-
1 косвенный
-
2 косвенный
-
3 косвенный
1) indirectко́свенный нало́г — contribution indirecte, impôt indirect
ко́свенные ули́ки — preuves indirectes
ко́свенный намёк — allusion f
ко́свенным путём — indirectement, par une voie détournée
ко́свенный луч физ. — rayon m oblique
2) грам.ко́свенный паде́ж — cas m oblique
ко́свенное дополне́ние — complément m d'objet indirect
ко́свенный вопро́с — question indirecte
ко́свенная речь — discours indirect
* * *adj1) gener. indirect, oblique2) gram. oblique (о падеже) -
4 косвенный электронагрев
косвенный электронагрев
Электронагрев, при котором тепло выделяется в электронагревателе и передается загрузке теплообменом.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Indirekte elektrische Erwarmung
E. Indirect electric heating
F. Chauffage electrique indirect
Электронагрев, при котором тепло выделяется в электронагревателе и передается загрузке теплообменом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > косвенный электронагрев
-
5 косвенный контакт
rus косвенное прикосновение (с), косвенный контакт (м)fra contact (m) indirectБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > косвенный контакт
-
6 косвенный убыток
( страхование)dommage m indirect -
7 косвенный метод
Русско-французский словарь по нефти и газу > косвенный метод
-
8 косвенный импорт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > косвенный импорт
-
9 косвенный контроль
Русско-французский финансово-экономическому словарь > косвенный контроль
-
10 косвенный налог
Русско-французский финансово-экономическому словарь > косвенный налог
-
11 косвенный опрос
Русско-французский финансово-экономическому словарь > косвенный опрос
-
12 косвенный транзит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > косвенный транзит
-
13 косвенный убыток
Русско-французский финансово-экономическому словарь > косвенный убыток
-
14 косвенный ущерб
Русско-французский финансово-экономическому словарь > косвенный ущерб
-
15 косвенный эффект
Русско-французский финансово-экономическому словарь > косвенный эффект
-
16 косвенный адрес
adjIT. adresse de deuxième niveau, adresse de second niveau, adresse indirecte -
17 косвенный ввод
-
18 косвенный вопрос
adjgener. interrogation indirecte -
19 косвенный иск
adj1) gener. action indirecte, action oblique -
20 косвенный метод
adjmetal. méthode indirecte
См. также в других словарях:
КОСВЕННЫЙ — КОСВЕННЫЙ, косвенная, косвенное (книжн.). 1. Непрямой, идущий в косом направлении. Косвенный взгляд. Косвенные лучи солнца. 2. Осуществляемый окольными путями, не непосредственно; непрямой. Косвенный намек. Косвенные указания. Он пришел к этому… … Толковый словарь Ушакова
косвенный — непрямой, побочный; окольный, наклонный, неявный, покатый, апагогический. Ant. прямой, непосредственный Словарь русских синонимов. косвенный 1. побочный 2. см. окольный 2. 3. см … Словарь синонимов
КОСВЕННЫЙ — КОСВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. То же, что косой (в 1 знач.) (устар.). К. луч. 2. Не непосредственный, побочный, с промежуточными ступенями. Косвенные доказательства (устанавливающие что н. не непосредственно, а через промежуточные… … Толковый словарь Ожегова
косвенный — КОСВЕННЫЙ, непрямой, окольный КОСВЕННО, непрямо, окольно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
косвенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN indirect … Справочник технического переводчика
Косвенный переход — (от англ. indirect branch, также используются термины computed jump (вычисляемый переход), indirect jump (непрямой переход) и register indirect jump (регистро косвенный переход)) тип программного контроля выполнения инструкций, представленный в… … Википедия
КОСВЕННЫЙ НАЛОГ — (indirect tax) Налог на расходы на товары или услуги, например налог на добавленную стоимость или налоги на алкогольные и табачные изделия. Термин косвенный налог используется потому, что обычно предполагается, что реальное бремя подобного налога … Экономический словарь
косвенный способ управления коммутационным прибором связи — косвенный способ управления Способ управления коммутационным прибором связи, при котором управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигнал управления из устройства, предварительно накапливающего адресную информацию. Примечание… … Справочник технического переводчика
Косвенный Владелец — См. Владелец косвенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Косвенный Сбыт — См. Сбыт косвенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Косвенный вотум — порядок определения результатов голосования при пропорциональной системе выборов, состоящий в том, что голоса, поданные за определенного кандидата и превышающие избирательную квоту, причисляются другому кандидату из того же партийного списка.… … Финансовый словарь