-
1 косвенные расходы
1) Economy: indirect charges2) Accounting: indirect costs (например, косвенные расходы на оплату труда - indirect labor costs косвенные материальные затраты - indirect materials. Противоположным является direct costs - прямые расходы)3) Oil: indirect costs4) Business: indirect expenses, oncosts -
2 косвенные расходы
(например, косвенные расходы на оплату труда - (indirect labor costs) косвенные материальные затраты - (indirect materials). Противоположным является (direct costs) - прямые расходы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > косвенные расходы
-
3 косвенные расходы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенные расходы
-
4 косвенные расходы
Русско-английский большой базовый словарь > косвенные расходы
-
5 косвенные расходы
Русско-английский политехнический словарь > косвенные расходы
-
6 косвенные расходы
indirect expenses (costs, charges)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > косвенные расходы
-
7 косвенные расходы на оплату труда
Accounting: indirect labor costs (Они являются частью общезаводских накладных расходов (factory overhead costs). Противоположными являются direct labor costs - прямые затраты на оплату труда)Универсальный русско-английский словарь > косвенные расходы на оплату труда
-
8 косвенные расходы на ремонт и обслуживание
1) Economy: indirect maintenance2) Accounting: (накладные и общеадминистративные) indirect maintenance, indirect maintenance (накладные и общеадминистративные)Универсальный русско-английский словарь > косвенные расходы на ремонт и обслуживание
-
9 косвенные расходы на техническое обслуживание
Aviation: IMC, indirect maintenance costsУниверсальный русско-английский словарь > косвенные расходы на техническое обслуживание
-
10 косвенные расходы на оплату труда
Они являются частью общезаводских накладных расходов (factory overhead costs). Противоположными являются (direct labor costs) - прямые затраты на оплату труда
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > косвенные расходы на оплату труда
-
11 косвенные расходы на оплату труда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > косвенные расходы на оплату труда
-
12 прямые и косвенные расходы
прямые и косвенные расходы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые и косвенные расходы
-
13 накладные и косвенные расходы
Русско-английский большой базовый словарь > накладные и косвенные расходы
-
14 метод полной себестоимости (в стоимость продукции включаются как прямые , так и косвенные расходы)
Accounting: absorption costingУниверсальный русско-английский словарь > метод полной себестоимости (в стоимость продукции включаются как прямые , так и косвенные расходы)
-
15 прибыль и другие косвенные расходы
Accounting: profit and other Indirect costsУниверсальный русско-английский словарь > прибыль и другие косвенные расходы
-
16 прочие косвенные расходы
Business: other indirect costsУниверсальный русско-английский словарь > прочие косвенные расходы
-
17 прочие косвенные расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > прочие косвенные расходы
-
18 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
19 косвенные затраты
- overhead
- indirect opportunity costs
- indirect inputs
- indirect expenses
- indirect expenditures
- indirect costs
- indirect cost
косвенные затраты
(ITIL Service Strategy) Затраты на предоставление ИТ-услуги, которые не могут быть полностью отнесены на конкретного заказчика. Например, затраты на общие серверы или лицензии программного обеспечения. Также известны как издержки. См. тж. прямые затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
косвенные затраты
1. В межотраслевом балансе — затраты, которые входят в данный продукт не непосредственно (как прямые затраты), а через затраты сопряженных отраслей. Например, если точно известно, сколько электроэнергии тратится на изготовление одного автомобиля на заводе, то еще нельзя ответить на простой вопрос: насколько надо увеличить производство электроэнергии в будущем году, чтобы вдвое увеличить выпуск машин? Потому что электроэнергия нужна не только на данном заводе, но и для выпуска проката на металлургическом комбинате, и для выплавки стали, добычи руды, изготовления тех дополнительных автомобилей, которые потребуются для доставки руды. На практике ограничиваются несколькими кругами затрат (их называют К.з. первого, второго, третьего и т.д. порядка, или цикла, или концентра). Поскольку затраты очень высоких порядков абсолютно и относительно невелики, подсчет прерывается на том из них, который позволяет получить хотя и приблизительные, но достаточно надежные результаты. При расчетах МОБ можно обойтись и без отдельного трудоемкого подытоживания К.з. и непосредственно получить коэффициенты полных затрат, а отсюда и все искомые показатели сбалансированного плана. 2. В теории оптимальных оценок К.з. (термин Л.В.Канторовича), или, что то же самое, затраты обратной связи (термин В.В.Новожилова), означают увеличение затрат труда в народном хозяйстве, обусловленное тем, что приращение производства любого продукта уменьшает возможность применения некоторых (лучших) средств труда на других участках народного хозяйства и ведет к использованию на таких участках менее совершенной техники и худших естественных ресурсов (см. подробнее: Дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту). Ср. Альтернативные издержки, альтернативная стоимость. 3. Связанные с производством продукции расходы, представленные расходами на содержание и эксплуатацию оборудования, зданий, на зарплату вспомогательным рабочим, ИТР и др., которые нельзя прямо отнести на себестоимость данной продукции. Они включаются в себестоимость специальными расчетными методами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
indirect cost
(ITIL Service Strategy) The cost of providing an IT service which cannot be allocated in full to a specific customer – for example, the cost of providing shared servers or software licences. Also known as overhead. See also direct cost.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенные затраты
-
20 косвенные (накладные и общеадминистративные) расходы на ремонт и обслуживание
Accounting: indirect maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > косвенные (накладные и общеадминистративные) расходы на ремонт и обслуживание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОСВЕННЫЕ РАСХОДЫ — (УБЫТКИ) дополнительные затраты, которые вместе с прямыми расходами характеризуют группировку производственных затрат по способу включения их в себестоимость изделий. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Косвенные расходы — К косвенным расходам относятся суммы расходов, за исключением прямых расходов и внереализационных расходов, осуществляемых налогоплательщиком в течение отчетного (налогового) периода. Сумма косвенных расходов на производство и реализацию,… … Словарь бизнес-терминов
косвенные расходы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indirect costs … Справочник технического переводчика
КОСВЕННЫЕ РАСХОДЫ — затрата, связанные с производством нескольких видов продукции, включаемые в их себестоимость не прямо, а косвенно, с помощью специальных расчетов, в соответствии с экономически обоснованными коэффициентами … Энциклопедический словарь экономики и права
КОСВЕННЫЕ РАСХОДЫ — вид расходов на производство и реализацию. К косвенным расходам относятся все иные суммы расходов, осуществляемые налогоплательщиком в течение отчетного (налогового) периода, не относящиеся к прямым расходам (п. 1 ст. 318 НК) … Энциклопедия российского и международного налогообложения
прямые и косвенные расходы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN direct and indirect expenditure … Справочник технического переводчика
Прямые и косвенные расходы — Для целей настоящей главы расходы на производство и реализацию, осуществленные в течение отчетного (налогового) периода, подразделяются на: 1) прямые; 2) косвенные. К прямым расходам могут быть отнесены, в частности: (в ред. Федеральных законов… … Официальная терминология
Накладные/косвенные расходы — OVERHEADS OR INDIRECT COSTS (GB) Раходы, которые непосредственно не связаны с производством и сбытом товаров. Накладные расходы включают в себя затраты на энергоснабжение, амортизацию, содержание, эксплуатацию и текущий ремонт зданий, сооружений… … Словарь-справочник по экономике
РАСХОДЫ, НАКЛАДНЫЕ — расходы на организацию, управление и обслуживание производства. К ним относятся: заработная плата аппарата управления и обслуживающего персонала, аренда помещений, затраты на отопление, текущий ремонт и прочие косвенные расходы. В тех хозяйствах … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОИЗВОДСТВОМ И РЕАЛИЗАЦИЕЙ — вид расходов, осуществленных налогоплательщиком и учитываемых для целей определения налоговой базы по налогу на прибыль организаций. В соответствии со ст. 253 НК расходы, связанные с производством и реализацией, включают: 1) расходы, связанные с… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
РАСХОДЫ КОСВЕННЫЕ — (см. КОСВЕННЫЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права