-
1 couple oblique
косое сечение
Сечение, наклонное к базовой поверхности.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couple oblique
-
2 produit gauche
-
3 position oblique du fœtus
Dictionnaire médical français-russe > position oblique du fœtus
-
4 éclairage oblique
сущ.1) тех. косое освещение (при микросъёмке), одностороннее освещение (при микросъёмке)2) метал. косое освещениеФранцузско-русский универсальный словарь > éclairage oblique
-
5 biais
1. adj ( fém - biaise)косой, облический; расположенный под углом ( к основному направлению)2. men biais de... — наискось от...regarder en biais — косо смотреть на...par quel biais le prendre? — как подойти к нему?c'est par ce biais qu'il faut considérer le problème — к этому вопросу надо подойти так...par le biais de... — используя...trouver un biais — найти окольный путьchercher des biais — прибегать к увёрткам, искать окольные пути4) мат. смещение, систематическая ошибка -
6 biais
m1) скос, наклон; косое направление2) соединение в ус; угловое соединение3) скос, фаска4) мат. смещение; систематическая ошибка• -
7 renforcement diagonal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > renforcement diagonal
-
8 assemblage biais
-
9 biais
1. прил.общ. облический, косой2. сущ.1) общ. средство (Le Programme de réadaptation physique n’est pas le seul biais par lequel le CICR apporte une assistance dans c[up ie] domaine.), направление по диагонали, расположенный под углом (к основному направлению), косое направление2) перен. аспект, увёртка, уловка, окольный путь, сторона3) тех. косина, наклон, угловое соединение, соединение в ус4) матем. систематическая ошибка, смещение5) выч. перекос, систематическая погрешность6) маш. скос, фаска -
10 compression excentrée déviée
сущ.стр. косое сжатиеФранцузско-русский универсальный словарь > compression excentrée déviée
-
11 fausse stratification
прил.тех. диагональное наслоение, косая слоистость, косое наслоение, ложное напластованиеФранцузско-русский универсальный словарь > fausse stratification
-
12 obliquité
сущ.1) общ. покатость, перекос, наклонное положение2) перен. лживость, неискренность3) тех. наклон, секущее направление4) выч. перекос (напр. ленты, перфокарты)5) маш. косое положение, перекашивание -
13 position oblique du fœtus
сущ.Французско-русский универсальный словарь > position oblique du fœtus
-
14 section oblique
-
15 obliquité
f1. косое [наклонное] положение 2. перекашивание, перекос -
16 section
f1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, секторsection d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТНsection de base — базовое [характеристическое] сечениеsection de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвигаsection de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)section dangereuse — опасное [критическое] сечениеsection de départ — начальное [исходное] сечениеsection d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапанаsection efficace — рабочее [действительное] сечениеsection entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механикаsection du joint — сечение стыка; сечение шваsection locale — местное [частичное] сечениеsection longitudinale — продольное сечение; продольный разрезsection normale — нормальное [перпендикулярное] сечениеsection oblique — косое сечение, сечение под угломsection outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснасткиsection de passage — пропускное [проходное] сечениеsection résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадьsection de traitement thermique — отделение [цех] термической обработкиsection transversale — поперечное сечение; поперечный разрезsection d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха)
См. также в других словарях:
КОСОЕ — КОСО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с косым (в 1 знач.), напр. кособокий, косозубый, косоногий, косоплечий; 2) косой (в 1 знач.), напр. косоволокнистый, косообрезанный, косоприцельный, косорежущий, кососкользящий, косослой (спиральное… … Толковый словарь Ожегова
Косое произведение — специальный класс динамических систем. Косым произведением также называют псевдоскалярное произведение векторов на плоскости … Википедия
косое движение цели — Горизонтальное или наклонное движение цели в вертикальной плоскости, не совпадающей с плоскостью стрельбы и с вертикальной плоскостью перпендикулярной к плоскости стрельбы из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
косое направление — наклонное положение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наклонное положение EN obliquity … Справочник технического переводчика
косое падение (луча) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oblique incidence … Справочник технического переводчика
косое сближение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN oblique approachment … Справочник технического переводчика
косое сечение — Сечение, наклонное к базовой поверхности. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN oblique section FR couple oblique … Справочник технического переводчика
Косое произведение векторов — Псевдоскалярное или косое произведение векторов и на плоскости называют число где угол вращения (против часовой стрелки) от к … Википедия
Косое произведение (динамические системы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Косое произведение. В теории динамических систем, косым произведением над отображением называется динамическая система на вида где непрерывно зависящее от семейство отображений … Википедия
косое напыление — nuožulnusis garinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oblique evaporation vok. Schrägbedampfung, f; schräge Aufdampfung, f rus. косое напыление, n; наклонное напыление, n pranc. évaporation oblique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Косое сечение — 1.5. Косое сечение Сечение, наклонное к базовой поверхности (черт. 4) Черт. 4 Источник: ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации