-
61 mission
1. n миссия; делегация2. n миссия, постоянное дипломатическое представительствоrescue mission — «Миссия спасения»
3. n миссия, группа миссионеров4. n миссионерская деятельность5. n сборник проповедей или служб для обращения иноверцев6. n миссионерская организация7. n помещение, где располагается миссионерская организация; дом миссионера8. n благотворительная деятельность в трущобах9. n миссия; цель жизни; призвание; предназначение10. n поручение; командировка11. n воен. задача; задание12. n воен. стрельба, огневая задачаto fire a mission — выполнять огневую задачу; вести огонь по цели
13. n ав. вылетto fly a mission — производить боевой вылет, вылетать на выполнение боевой задачи
14. n космический полёт15. v обыкн. посылать с поручением16. v вести миссионерскую работуto shoot a mission — выполнять огневую задачу, вести огонь по цели
Синонимический ряд:1. assignment (noun) assignment; charge; commission; duty; errand; office; sortie; task2. goal (noun) aim; calling; goal; lifework; objective; purpose; vocation3. post (noun) delegation; embassy; legation; ministry; post -
62 space-flight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > space-flight
-
63 Weltraumflug
-
64 vuelo
m1) летание; взлёт, полётvuelo a ras de tierra (rasante) — бреющий полёт2) перелёт ( расстояние)5) маховые перья ( птицы)8) см. vuelillo9) театр. механизм для перемещения артистов по воздуху10) архит. выступ11) охотничья птица12) лес, деревья- al vuelo - a vuelo - alzar el vuelo - cortar los vuelos - echar a vuelo las campanas - tocar a vuelo las campanas - levantar el vuelo••cazarlas (cogerlas) al vuelo — понимать с полуслова, схватывать на летуcoger (tomar) vuelo — расти, развиваться; прогрессировать; получать (приобретать) размах -
65 interstellar flight
1) Техника: космический полёт, межзвёздная экспедиция2) Космонавтика: межзвёздный полёт, полёт за пределами солнечной системы -
66 space mission
1) Военный термин: задача космического полёта2) Математика: полёт в космос3) Космонавтика: космический полёт -
67 space-flight
1) Общая лексика: космический полёт, полёт в космос2) Космонавтика: предполётный3) Макаров: механика космического полёта -
68 Raumfliegen
сущ.авиа. космические полёты, космический полёт, космонавтика, полёт в космосе -
69 unbemannter Raumflug
прил.1) авиа. космический полёт без экипажа, полёт космического корабля без экипажа2) воен. полёт КЛА без экипажаУниверсальный немецко-русский словарь > unbemannter Raumflug
-
70 unbemannter Weltraumflug
прил.1) авиа. космический полёт без экипажа, полёт КА без экипажа2) аэродин. полёт КЛА без экипажаУниверсальный немецко-русский словарь > unbemannter Weltraumflug
-
71 Raumfahrt
астр. космический полёт астр. полёт в космическое пространство астр. межпланетный полёт астр. космонавтика астр. астронавтика -
72 Weltraumfahrt
астр. космический полёт астр. полёт в космическое пространство астр. межпланетный полёт астр. космонавтика астр. астронавтика -
73 Raumflug
астр. космический полёт астр. полёт в космическое пространство астр. межпланетный полёт -
74 Weltraumflug
астр. космический полёт астр. полёт в космическое пространство астр. межпланетный полёт -
75 vuelo
m1) летание; взлёт, полёт2) перелёт ( расстояние)5) маховые перья ( птицы)8) см. vuelillo9) театр. механизм для перемещения артистов по воздуху10) архит. выступ11) охотничья птица12) лес, деревья- al vuelo- a vuelo
- alzar el vuelo
- cortar los vuelos
- echar a vuelo las campanas
- tocar a vuelo las campanas
- levantar el vuelo••en un vuelo — мигом, в мгновенье ока
cazarlas (cogerlas) al vuelo — понимать с полуслова, схватывать на лету
coger (tomar) vuelo — расти, развиваться; прогрессировать; получать (приобретать) размах
-
76 Raumfahrt
f астронавтика ж.; космический полёт м.; космонавтика ж.; полёт м. в Космос; полёт м. в КосмосеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumfahrt
-
77 Raumflug
m космический полёт м.; полёт м. в Космос; полёт м. в КосмосеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumflug
-
78 Raumschifffahrt
f астронавтика ж.; космический полёт м.; космонавтика ж.; полёт м. в Космос; полёт м. в КосмосеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumschifffahrt
-
79 парвоз
летание, парениеполётвзлётпарвози кайҳонӣ космический полётпарвози хаёл полёт воображенияҳавои мусоиди парвоз лётная погодапарвоз кардан летать, паритьперелетатьвылетатьвзлетатьвзлететьба парвоз омадан взлететь, полететь -
80 manned
[mænd] a1) с ручным управлением2) управляемый, пилотируемый (человеком)manned balloon - управляемый воздушный шар, аэростат
3) с человеком или экипажем на борту4) обитаемый
См. также в других словарях:
Космический полёт — Космический полёт это путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли. Чтобы на… … Википедия
космический полёт — kosminis skrydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space flight vok. Weltraumfahrt, f rus. космический полёт, m pranc. vol cosmique, m; vol spatial, m … Fizikos terminų žodynas
Пилотируемый космический полёт — Сюда перенаправляется запрос «Орбитальный космический полёт». На эту тему нужна отдельная статья. Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью … Википедия
Орбитальный космический полёт — Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью пилотируемых космических аппаратов. Доставка человека в космос выполняется при помощи космических кораблей. Долговременное… … Википедия
Суборбитальный космический полёт — Суборбитальный космический полёт космический полёт летательного аппарата по баллистической траектории со скоростью, меньшей первой космической, то есть недостаточной для вывода на орбиту искусственного спутника Земли. Ракетоплан X 15 в… … Википедия
Медаль «За космический полёт» — Медаль «За космический полёт» … Википедия
Космический туризм — Космический туризм оплачивающиеся из частных средств полёты в космос или на околоземную орбиту в развлекательных или научно исследовательских целях. Содержание 1 Первые коммерческие туристы 2 Полёты на МКС … Википедия
Космический аппарат — (КА) общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия
Космический перелёт «Европа-Америка-500» — Космический перелёт «Европа Америка 500» первый частный космический полёт, который был реализован в 1992 году Фондом социальных изобретений и ЦСКБ Прогресс. Проект был задуман, как миссия доброй воли, целью которой было стимулирование… … Википедия
Космический док — Космический док предлагаемая в научно фантастических произведениях, а также в концептуальных проектах космических агентств конструкция, похожая на «сухой док» для космических аппаратов, располагающаяся на низкой околопланетной орбите.… … Википедия
Космический полет — Пилотируемый космический полёт путешествие человека в космос, на орбиту Земли и за её пределы, выполняемое с помощью пилотируемых космических аппаратов. Доставка человека в космос выполняется при помощи космических кораблей. Долговременное… … Википедия