Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

косово

  • 101 kosovar

    прил.
    общ. косовский, относящийся к Косово

    Французско-русский универсальный словарь > kosovar

  • 102 СДК

    abbr
    milit. la KFOR (международные силы под руководством НАТО, ответственные за обеспечение стабильности в Косово.)

    Dictionnaire russe-français universel > СДК

  • 103 Вучитрн

    ( Сербия, авт. край Косово) Vučitrn

    Русско-английский географический словарь > Вучитрн

  • 104 Ораховац

    (Сербия, авт. обл. Косово) Orahovac

    Русско-английский географический словарь > Ораховац

  • 105 Титово-Митровица

    ( Сербия, авт. край Косово) Titova Mitrovica

    Русско-английский географический словарь > Титово-Митровица

  • 106 Ужице

    Русско-английский географический словарь > Ужице

  • 107 Урошевац

    (Сербия, авт. край Косово) Uroševac

    Русско-английский географический словарь > Урошевац

  • 108 Orahovac

    Ораховац (Сербия, авт. обл. Косово)

    Англо-русский географический словарь > Orahovac

  • 109 Titova Mitrovica

    Титово-Митровица (Сербия, авт. край Косово)

    Англо-русский географический словарь > Titova Mitrovica

  • 110 Uroševac

    Урошевац (Сербия, авт. край Косово)

    Англо-русский географический словарь > Uroševac

  • 111 Užice

    прежн. Titova Užice
    Ужице (Сербия, авт. край Косово)

    Англо-русский географический словарь > Užice

  • 112 Vučitrn

    Вучитрн (Сербия, авт. край Косово)

    Англо-русский географический словарь > Vučitrn

  • 113 Clinton, William Jefferson (Bill)

    (р. 1946) Клинтон Уильям Джефферсон (Билл)
    42-й президент США [ President, U.S.] (в 1993-2001). Родился в городке Хоуп [Hope], шт. Арканзас, в семье Уильяма Джефферсона Блайта-третьего [Blythe]. Его отец погиб в автокатастрофе за три месяца до рождения сына. Спустя некоторое время мать Клинтона Вирджиния Келли вышла замуж за продавца машин Роджера Клинтона, чью фамилию позднее принял его приемный сын. Среднее образование будущий президент США получил в школе г. Хот-Спрингс, шт. Арканзас, обучаясь в которой, принял решение стать врачом. Планы Клинтона изменились после того, как во время экскурсии школьников страны в г. Вашингтон в 1962 ему довелось участвовать во встрече с президентом США Джоном Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], произведшим на подростка неизгладимое впечатление. В 1968 он окончил факультет международных отношений Джорджтаунского университета. Во время учебы в университете работал в течение года в аппарате сенатора Уильяма Фулбрайта [ Fulbright, James William]. Получив именную стипендию Роудса [Rhodes scholarship], в 1968-70 учился в Оксфордском университете (Англия), а затем в Йельском университете [ Yale University], окончив который в 1973, получил степень доктора права. Позднее стало известно, что в студенческие годы он принимал активное участие в молодежном движении протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и уклонился от призыва в армию (см draft evaders). В 1972 руководил в Техасе избирательной кампанией кандидата Демократической партии [ Democratic Party] в президенты США Джорджа Макговерна [ McGovern, George Stanley]. В 1973 Клинтон вернулся в родной штат и стал преподавать право в Арканзасском университете [ Arkansas, University of]. В 1974 он неудачно баллотировался в члены Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США. В 1975 женился на выпускнице Колледжа Уэллсли [ Wellesley College] Хиллари Родэм [Rodham, Hillary], с которой познакомился в годы учебы в Йеле. В 1976 руководил в своем штате предвыборной кампанией кандидата Демократической партии в президенты США Джимми Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl] и в том же году был избран генеральным прокурором (атторнеем) своего штата. В 1978 в возрасте 32-х лет он был избран губернатором [ governor] штата Арканзас, став самым молодым губернатором страны. В 1980 у четы Клинтонов родилась дочь Челси [Clinton, Chelsea Victoria]. В этом же году он потерпел поражение в своей попытке быть избранным губернатором штата на второй срок, но в 1986 вновь был избран на этот пост и сохранял его вплоть до 1992. В 1992 Национальный съезд Демократической партии [Democratic National Convention] выдвинул кандидатуру Клинтона в президенты США, и после бурной избирательной кампании он был избран на этот пост. Ему удалось преодолеть жесткое сопротивление как в своей партии, так и в республиканских и консервативных политических кругах страны, обвинявших его, в частности, в отсутствии патриотизма, выразившемся в уклонении от призыва в армию в года вьетнамской войны, а также в супружеской измене в бытность губернатором Аризоны. Последние обвинения категорически отрицались Клинтоном и его женой во время их выступлений по телевидению и в интервью. На протяжении всех восьми лет пребывания в Белом доме [ White House] чете Клинтонов и самому президенту неоднократно предъявлялись обвинения в незаконных сделках с недвижимостью (нашумевшее уайтуотерское дело [Whitewater Affair], в результате которого в 1996 были осуждены проходившие по нему бывшие аризонские партнеры президента), в сомнительной кадровой и финансовой политике и в семейной неверности. В первые четыре года его президентства регулярно осложнялись взаимоотношения Клинтона с законодателями, не соглашавшимися с экономическим курсом и бюджетной политикой администрации, и военными, протестовавшими против позиции Белого дома по вопросам службы в армии лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Вместе с тем, первой администрации Клинтона удалось добиться и заметных успехов в области внутренней и, особенно, внешней политики (утверждение Конгрессом США закона о сокращении бюджетного дефицита, создание Североамериканского соглашения о свободной торговле [ NAFTA] и Всемирной торговой организации и др.). Критика в адрес лично президента и проводимого его администрацией курса особенно активизировалась в связи с началом предвыборной кампании 1996, но Клинтону вновь удалось одержать победу над кандидатом республиканцев сенатором Р. Доулом [ Dole, Robert Joseph (Bob)], в результате которой он стал вторым после Франклина Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] президентом-демократом, избранным на второй четырехлетний срок. Вторая администрация Клинтона принесла Соединенным Штатам признаваемые всеми достижения в экономической области - сокращение безработицы и инфляции, достижение сбалансированного бюджета, обеспечение бюджетного профицита, рост промышленного производства, повышение жизненного уровня населения страны. Менее впечатляющими были успехи во внешнеполитической сфере - широко разрекламированные усилия администрации по достижению мирного урегулирования международных и региональных конфликтов (Ближний Восток, Сомали, Судан, Босния, Косово, Сербия и др.), развитие сотрудничества с Россией в области ограничения и сокращения стратегических вооружений оказались неоднозначными и недолговечными. Провалы и просчеты администрации в проводимой ею внутренней и внешней политике, а также допущенные ею нарушения в использовании средств на избирательную кампанию 1996 нанесли заметный ущерб популярности президента в стране. Особенно серьезный ущерб имиджу Клинтона был нанесен в 1998 делом Моники Левински [Lewinsky, Monica] - стажерки Белого дома, замешанной в сексуальном скандале с участием президента. Скандал, прозвучавший в международном масштабе, был вызван не столько самим фактом непозволительного с моральной точки зрения поведения Клинтона (личная популярность Клинтона как в США, так и за их пределами продолжала оставаться высокой), сколько его настойчивым отрицанием факта измены жене даже после публичного принесения присяги говорить только правду. Последнее обстоятельство стало поводом для инициирования противниками Клинтона в Конгрессе дела об импичменте [ impeachment] президента - второго с 1867 в истории США утвержденного конгрессменами и доведенного до стадии рассмотрения в Сенате США [ Senate, U.S.]. В феврале 1999 Сенат США вынес решение о снятии с Клинтона предъявленных ему обвинений. 19 января 2001, накануне дня ухода в отставку с поста президента, Клинтон согласился с наложенным на него пятилетним запретом на адвокатскую деятельность в штате Арканзас и выплатил штраф в размере 25 тыс. долларов Ассоциации адвокатов штата Арканзас, закрыв, тем самым, т.н. уайтуотерское дело, которое могло быть продолжено после его отставки с поста президента. В 2000 супруга Клинтона Хиллари была избрана сенатором США от штата Нью-Йорк. Сам Клинтон активно занимается общественной деятельностью, выступает с лекциями в США и за рубежом

    English-Russian dictionary of regional studies > Clinton, William Jefferson (Bill)

  • 114 Kosovo Liberation Army

    Новый англо-русский словарь > Kosovo Liberation Army

  • 115 Jugoslavija

    Югославия, Союзная Республика Югославия Государство на юге Европы, большей частью на Балканском полуострове, в бассейне Дуная; на юго-западе омывается Адриатическим м. 102.2 кв. км. Население 10.5 млн. человек (1993), сербы (63%), албанцы (16.6%), черногорцы (5%), венгры, боснийцы и др. Официальный язык – сербскохорватский. Большая часть верующих – православные, остальные – мусульмане и католики. Столица – Белград. Югославия – федерация 2 республик: Сербии (в ее составе 2 автономных края – край Воеводина и край Косово и Метохия) и Черногории. Глава государства – президент. Законодательный орган федерации – Союзная Скупщина в составе 2 палат (Вече граждан и Вече республик).

