-
61 caso
I m1) событие, происшествие, случай2) случай, случайность3) случай, обстоятельствоen (un) caso extremo; en último caso — в крайнем случае
4) дело, вопрос5) мед. казус6) лингв. падеж- a caso hecho
- dado caso que
- en todo caso
- hacer al caso
- venir al caso
- ser del caso
- el caso es que...••caso fortuito (imprevisto) (тж юр.) — непредвиденный случай, случайное обстоятельство
caso que; en caso de que loc. conj. — в случае, если
de caso pensado loc. adv. — с заранее обдуманным намерением, преднамеренно
por el mismo caso loc. adv. — по той же причине
caer en mal caso разг. — попасть на заметку
estar en el caso разг. — быть в курсе дела
hacer caso a (de) uno, una cosa разг. — принимать во внимание, учитывать, обращать внимание на кого-либо, что-либо
hacer caso omiso — не принимать во внимание (в расчет), не учитывать
poner (por) caso — допустить, предположить
pongamos por caso — к примеру, скажем, предположим
ser caso negado разг. — быть невозможным ( о чём-либо)
demos caso — предположим, допустим
II adj уст. юр.vamos al caso разг. — (давайте) к делу; ближе к делу
-
62 contribución
-
63 oblicuo
-
64 si
I conj1) если; в случае, еслиsi estás cansado, descansa — если ты устал, отдохни
2) ( вводит косвенный вопрос) лиno sé si vendrá esta tarde — я не знаю, придёт ли он сегодня вечером
3) даже если (бы), хотя бы4) ( в прямом вопросе) неужели¿si será verdad que...? — неужели (это) правда, что...?
5) (в восклицательных предложениях при выражении желания, опасения) хоть бы, хорошо бы; неужели, а вдруг¡si viniese pronto! — хоть бы он пришёл поскорей!
¡si no llegara a tiempo! a — вдруг он не придёт вовремя!
6) (в восклицательных предложениях при выражении удивления, протеста) ведь, же¿por qué no me lo dijiste? - Si no lo sabía — почему ты мне не сказал об этом? - Но я же не знал
¡si es tu hermana! — ведь это же твоя сестра!
••como si loc. conj. — словно, будто
II m муз.si no — если нет, иначе, в противном случае
См. также в других словарях:
КОСВЕННЫЙ — КОСВЕННЫЙ, косвенная, косвенное (книжн.). 1. Непрямой, идущий в косом направлении. Косвенный взгляд. Косвенные лучи солнца. 2. Осуществляемый окольными путями, не непосредственно; непрямой. Косвенный намек. Косвенные указания. Он пришел к этому… … Толковый словарь Ушакова
косвенный — непрямой, побочный; окольный, наклонный, неявный, покатый, апагогический. Ant. прямой, непосредственный Словарь русских синонимов. косвенный 1. побочный 2. см. окольный 2. 3. см … Словарь синонимов
КОСВЕННЫЙ — КОСВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. То же, что косой (в 1 знач.) (устар.). К. луч. 2. Не непосредственный, побочный, с промежуточными ступенями. Косвенные доказательства (устанавливающие что н. не непосредственно, а через промежуточные… … Толковый словарь Ожегова
косвенный — КОСВЕННЫЙ, непрямой, окольный КОСВЕННО, непрямо, окольно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
косвенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN indirect … Справочник технического переводчика
Косвенный переход — (от англ. indirect branch, также используются термины computed jump (вычисляемый переход), indirect jump (непрямой переход) и register indirect jump (регистро косвенный переход)) тип программного контроля выполнения инструкций, представленный в… … Википедия
КОСВЕННЫЙ НАЛОГ — (indirect tax) Налог на расходы на товары или услуги, например налог на добавленную стоимость или налоги на алкогольные и табачные изделия. Термин косвенный налог используется потому, что обычно предполагается, что реальное бремя подобного налога … Экономический словарь
косвенный способ управления коммутационным прибором связи — косвенный способ управления Способ управления коммутационным прибором связи, при котором управляющее устройство коммутационной техники связи получает сигнал управления из устройства, предварительно накапливающего адресную информацию. Примечание… … Справочник технического переводчика
Косвенный Владелец — См. Владелец косвенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Косвенный Сбыт — См. Сбыт косвенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Косвенный вотум — порядок определения результатов голосования при пропорциональной системе выборов, состоящий в том, что голоса, поданные за определенного кандидата и превышающие избирательную квоту, причисляются другому кандидату из того же партийного списка.… … Финансовый словарь