-
41 rocket and space complex
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > rocket and space complex
-
42 space segment
- космический сегмент (в спутниковой технологии геодезических работ)
- космический сегмент (в службе связи)
- космический сегмент
космический сегмент
Часть спутниковой системы связи, которая расположена непосредственно в космическом пространстве и состоит из действующих и резервных спутников, находящихся на орбите.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
космический сегмент
Комплекс, состоящий из одного или нескольких космических аппаратов, предназначенных для организации связи с земными станциями, и наземного командно-измерительного оборудования, обеспечивающего управление космическими аппаратами, находящимися на орбите.
[ОСТ 45.124-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
космический сегмент
подсистема космических аппаратов (ПКА)
Часть ГНСС состоящая из созвездия навигационных спутников.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > space segment
-
43 Interplanetary Expeditionary Complex
Космический летательный аппарат: МЭК, межпланетный экспедиционный комплекс, MEKУниверсальный англо-русский словарь > Interplanetary Expeditionary Complex
-
44 Orbital Piloted Assembly and Experiment Complex OPSEK
Космический летательный аппарат: ОПСЭК, орбитальный пилотируемый сборочно-экспериментальный комплекс, OPSEKУниверсальный англо-русский словарь > Orbital Piloted Assembly and Experiment Complex OPSEK
-
45 МЭК
Космический летательный аппарат: межпланетный экспедиционный комплекс -
46 ОПСЭК
Космический летательный аппарат: орбитальный пилотируемый сборочно-экспериментальный комплекс -
47 John F. Kennedy Space Center
Космический центр Джона Ф. КеннедиОсновной космодром США. Находится на мысе Канаверал [ Cape Canaveral], штат Флорида. Для посетителей открыт выставочно-туристский комплекс "Космопорт США" [Spaceport USA].тж Kennedy Space CenterEnglish-Russian dictionary of regional studies > John F. Kennedy Space Center
-
48 launch system
English-Russian glossary on space technology > launch system
-
49 rocket space сomplex
English-Russian glossary on space technology > rocket space сomplex
-
50 sea based rocket space complex
English-Russian glossary on space technology > sea based rocket space complex
-
51 Sea Launch Rocket Space Complex
комплекс ракетно-космический “Морской старт”English-Russian glossary on space technology > Sea Launch Rocket Space Complex
-
52 mission
['mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вести миссионерскую работу, делегация, задание, командировка, командировочный, миссионерская деятельность, миссионерская организация, миссионерский, миссия, назначение, поручение, послать с поручением, постоянное дипломатическое представительство, посылать с поручением, представительство, призвание (жизни), резиденция миссионера, сборник миссионерских проповедей, служебная командировка, цель, миссия (МВФ), Представительство МВФ, подворье (AD), цели и задачи, дело, поручение, долг, (поездка сотрудника государственной или некоммерческой организации) поездка3) Военный термин: (боевая) (военная) миссия, (боевая) стрельба, боевая задача, задача соединения, задача части, общая задача, огневая задача, задача соединения (пункт боевого приказа), задача части (пункт боевого приказа), боевое задание5) Математика: программа полета (ракеты)6) Юридический термин: направлять с миссией, направлять с поручением, отправлять в командировку, отправлять с поручением7) Экономика: постоянное представительство8) Вычислительная техника: выполняемая целевая задача, целевое назначение9) Космонавтика: комплекс операций, космический аппарат, полёт, полётное задание, стрельба10) Картография: здание миссии11) Деловая лексика: предназначение, цель жизни, стратегическая задача, цели и задачи проекта12) Менеджмент: миссия проекта13) ЕБРР: поездка делегации, делегация Банка14) Контроль качества: (боевая) задача15) юр.Н.П. представительство (of a sovereign state or a nation in a foreign country)16) Авиационная медицина: операция17) Макаров: космический полёт, программа полёта18) МИД: боевой вылет19) Христианство: евангелизационная компания, призывное собрание -
53 спутник
спутник1. спутник; небесное тело, движущееся вокруг планеты, звёзды (кугу планет, шӱдыр йыр пӧрдын коштшо кавасе тела)Тылзе Мландын спутникше улеш. Луна – спутник Земли.
2. спутник (искусственный); космический аппарат, движущийся вокруг какого-л. небесного тела (могай-гынат планет, шӱдыр йыр пӧрдшӧ космический аппарат)Венерыш спутникым колтеныт. Е. Семёнов. На Венеру отправили спутник.
Спутникыште мланде ӱмбалне пылаҥмым кумдан фотографироватлен налаш да сандалыкыште вошт витыше излучений йогыным эскераш кӱлшӧ аппаратур комплексым шындыме. «Мар. ком.» На спутнике установлен комплекс аппаратуры, необходимый для широкомасштабного фотографирования образования облаков над землёй и слежения потока проникающего космического излучения.
-
54 спутник
1. спутник; небесное тело, движущееся вокруг планеты, звёзды (кугу планет, шӱ дыр йыр пӧ рдын коштшо кавасе тела). Тылзе Мландын спутникше улеш. Луна – спутник Земли.2. спутник (искусственный); космический аппарат, движущийся вокруг какого -л. небесного тела (могай-гынат планет, шӱ дыр йыр пӧ рдшӧ космический аппарат). Венерыш спутникым колтеныт. Е. Семёнов. На Венеру отправили спутник. Спутникыште мланде ӱмбалне пылаҥмым кумдан фотографироватлен налаш да сандалыкыште вошт витыше излучений йогыным эскераш кӱ лшӧ аппаратур комплексым шындыме. «Мар. ком.». На спутнике установлен комплекс аппаратуры, необходимый для широкомасштабного фотографирования образования облаков над землёй и слежения потока проникающего космического излучения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > спутник
-
55 старт
1. старт (таҥасымашын тӱҥалме жапше; ракетын, самолётын да т. м. чоҥештен кӱзымӧ татше)Стартым вучаш ждать старт;
стартым пуаш дать старт;
космический ракетын стартше старт космической ракеты.
Старт пӧръеҥ йоча-влаклан пуалте. «Мар. ком.» Был дан старт мальчикам.
Стартым налын, Тыгак кая совет ракет. М. Казаков. Взяв старт, так же уходит советская ракета.
2. старт; место, откуда начинается состязание по преодолению расстояния (таҥасымашым тӱҥалме вер)Стартыш лекташ выйти на старт.
Кызыт ынде стартыш шогалам гын, тунамак шӱмем пеш чӱчкыдын кыраш тӱҥалеш. «Ончыко» Если сейчас я встану на старт, то тут же сердце начинает биться очень часто.
3. в поз. опр. стартовый, связанный со стартом; стартаСтарт комплекс стартовый комплекс (для космических ракет);
старт площадке стартовая площадка;
старт пистолет стартовый пистолет.
-
56 старт
1. старт (таҥасымашын тӱҥалме жапше; ракетын, самолётын да т.м. чоҥештен кӱ зымӧ татше). Стартым вучаш ждать старт; стартым пуаш дать старт; космический ракетын стартше старт космической ракеты.□ Старт пӧ ръеҥйоча-влаклан пуалте. «Мар. ком.». Был дан старт мальчикам. Стартым налын, Тыгак кая совет ракет. М. Казаков. Взяв старт, так же уходит советская ракета.2. старт; место, откуда начинается состязание по преодолению расстояния (таҥасымашым тӱҥалме вер). Стартыш лекташ выйти на старт.□ Кызыт ынде стартыш шогалам гын, тунамак шӱмем пеш чӱ чкыдын кыраш тӱҥалеш. «Ончыко». Если сейчас я встану на старт, то тут же сердце начинает биться очень часто.3. в поз. опр. стартовый, связанный со стартом; старта. Старт комплекс стартовый комплекс (для космических ракет); старт площадке стартовая площадка; старт пистолет стартовый пистолет. -
57 SLC
SLC, searchlight control————————SLC, space launch complex————————SLC, standard launch complexркт стандартный стартовый комплекс————————SLC, Standing Liaison Committee————————SLC, strategic laser communications————————SLC, submarine laser communications (program)————————SLC, support landing craft————————SLC, system life cycleсрок службы [эксплуатации] системы; жизненный цикл системыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SLC
-
58 MEK
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: methylethylketone2) Полимеры: methyl ethyl ketone3) Безопасность: Message Encryption Key4) Космический летательный аппарат: МЭК, межпланетный экспедиционный комплекс -
59 OPSEK
1) Общая лексика: Orbital Piloted Assembly and Experiment Complex2) Космический летательный аппарат: ОПСЭК, орбитальный пилотируемый сборочно-экспериментальный комплекс, Orbital Piloted Assembly and Experiment Complex OPSEK -
60 space computing complex
Космонавтика: космический вычислительный комплексУниверсальный англо-русский словарь > space computing complex
См. также в других словарях:
Космический комплекс — Космический комплекс совокупность функционально взаимосвязанных космических аппаратов (КА) и наземных объектов (технический комплекс, стартовый комплекс, космодром и наземный комплекс управления КА), предназначенных для выполнения задач в… … Википедия
космический комплекс — 4 космический комплекс; КК: Совокупность функционально взаимосвязанных орбитальных и наземных технических средств, обеспечивающих как самостоятельное решение целевых задач на основе использования космического пространства, так и в составе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОСМИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС — совокупность функционально взаимосвязанных КА и наземных технич. средств, предназнач. для самостоят. решения задач в космосе и из космоса или для обеспечения таких задач в составе космич. системы; включает ракету носитель, КА, технический… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ракетно-космический комплекс — 12 ракетно космический комплекс; РКК: Совокупность ракеты или ракет космического назначения с функционально взаимосвязанными техническими средствами и сооружениями, предназначенными для обеспечения транспортирования, хранения, приведения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авиационный космический комплекс — 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических средств является самолет. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морской космический комплекс — 6 морской космический комплекс; МКК: Космический комплекс, в котором средства подготовки орбитальных средств и средства выведения или отдельные их элементы размещены на надводном или подводном корабле или морской платформе. Источник: ГОСТ Р 53802 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвижной космический комплекс — 7 подвижной космический комплекс: Космический комплекс, оснащенный подвижной пусковой установкой ракеты космического назначения. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ракетно-космический комплекс (РКК) — 4 ракетно космический комплекс (РКК): Совокупность комплексов ракеты носителя, разгонного блока и космического аппарата, предназначенная для запуска орбитального средства Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Космический аппарат — (КА) общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия
Космический ракетный комплекс "Ангара" — Космический ракетный комплекс (КРК) Ангара новое поколение ракет носителей модульного типа, разрабатываемых на основе двух универсальных ракетных модулей с кислородно керосиновыми двигателями: УРМ 1 и УРМ 2. Головным разработчиком и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический телескоп «Хаббл» — Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия