-
81 baffa
сущ.общ. филе (dal "bafe" dialetto friulano; продольные половинки рыбной тушки, очищенные от внутренностей, плавников, костей и чешуи; baffa di salmone oppure di storione), филейная часть (la mezza parte diliscata o confezionata di un pesce), одна из частей рыбной тушки разрезанной пополам (Metà del pesce privato di testa e lisca) -
82 bagnato fino alle ossa
прил.общ. промокший до костейИтальяно-русский универсальный словарь > bagnato fino alle ossa
-
83 caldo di panno non fa mai danno
сущ.общ. пар костей не ломитИтальяно-русский универсальный словарь > caldo di panno non fa mai danno
-
84 diliscare
гл.1) общ. очищать от шелухи2) кул. очищать рыбу от костей (liberare dalle lische; òæ. ñì. spinare) -
85 diliscare il pesce
гл. -
86 disiliscare
гл. -
87 disossare
гл.общ. вынимать кости, очищать от костей -
88 essere molle fino all'ossa
гл.общ. промокнуть до костейИтальяно-русский универсальный словарь > essere molle fino all'ossa
-
89 fino alla punta dei capelli
сущ.общ. до корней волос, до мозга костей, с головы до ногИтальяно-русский универсальный словарь > fino alla punta dei capelli
-
90 fino alle midolla
сущ.общ. до мозга костей -
91 fino nei capelli
сущ.общ. до мозга костей, с головы до ног -
92 guasto fino alle midolla
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > guasto fino alle midolla
-
93 la lingua non ha osso
Итальяно-русский универсальный словарь > la lingua non ha osso
-
94 marcio sino nelle midolle
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > marcio sino nelle midolle
-
95 meglio sudare che tremare
сущ.общ. пар костей не ломитИтальяно-русский универсальный словарь > meglio sudare che tremare
-
96 osteomalacia
сущ.мед. остеомаляция, размягчение костей -
97 pedante fino nei capelli
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pedante fino nei capelli
-
98 penetrare
1. io penetro; вспом. essereпроникать, входить2. io penetro1) проходить, проникать, пронизывать2) проникнуть, постичь* * *гл.общ. впиться, постигать, познавать, понимать, пронизывать, проникать, проходить насквозь -
99 presa
ж.1) взятие, захват (рукой и т.п.)lasciare la presa — отпустить, бросить (то, что было схвачено рукой)
••2) взятие, завоевание3) поимка4) щепотка5) ручка ( для захвата)6) кухонная рукавичка, прихватка7) схватывание (о цементе и т.п.)8) зацепление, сцепление••9) повод10) съёмка12) захват ( в спортивной борьбе)13) розетка14)* * *сущ.1) общ. доза, подставка для утюга, предлог, ручка, схватка, хватка, взятие, киносъёмка, щепотка, захват, повод, рукоятка, случай, ссора, столкновение, приём (лекарства)2) мед. срастание (костей и т.п.)3) разг. держалка4) перен. принятие, утверждение5) бот. прорастание6) спорт. взятие (мяча вратарём после удара), сэйв7) тех. забор(ник), отвод, зажим, клемма, место отвода8) с.-х. грядка, гряда9) стр. схватывание, затвердение10) кино. съёмка11) охот. добыча12) радио. улавливание13) электр. розетка14) эл.тех. разъём -
100 privare un pesce della lisca
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > privare un pesce della lisca
См. также в других словарях:
костей не соберешь — ворон костей не соберет, бездна Словарь русских синонимов. костей не соберешь сущ., кол во синонимов: 3 • бездна (41) • … Словарь синонимов
Костей не соберёшь — Разг. Экспрес. Непременно погибнешь. А две собаки? Сунься только костей не соберёшь! (Григорович. Переселенцы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
костей не соберёшь — (И) костей не соберёшь Будешь уничтожен, погибнешь … Словарь многих выражений
Патологическая анатомия челюстных костей — Поражения челюстных костей разнообразны. В известном руководстве по онкоморфологии, выпускавшемся Институтом патологии Вооружённых сил США, в томе, посвящённом опухолям и опухолеподобным процессам челюстных костей (2001), описано 71 заболевание.… … Википедия
ДО МОЗГА КОСТЕЙ — 1. кто; какой Настоящий, истинный; законченный. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) в полной мере, во всех своих проявлениях обладает характерными качествами, свойствами (Р). Обычно о роде занятий, профессии, нравственных качествах,… … Фразеологический словарь русского языка
Переломы костей — Перелом кости Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома МКБ 10 T14.2 МКБ 9 … Википедия
Перелом костей носа — МКБ 10 S02.202.2 МКБ 9 802.0802.0 Перелом костей носа механическая травма, нарушение анатомического строения костей носа. Перелом костей носа является наи … Википедия
Соединение костей — между собой и с черепом. Способы С. костей весьма различны. Они могут быть разделены на две главные группы: I) синартроз (synarthrosis), т. е. непрерывное С. костей при посредстве соединительной ткани или хряща, и в таком случае между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕЛОМЫ КОСТЕЙ ПРЕДПЛЕЧЬЯ — мед. Переломы костей предплечья составляют 11,5 30,5% от общего числа закрытых повреждений. Классификация • Перелом локтевого отростка • Перелом венечного отростка • Перелом головки и шейки лучевой кости • Изолированный перелом локтевой кости •… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМ КОСТЕЙ ТАЗА — мед. Переломы костей таза составляют 4 7% всех переломов. Классификация • Краевой перелом: переломы остей подвздошных костей, седалищных бугров, копчика, поперечный перелом крестца ниже крестцово подвздошного сочленения, подвздошной кости •… … Справочник по болезням
Перелом костей черепа — Перелом черепа ча … Википедия