений; тернистый, игольчатый. Tikanlı bitkilər колючие растения, tikanlı kollar колючие кусты
    2) с колючками, с небольшим колющим острием. Tikanlı məftil колючая проволока
    3) сделанный из колючек. Tikanlı hasar колючая изгородь
    4) перен. язвительный, насмешливый, злой. Tikanlı baxış колючий взгляд, tikanlı sözlər колючие слова, tikanlı suallar колючие вопросы
    5) как составная часть в названиях некоторых растений и животных. лес. Tikanlı küknar колючая ель, tikanlı iydə колючий лох; tikanlı akula зоол. колючая акула
    2. перен. колкий, язвительный. Tikanlı ifadələr колкие выражения
    3. костистый (с большим количеством мелких костей). Tikanlı balıq костистая рыба
    4. шиповатый. Tikanlı qurd зоол. шиповатый червь, tikanlı hücəyrələr гистол. шиповатые клетки
    ◊ tikanlı hasar arxasında за решёткой, за колючей проволокой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tikanlı

  • 32 костистый

    [kostístyj] agg.

    Новый русско-итальянский словарь > костистый

  • 33 луан

    луан
    I
    1. костлявый, костистый

    Кугу луан костлявый;

    тыгыде луан костистый;

    луан кид костлявая рука;

    луан кол костистая рыба.

    (Кырш) луан, но лемже пеш сай. П. Эсеней. Лещ костистый, но уха из него очень хороша.

    Кугу луан лопка шӱргыжӧ тыгыде чӱнча дене леведалтын. П. Корнилов. Костлявое широкое лицо его покрыто прыщами.

    2. костный, костяной; сделанный из кости

    Телылан пий эре луан пӧртым ышта, да шонымыжо лийын ок шу. Калыкмут. Собака всё строит себе на зиму костяной дом, да его желание никак не исполняется.

    II
    десятый, десятичный

    Луан цифр цифра десять;

    луан номер десятый номер.

    Луан чот мут-влак единицан чот мутыш лу чот мутым ушымо дене лийыт. «Мар. йылме» Десятичные числительные образуются при присоединении к единичным числительным числительное десять.

    Марийско-русский словарь > луан

  • 34 шуан

    шуан
    I
    с отрубями, высевками, шелухой; отрубной, отрубяной

    Шуан кинде хлеб с отрубями.

    II
    1. щетинистый, со щетиной; иглистый, с иглами; покрытый густой щетиной, иглами (о животных)

    Шуан шоҥшо иглистый еж.

    Сӧсна кужу шуан, тыгыде урлык лийын. МЭЭ. Свинья была с длинной щетиной, мелкой породы.

    Ӱян палым, талькым шавалтен, икмыняр шагат гыч пеҥгыде шуан щётко дене эрыктен налза. «Мар. Эл» Жирное пятно, посыпав тальком, через несколько часов вычистите щёткой с жёсткой щетиной.

    3. перен. щетинистый, со щетиной; заросший жёсткими, похожими на щетину волосами

    Выльып кугыза шуан чурийжым копаж дене ӱштылеш. В. Бердинский. Старик Выльып своё щетинистое лицо погладил ладошкой.

    1. бот. с шипами, колючками, иголками; колючий

    Шудо коклаштат шуан, иман ятыр уло. Ир чара мландыште шочшо шудо южыжо эртак шуан. Лышташыжат уке. «Биологий» И среди трав многие с колючками, иголками. Некоторые травы, растущие в диких голых местах, сплошь с шипами. И листьев нет.

    2. с остью; с тонкой длинной щетиной на колосе (у злаков)

    Шуан шож ячмень с остью.

    3. перен. колючий; язвительный, насмешливый, злой

    Йодыш-влакше тӱрлӧ-тӱрлӧ улыт, южгунам шоктен шуан мутат. М. Казаков. Вопросы разные-разные, иногда слышались и колючие слова.

    – Ай, посана, шуан шомакым ит ойло. Н. Лекайн. – Эй, свояк, не говори колючих слов.

    IV

    Шуан кол костистая рыба.

    Марийско-русский словарь > шуан

  • 35 коскаа

    1) с костями; \коскаа яй мясо с костями 2) костлявый; \коскаа киэз костлявые руки 3) костистый, \коскаа чери костистая рыба

    Коми-пермяцко-русский словарь > коскаа

  • 36 луан

    I
    1. костлявый, костистый. Кугу луан костлявый; тыгыде луан костистый; луан кид костлявая рука; луан кол костистая рыба.
    □ (Кырш) луан, но лемже пеш сай. П. Эсеней. Лещ костистый, но уха из него очень хороша. Кугу луан лопка шӱргыжӧ тыгыде чӱнча дене леведалтын. П. Корнилов. Костлявое широкое лицо его покрыто прыщами.
    2. костный, костяной; сделанный из кости. Телылан пий эре луан пӧртым ышта, да шонымыжо лийын ок шу. Калыкмут. Собака всё строит себе на зиму костяной дом, да его желание никак не исполняется.
    II десятый, десятичный. Луан цифр цифра десять; луан номер десятый номер.
    □ Луан чот мут-влак единицан чот мутыш лу чот мутым ушымо дене лийыт. «Мар. йылме». Десятичные числительные образуются при присоединении к единичным числительным числительное десять.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > луан

  • 37 шуан

    I с отрубями, высевками, шелухой; отрубной, отрубяной. Шуан кинде хлеб с отрубями.
    II
    1. щетинистый, со щетиной; иглистый, с иглами; покрытый густой щетиной, иглами (о животных). Шуан шоҥшо иглистый еж.
    □ Сӧ сна кужу шуан, тыгыде урлык лийын. МЭЭ. Свинья была с длинной щетиной, мелкой породы.
    2. с щетиной (о щётке). Ӱян палым, талькым шавалтен, икмыняр шагат гыч пеҥгыде шуан щётко дене эрыктен налза. «Мар. Эл». Жирное пятно, посыпав тальком, через несколько часов вычистите щёткой с жёсткой щетиной.
    3. перен. щетинистый, со щетиной; заросший жёсткими, похожими на щетину волосами. Выльып кугыза шуан чурийжым копаж дене ӱштылеш. В. Бердинский. Старик Выльып своё щетинистое лицо погладил ладошкой.
    III
    1. бот. с шипами, колючками, иголками; колючий. Шудо коклаштат шуан, иман ятыр уло. Ир чара мландыште шочшо шудо южыжо эртак шуан. Лышташыжат уке. «Биологий». И среди трав многие с колючками, иголками. Некоторые травы, растущие в диких голых местах, сплошь с шипами. И листьев нет.
    2. с остью; с тонкой длинной щетиной на колосе (у злаков). Шуан шож ячмень с остью.
    3. перен. колючий; язвительный, насмешливый, злой. Йодыш-влакше тӱ рлӧ -тӱ рлӧ улыт, Южгунам шоктен шуан мутат. М. Казаков. Вопросы разные-разные, иногда слышались и колючие слова. – Ай, посана, шуан шомакым ит ойло. Н. Лекайн. – Эй, свояк, не говори колючих слов.
    IV костистый. Шуан кол костистая рыба.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуан

  • 38 кылчык

    сущ. 1) бот.ость (у зерновых)

    boday qılçığı ― ость пшеницы

    2) зоол.косточка, мелкая кость, мелкая косточка (у рыбы)

    qılçıq balıq ― костистая рыба

    Tatarça-rusça süzlek > кылчык

  • 39 qılçıq

    кылчык сущ.
    1) бот. ость

    boday qılçığı ― ость пшеницы

    2) косточка; мелкая кость

    qılçıq balıq ― костистая рыба

    .

    Tatarça-rusça süzlek > qılçıq

  • 40 устухондор

    1. костистый
    моҳии устухондор костистая рыба
    2. кн. твёрдый
    мощный
    сильный

    Таджикско-русский словарь > устухондор

Страницы

См. также в других словарях:

  • РЫБА — РЫБА, рыбы, жен. 1. Живущее в воде позвоночное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами, с холодной кровью и с кожею, покрытою обычно чешуею. «Старик ловил неводом рыбу.» Пушкин. Удить рыбу. Пресноводная рыба. Морская рыба.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЫБА —     Покупать во сне рыбу – знак обмана и фальши. Чистить рыбу – предстоят серьезные испытания, готовить – добьетесь благополучия, есть ее – тяжелый труд, малая зарплата.     Живая рыба – к счастливой любви, мороженая – неудачный роман, соленая –… …   Сонник Мельникова

  • БАТТЕРФИШ (рыба-зеркало) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кулинарная энциклопедия): | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Линь (рыба) — ? Линь Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Осморегуляция — (от Осмос и лат. regulo направляю)         совокупность физико химических и физиологических процессов, обеспечивающих относительное постоянство осмотического давления (См. Осмотическое давление) (ОД) жидкостей внутренней среды (межклеточных… …   Большая советская энциклопедия

  • ОСМОРЕГУЛЯЦИЯ — (от греч. osmos толчок, давление и лат. regulo направляю), совокупность физико химич. процессов, обеспечивающих относит, постоянство концентрации осмотически активных веществ во внутр. среде организма животных. В ходе эволюции животного мира… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ЧЕРЕП — (cranium), скелет головы позвоночных, а также хрящевая капсула, защищающая мозг у головоногих моллюсков. У позвоночных образован хрящом и (или) костью. Подразделяется на эндокраниум, представленный эмбриональным хрящевым черепом и его… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ГИМНОТ — ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УГОРЬ костистая рыба из сем. угрей; вод. в Америке; обладает способностью производить сильные электр. удары. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГИМНОТ или ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УГОРЬ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УГОРЬ — ГИМНОТ ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УГОРЬ костистая рыба из сем. угрей; вод. в Америке; обладает способностью производить сильные электр. удары. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГИМНОТ или ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УГОРЬ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Tinca tinca — ? Линь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс …   Википедия

  • КОСТИСТЫЙ — КОСТИСТЫЙ, костистая, костистое; костист, костиста, костисто. 1. Имеющий много костей. Лещ очень костистая рыба. 2. С заметными, выступающими костями. Костистые руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»