Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

косоглазием

  • 81 squint-eyed

    ['skwɪntaɪd]
    прил.
    1) страдающий косоглазием; косоглазый, косой
    Syn:
    2) злой; враждебный, предубеждённый

    Англо-русский современный словарь > squint-eyed

  • 82 squint

    1. n косоглазие
    2. n разг. взгляд украдкой, искоса; беглый взгляд
    3. n склонность, наклонность; направление, уклон
    4. n глазок, смотровое отверстие, смотровая щель
    5. a косой, косоглазый
    6. a смотрящий искоса; с подозрительным, завистливым или недружелюбным взглядом
    7. a скошенный, наклонный
    8. v косить; страдать косоглазием, быть косоглазым
    9. v смотреть украдкой, искоса; коситься
    10. v щуриться, жмуриться, прищуриваться

    he squinted into the dark — он, прищурившись, вглядывался в темноту

    Синонимический ряд:
    1. turn (noun) bent; bias; disposition; leaning; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; tendency; turn
    2. glance obliquely (verb) gape; give a furtive glance; give a sidelong glance; glance obliquely; look askance; look sideways; peek; peep
    3. squinch (verb) squinch; squinny
    4. strain to see (verb) blink; look into bright sunlight; peer; scrunch up one's eyes; skew the eyes; strain to see

    English-Russian base dictionary > squint

  • 83 wall-eyed

    1. a с бельмом на глазу
    2. a разг. косоглазый, косой
    3. a сл. окосевший, пьяный
    4. a мед. страдающий расходящимся косоглазием
    5. a пучеглазый
    6. a с неподвижным, остановившимся взглядом
    7. a тяжёлый, свирепый

    English-Russian base dictionary > wall-eyed

  • 84 çaş

    I
    прил.
    1. косой:
    1) страдающий косоглазием, косоглазый. Bir gözdən çaşdır kim кос на один глаз кто, sağ gözdən çaşdır kim кос на правый глаз кто
    2) косящий (о глазах). Çaş gözlər косые глаза
    2. см. çaşbaş
    II
    нареч.
    1. косо, криво (не прямо). Çaş baxmaq смотреть криво
    2. см. tərsinə:
    1) ошибочно, с ошибками; не так, как следует; неправильно. Çaş yazmaq nəyi ошибочно написать что, suala çaş cavab vermək ошибочно (неправильно) ответить на вопрос
    2) наоборот, шиворот-навыворот (противоположно тому, как надо), наизнанку. Tələsdiyindən o, köynəyi çaş geyindi второпях он надел рубашку наизнанку; ayaqqabıları çaş geyinmək перепутать туфли, yəhəri çaş (tərsinə) qoymaq надеть седло шиворот-навыворот (задом наперёд); çaş qalmaq см. çaşbaş qalmaq
    1) растеряться
    2) недоумевать, быть в недоумении (в состоянии сомнения, колебания), çaş salmaq см. çaşbaş salmaq:
    1) путать, перепутать, спутать, ошибочно принять одного (одно) за другого (другое), ошибиться. Adlarını çaş salmaq kimin путать имена чьи, bəlkə çaş salıram … может быть путаю …
    2) вводить, ввести в заблуждение кого. Camaatı çaş salmaq ввести в заблуждение людей
    ◊ iki yana baxan çaş olar гоняться за двумя зайцами – ни одного не поймать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çaş

  • 85 çəp

    I
    прил.
    1. косой:
    1) расположенный, идущий наклонно, не прямой. Çəp yağış косой дождь, çəp zolaq косая полоса
    2) пересекающий что-л. наискось. Çəp xətt косой почерк
    3) поставленный несколько наискось, раскосый. Çəp gözlər косые глаза
    4) перен. подозрительный, недружелюбный. Çəp baxış косой взгляд; гидр. çəp ventil косой вентиль, çəp birləşmə косой стык; геол. çəp qırışıq косая складка, çəp dəlik косое отверстие; связь. çəp dayaq подкос; мед. çəp dişləmə (dişləm) косой прикус; нефт. çəp dolaq косая обмотка, çəp yarıq косой прорез, çəp üçboğaz косой тройник; тех. çəp istiqamət косое направление, çəp işıq косой свет, çəp tikiş косой шов; эл.-тех. çəp yaxınlaşma косое сближение; мат. çəp kəsik косое сечение; физ. çəp gərginlik косое напряжение, çəp şüa косой луч; çəp laylanma косая слойность, çəp sınıq косой перелом
    2. перен. упрямый. Çəp keçi упрямая коза
    3. кривой. Çəp keçirici кривой переводник
    4. разг. левый. Çəp əl левая рука
    II
    нареч.
    1. косо. Çəp qatlamaq сложить косо
    2. криво. Çəp kəsmək резать криво; çəp baxmaq:
    1) косить (страдать косоглазием)
    2) косо (недоверчиво, недружелюбно) смотреть
    ◊ sözü çəp gəlmək kimlə встречаться (сталкиваться) на узкой дорожке с кем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəp

  • 86 çəpgöz

    прил.
    1. косой, косоглазый (с косящими глазами). Çəpgöz oğlan косой мальчик
    2. раскосый (страдающий расходящимся косоглазием)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəpgöz

  • 87 šķielējošs

    I.
    1. med. косоглазый  (страдающий косоглазием; Грам. инф.: Окончания: \šķielējošsая, \šķielējošsое; косоглаз, \šķielējošsа, \šķielējošsо)
    2. раскосый  ( косой; Грам. инф.: Окончания: \šķielējošsая, \šķielējošsое) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v. greizacains
    II. greizs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šķielējošs

  • 88 шайык

    шайык
    Г.: шӓйӹк
    1. прил. косой; косоглазый, страдающий косоглазием

    (Лумъеҥын) шинчаже шайык. В. Исенеков. Глаза снеговика косые.

    Кучер лишнак, каза пондашыжым ниялткален, шайык шинчан марий шинча. К. Васин. Рядом с кучером, поглаживая козлиную бороду, сидит косоглазый мужчина.

    2. сущ. иноск. косой, заяц

    Шайык, лӱдын, ӧрдыжкӧ тӧрштыш. М. Казаков. Косой испуганно отскочил в сторону.

    Кызыт уржа озымышто кудалыштыт шайык-влак. М. Айгильдин. Сейчас косые бегают по ржаной озими.

    Сравни с:

    мераҥ

    Марийско-русский словарь > шайык

  • 89 мейсельме

    прил.; -ть сущ.
    косой, косоглазый; страдающий косоглазием

    Эрзянско-русский словарь > мейсельме

  • 90 шайык

    Г. шӓ́йӹк
    1. прил. косой; косоглазый, страдающий косоглазием. (Лумъеҥын) шинчаже шайык. В. Исенеков. Глаза снеговика косые. Кучер лишнак, каза пондашыжым ниялткален, шайык шинчан марий шинча. К. Васин. Рядом с кучером, поглаживая козлиную бороду, сидит косоглазый мужчина.
    2. сущ. иноск. косой, заяц. Шайык, лӱ дын, ӧ рдыжкӧ тӧ рштыш. М. Казаков. Косой испуганно отскочил в сторону. Кызыт уржа озымышто кудалыштыт шайык-влак. М. Айгильдин. Сейчас косые бегают по ржаной озими. Ср. мераҥ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шайык

  • 91 Schielkind

    n

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Schielkind

  • 92 раскосый

    1. прил.
    имеющий косой разрез – о глазах
    ҡыҫыҡ
    күҙ
    2. прил.
    страдающий косоглазием
    ҡылый (күҙле)
    3. прил. разг.
    наклонный
    ҡыя, ҡырын, ауыш

    Русско-башкирский словарь > раскосый

  • 93 squint

    косоглазие; страдающий косоглазием

    English-Russian big medical dictionary > squint

Страницы

См. также в других словарях:

  • страдавший косоглазием — прил., кол во синонимов: 2 • был косым (2) • косивший (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • страдать косоглазием — быть косым, косить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • страдающий косоглазием — прил., кол во синонимов: 2 • косоглазый (14) • косой (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Черепны́е не́рвы — (nervi craniales; синоним черепно мозговые нервы) нервы, отходящие от головного мозга или входящие в него. Различают 12 пар Ч. н., которые иннервируют кожу, мышцы, железы (слезные и слюнные) и другие органы головы и шеи, а также ряд органов… …   Медицинская энциклопедия

  • Косоглазый — I м. разг. 1. Тот, кто страдает косоглазием; косой I 1.. 2. Тот, кто имеет раскосые глаза; косой I 2.. II прил. разг. 1. Страдающий косоглазием. 2. Имеющий раскосые глаза. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Косоглазый — I м. разг. 1. Тот, кто страдает косоглазием; косой I 1.. 2. Тот, кто имеет раскосые глаза; косой I 2.. II прил. разг. 1. Страдающий косоглазием. 2. Имеющий раскосые глаза. Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Косой — I м. разг. 1. Тот, кто страдает косоглазием; косоглазый I 1.. 2. Тот, кто имеет раскосые глаза; косоглазый I 2.. II м. разг. Небольшой пугливый зверёк с длинными задними ногами, длинными ушами и коротким хвостом; заяц I 1.. III прил. 1. Страдающ …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Косой — I м. разг. 1. Тот, кто страдает косоглазием; косоглазый I 1.. 2. Тот, кто имеет раскосые глаза; косоглазый I 2.. II м. разг. Небольшой пугливый зверёк с длинными задними ногами, длинными ушами и коротким хвостом; заяц I 1.. III прил. 1. Страдающ …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Косой — I м. разг. 1. Тот, кто страдает косоглазием; косоглазый I 1.. 2. Тот, кто имеет раскосые глаза; косоглазый I 2.. II м. разг. Небольшой пугливый зверёк с длинными задними ногами, длинными ушами и коротким хвостом; заяц I 1.. III прил. 1. Страдающ …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Амблиопия — МКБ 10 H53.053.0 МКБ 9 368.0368.0 DiseasesDB …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»