    Англо-русский словарь географических названий > Jugoslavija

  • 116 Pec

    Печ (Пе_) Город в Сербии, в автономном крае Косово, на р. Печска-Бистрица. 55 тыс. жителей (1981). Пищевая, керамическая, деревообрабатывающая промышленность. Ремесла. В 13-18 вв. резиденция сербских епископов и патриархов. Комплекс Патриархии (церкви 13-16 вв., с росписями, собранием сербского средневекового изобразительного и декоративного искусства).

    Англо-русский словарь географических названий > Pec

  • 117 Srbija

    Сербия (Срби1/4а) Республика Сербия в составе Союзной Республики Югославии, в бас. Дуная. Включает социалистические автономные края – Воеводина и Косово. 88.4 тыс. кв. км. Население 9.79 млн. человек (1992), в т. ч. сербы – 65.4%. Столица – Белград. С ноября 1945 Сербия в составе Югославии. После распада в 1991 Югославии (СФРЮ) и выхода из нее Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговины, Македонии Сербия и Черногория образовали Союзную Республику Югославию (в апреля 1992 принята новая конституцию СРЮ). Сербия имеет собственную конституцию, парламент (скупщину) и правительство. Добыча нефти. Крупная цветная металлургия, машиностроение, химическая, текстильная, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. Сельское хозяйство зерново-животноводческого направления.

    Англо-русский словарь географических названий > Srbija

  • 118 Decision on the OSCE Mission in Kosovo

    Решение о миссии ОБСЕ в Косово

    English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Decision on the OSCE Mission in Kosovo

  • 119 UN Interim Administration Mission in Kosovo

    Миссия ООН в Косово

    English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > UN Interim Administration Mission in Kosovo

  • 120 United Nations Interim Administration Mission in Kosovo

    миссия ООН в Косово

    English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > United Nations Interim Administration Mission in Kosovo

См. также в других словарях:

  • Косово — автономный край в составе Республики Сербия. Является протекторатом ООН, фактически НАТО. Пл. 11 тыс. км. Население 2,1 млн человек (2004): албанцы, сербы, черногорцы, цыгане. Административный центр Приштина. В средние века территория Косово… …   Политология. Словарь.

  • КОСОВО — автономный край в Югославии в составе Республики Сербия. 11 тыс. км². Население 1,95 млн. человек (1991): албанцы, сербы, черногорцы. Административный центр Приштина. В средние века территория Косово центральная часть государства Рашка, затем …   Большой Энциклопедический словарь

  • Косово — авт. край в составе Сербии, Югославия. Край назван по местности Косово поле, где в 1389 г. произошла битва сербов с турецк. захватчиками. Топоним от личного имени Кос с притяжательным суффиксом ово, т. е. поле Коса . Географические названия мира …   Географическая энциклопедия

  • косово — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Косово — Косово, Косово Поле, Косово и Метохия: Косово поле, Косово  географический регион на Балканском полуострове, на юге Сербии, место двух крупнейших битв (1389 и 1448 годы) балканских славян с турками. Вместе с Метохией составляет автономной… …   Википедия

  • Косово — автономный край в Югославии, в составе Республики Сербия. 11 т. км2. Население 1,99 млн. человек (1995); албанцы, сербы, черногорцы. Административный центр  Приштина. В средние века территория Косово  центральная часть государства Рашка, затем… …   Энциклопедический словарь

  • КОСОВО — самопровозглашенное государство, занимающее территорию автономного края Косово и Метохия, входящего в состав Республики Сербия. Соседи Косово Албания и Черногория (на западе), Македония (на юге), сербские земли (на севере и востоке). В 1997 г. в… …   Большая актуальная политическая энциклопедия

  • Косово — Kosovo Republika e Kosovës (sq) Republika Kosova (sr) Република Косово …   Wikipédia en Français

  • Косово — (прежнее название Косово и Метохия)         автономный край в Югославии, в составе Социалистической Республики Сербия. Площадь 10,9 тыс. км2. Население 1,24 млн. человек (1971). Столица г. Приштина. Большую часть территории края занимают… …   Большая советская энциклопедия

  • Косово — Sp Kòsovas Ap Косово/Kosovo L Serbijos aut. p ja …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Косово Поље — Sp Kòsovo Pòlė Ap Косово Поље/Kosovo Polje L kk. ir mst. Serbijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»