-
1 косвенные
• režijní -
2 косвенные доказательства
Косвенные доказательства-- Indirect evidence in support of abrasive wear of carbide tools was shown to be plausible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенные доказательства
-
3 косвенные последствия, связанные с
Косвенные последствия, связанные с-- This has implications regarding the shift from microprocessors on a chip to complete computers on a chip.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенные последствия, связанные с
-
4 косвенные затраты
косвенные затратыускосныя затраты (выдаткі)Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > косвенные затраты
-
5 косвенные издержки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > косвенные издержки
-
6 косвенные расходы
1) Economy: indirect charges2) Accounting: indirect costs (например, косвенные расходы на оплату труда - indirect labor costs косвенные материальные затраты - indirect materials. Противоположным является direct costs - прямые расходы)3) Oil: indirect costs4) Business: indirect expenses, oncosts -
7 косвенные расходы
(например, косвенные расходы на оплату труда - (indirect labor costs) косвенные материальные затраты - (indirect materials). Противоположным является (direct costs) - прямые расходы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > косвенные расходы
-
8 косвенные улики
circumstantial evidence имя существительное:circumstantial evidence (косвенные улики, дополнительные улики) -
9 косвенные (непрямые) затраты
• indirect costs♠ косвенные затраты материалов - indirect materials costs♠ косвенные затраты труда - indirect labor costsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > косвенные (непрямые) затраты
-
10 косвенные потери
välilliset tappiot (pl.) косвенные убытки (мн.ч.), косвенные потери (мн.ч.) -
11 косвенные убытки
välilliset tappiot (pl.) косвенные убытки (мн.ч.), косвенные потери (мн.ч.) -
12 косвенные затраты
- overhead
- indirect opportunity costs
- indirect inputs
- indirect expenses
- indirect expenditures
- indirect costs
- indirect cost
косвенные затраты
(ITIL Service Strategy) Затраты на предоставление ИТ-услуги, которые не могут быть полностью отнесены на конкретного заказчика. Например, затраты на общие серверы или лицензии программного обеспечения. Также известны как издержки. См. тж. прямые затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
косвенные затраты
1. В межотраслевом балансе — затраты, которые входят в данный продукт не непосредственно (как прямые затраты), а через затраты сопряженных отраслей. Например, если точно известно, сколько электроэнергии тратится на изготовление одного автомобиля на заводе, то еще нельзя ответить на простой вопрос: насколько надо увеличить производство электроэнергии в будущем году, чтобы вдвое увеличить выпуск машин? Потому что электроэнергия нужна не только на данном заводе, но и для выпуска проката на металлургическом комбинате, и для выплавки стали, добычи руды, изготовления тех дополнительных автомобилей, которые потребуются для доставки руды. На практике ограничиваются несколькими кругами затрат (их называют К.з. первого, второго, третьего и т.д. порядка, или цикла, или концентра). Поскольку затраты очень высоких порядков абсолютно и относительно невелики, подсчет прерывается на том из них, который позволяет получить хотя и приблизительные, но достаточно надежные результаты. При расчетах МОБ можно обойтись и без отдельного трудоемкого подытоживания К.з. и непосредственно получить коэффициенты полных затрат, а отсюда и все искомые показатели сбалансированного плана. 2. В теории оптимальных оценок К.з. (термин Л.В.Канторовича), или, что то же самое, затраты обратной связи (термин В.В.Новожилова), означают увеличение затрат труда в народном хозяйстве, обусловленное тем, что приращение производства любого продукта уменьшает возможность применения некоторых (лучших) средств труда на других участках народного хозяйства и ведет к использованию на таких участках менее совершенной техники и худших естественных ресурсов (см. подробнее: Дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту). Ср. Альтернативные издержки, альтернативная стоимость. 3. Связанные с производством продукции расходы, представленные расходами на содержание и эксплуатацию оборудования, зданий, на зарплату вспомогательным рабочим, ИТР и др., которые нельзя прямо отнести на себестоимость данной продукции. Они включаются в себестоимость специальными расчетными методами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
indirect cost
(ITIL Service Strategy) The cost of providing an IT service which cannot be allocated in full to a specific customer – for example, the cost of providing shared servers or software licences. Also known as overhead. See also direct cost.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенные затраты
-
13 косвенные расходы
adj1) gener. (только)(consequential charges по-английски) Folgekosten (В параграфе 11 Строительного кодекса ФРГ под этим термином понимаются только косвенные расходы без прямых, что принципиально)2) econ. mittelbare Kosten3) fin. indirekte Kosten -
14 косвенные издержки вследствие несчастных случаев
rus косвенные издержки (мн) вследствие несчастных случаевdeu indirekte Unfallkosten (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > косвенные издержки вследствие несчастных случаев
-
15 косвенные издержки вследствие несчастных случаев
rus косвенные издержки (мн) вследствие несчастных случаевeng indirect cost of accidentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > косвенные издержки вследствие несчастных случаев
-
16 косвенные издержки вследствие несчастных случаев
rus косвенные издержки (мн) вследствие несчастных случаевfra coût (m) indirect des accidentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > косвенные издержки вследствие несчастных случаев
-
17 косвенные издержки вследствие несчастных случаев
rus косвенные издержки (мн) вследствие несчастных случаевspa coste (m) indirecto de los accidentesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > косвенные издержки вследствие несчастных случаев
-
18 косвенные налоги
-
19 косвенные выбросы вне площадки
косвенные выбросы вне площадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенные выбросы вне площадки
-
20 косвенные выбросы на площадке
косвенные выбросы на площадке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенные выбросы на площадке
См. также в других словарях:
КОСВЕННЫЕ — (многостепенные) ВЫБОРЫ избирательная система, при которой депутаты представительного органа избираются нижестоящими выборными органами или избирательными коллегиями, в состав которых входят либо избранные населением выборщики, либо депутаты… … Юридический словарь
КОСВЕННЫЕ — ЗАТРАТЫ, сопряженные затраты, которые в отличие от прямых не могут быть непосредственно отнесены на изготовление продукции. К таковым относятся, например, административно управленческие расходы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Косвенные налоги — налоги на товары и услуги, устанавливаемые центральными и местными органами власти в виде надбавок к цене товаров или тарифу на услуги и не зависящие от доходов налогоплательщиков. Производители и продавцы выступают в роли сборщиков косвенных… … Финансовый словарь
Косвенные затраты — затраты, которые нельзя напрямую отнести на себестоимость каждого конкретного продукта, выпускаемого предприятием: накладные расходы на материал, производственные накладные расходы, административные и торговые накладные расходы. По английски:… … Финансовый словарь
Косвенные налоги на предпринимателей — в экономической статистике налоги, которые являются надбавкой к цене продаваемого товара и учитываются в национальном продукте, но не входят в национальный доход, поскольку не поступают к владельцам собственности. К косвенным налогам на… … Финансовый словарь
Косвенные улики (телесериал) — Косвенные улики Косвенные улики Жанр Психологический детектив … Википедия
Косвенные затраты подразделений — издержки, за которые с ответственны два или более руководителей подразделений предприятия. См. также: Косвенные затраты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Косвенные накладные затраты — затраты, которые по данным первичного учета не могут быть отнесены к конкретному объекту затрат. По английски: Indirect cost pool См. также: Косвенные затраты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Косвенные Налоги — См. Налоги косвенные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОСВЕННЫЕ ЗАТРАТЫ — затраты, которые в отличие от прямых не могут быть непосредственно отнесены на изготовление продукции. К таковым относятся, например, административно управленческие расходы. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
КОСВЕННЫЕ РАСХОДЫ — (УБЫТКИ) дополнительные затраты, которые вместе с прямыми расходами характеризуют группировку производственных затрат по способу включения их в себестоимость изделий. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь