-
1 выход из космического аппарата в космос
ngener. sortie extravéhiculaireDictionnaire russe-français universel > выход из космического аппарата в космос
-
2 агрегат охлаждения космического летательного аппарата
Dictionnaire russe-français universel > агрегат охлаждения космического летательного аппарата
-
3 вывод на орбиту
n1) gener. mise sur orbite, satellisation2) Av. montée3) eng. placement sur l'orbite4) astronaut. mise en orbite (космического аппарата), orbitage, injection -
4 защитная обмазка
adj1) eng. gaine de protection, murette de protection (космического аппарата), croûte protectrice (футеровка печи)2) construct. enduit de protection3) mech.eng. gaine protectrice -
5 капсула
ж.capsule f; ovule m ( для лекарства)лека́рство в ка́псулах — remède m en ovules
* * *n1) gener. capsule (spatiale) (космического корабля)2) med. gangue, thèque, capsule3) eng. bulbe, gaine, bulbe (гидроагрегата), capsule (отделяющаяся часть космического летательного аппарата)4) anat. enveloppe, coque5) pharm. ovule
См. также в других словарях:
ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25645.201 83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа: 33. Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Активная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-25645.205-83: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Метод расчета радиационного риска — Терминология РД 50 25645.205 83: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Метод расчета радиационного риска: 1. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двигательная установка космического аппарата — Маршевый двигатель транспортной системы «Спейс Шаттл» во время огневых испытаний в «Космическом центре и … Википедия
Система обеспечения радиационной безопасности экипажа космического аппарата — 6. Система обеспечения радиационной безопасности экипажа космического аппарата Комплекс инженерно технических и медицинских методов, средств и мероприятий, осуществляемых на всех этапах проектирования и создания космического аппарата, во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25645.215-85: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Нормы безопасности при продолжительности полетов до трех лет — Терминология ГОСТ 25645.215 85: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Нормы безопасности при продолжительности полетов до трех лет оригинал документа: 5. Вероятностный источник ионизирующего излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативный уровень радиационного риска экипажа космического аппарата в космическом полете — 4. Нормативный уровень радиационного риска экипажа космического аппарата в космическом полете НУРР экипажа Значение радиационного риска экипажа, используемое в качестве критерия радиационной безопасности экипажа космического аппарата в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 25645.226-99: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Проверка эффективности защиты экипажа. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 25645.226 99: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Проверка эффективности защиты экипажа. Общие требования оригинал документа: 3.9 вероятностный источник ионизирующего излучения:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система передачи информации космического аппарата — Система передачи информации космического аппарата совокупность программных и аппаратных средств, позволяющих передавать информацию между космическим аппаратом (КА) и центром управления полётом этого космического аппарата. Передаваемую… … Википедия
Радиационная безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете — 1. Радиационная безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете Радиационная безопасность космического полета Безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете по отношению к радиационному воздействию в период его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — 33. Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Активная защита Физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете при помощи специальных устройств космического аппарата,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — 30. Пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Пассивная защита Физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, основанная на взаимодействии ионизирующих излучений с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации