-
21 touch bottom
коснуться днадойти до предельно низкого уровняопуститьсядобраться до сути деларазбитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > touch bottom
-
22 touch the ground
коснуться днадойти до сути дела, до фактовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > touch the ground
-
23 לבוא במגע
коснуться
щупать
касаться
вступать в контакт -
24 לגעת
коснуться
тронуть
трогать
щупать
браться
затрагивать
касаться
затронуть
задеть
тронуть лапой
задевать -
25 aller au plancher
-
26 toucher la grosse corde
Dictionnaire français-russe des idiomes > toucher la grosse corde
-
27 даары-
коснуться, слегка задеть;ок даарыды пуля слегка задела;дарбазаны бекитсе, даарый албайт эч адам фольк. когда он закроет ворота, (к ним) никто не смеет подойти;чымын даарып кетиптир перен. (у него) есть творческая жилка (букв. муха чуть задела, пролетая);өңкөй буудан биригип, Тайбуурулга даарыбас даг фольк. все скакуны, вместе взятые, ничто перед (скакуном) Тайбуурулом;кыдыр даарыган счастливый, удачливый;муну жин даарып кеткен он взбеленился;жин даарыган бакшы этн. шаман в экстазе;арак ичкен мас эмес, жин даарыган бакшы эмес фольк. ни тебе пьяный от водки, ни шаман в экстазе (а бушует);даарып эле чыгып кетет он ещё больше начинает бушевать;эмине мынчалык даарыдың? что это ты так разошёлся? -
28 advert to other matters
-
29 touch
-
30 to touch upon a question
English-russian dctionary of diplomacy > to touch upon a question
-
31 to touch one's head to the ground
коснуться головой земли/бить челом/бить земной поклонEnglish-Russian combinatory dictionary > to touch one's head to the ground
-
32 pieskarties
коснуться; потрогать; дотрагиваться; прикасаться; притронуться; прикоснуться; притрагиваться; трогать; тронуть; касаться; дотронуться; перетрогать; касаться; перебрать -
33 бандзæвын
коснуться, прикоснуться, дотронуться -
34 сныдзæвын
коснуться, дотронуться; задеть -
35 бандзæвун
коснуться, прикоснуться, дотронуться -
36 исæндзæвун
коснуться, дотронуться (наверх) -
37 тийгизер
коснуться, задеть -
38 тийгис
коснуться, задеть -
39 тийдир
коснуться, задеть -
40 тийдирер
коснуться, задеть
См. также в других словарях:
коснуться — слегка коснуться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коснуться упомянуть, поцеловать, назвать, помянуть, отметить, достичь, донестись, задеть, тронуть, поцеловаться,… … Словарь синонимов
КОСНУТЬСЯ — КОСНУТЬСЯ, см. касаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОСНУТЬСЯ — КОСНУТЬСЯ, коснусь, коснёшься. совер. и однокр. к касаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСНУТЬСЯ — см. касаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коснуться — вопроса • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
коснуться — КАСАТЬСЯ/КОСНУТЬСЯ КАСАТЬСЯ/КОСНУТЬСЯ, дотрагиваться/дотронуться, задевать/задеть, прикасаться/ прикоснуться, притрагиваться/притронуться, трогать/тронуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
коснуться слуха — дойти, достигнуть, достигнуть ушей, достигнуть слуха, достичь, донестись, коснуться ушей, принестись, долететь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КОСНУТЬСЯ МЕЛИ, ГРУНТА, БАНКИ — и пр. (То touch the ground) задеть днищем судна мель, но не сесть на нее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
коснуться губами — подойти к ручке, поцеловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Коснуться неба — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
коснуться — укр. коснутися, ст. слав. коснѫти сѩ ἅπτεσθαι, аор. косе (Супр.), болг. косвам се касаюсь, трогаю . Другая ступень: касаться (см.). Родственно чесать. Сравнивается с лит. kasù, kasiaũ, kàsti копать , лтш. kašu, kasu, kast грести, разрыхлять… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера