Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

корчевание пней

  • 1 Rodung

    сущ.
    1) общ. новь, раскорчёвка, копка (картофеля, корнеплодов; разг.), раскорчёванный участок, уборка, корчевание
    3) горн. корчевание (при подготовительных работах к строительству шахты, рудника или карьера)
    5) лес. корчёвка

    Универсальный немецко-русский словарь > Rodung

  • 2 Stockroden

    сущ.
    тех. корчёвка пней, корчевание пней

    Универсальный немецко-русский словарь > Stockroden

  • 3 Stockrodung

    сущ.
    тех. корчёвка пней, корчевание пней

    Универсальный немецко-русский словарь > Stockrodung

  • 4 Stocksprengung

    сущ.
    дер. взрывание пней, корчевание пней взрывным способом

    Универсальный немецко-русский словарь > Stocksprengung

  • 5 Strubbenrodung

    сущ.
    тех. корчёвка пней, корчевание пней

    Универсальный немецко-русский словарь > Strubbenrodung

  • 6 Strubbenrodung

    f корчевание пней, корчёвка пней

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strubbenrodung

  • 7 Rodungsarbeit

    Универсальный немецко-русский словарь > Rodungsarbeit

  • 8 Stockholzgewinnung

    сущ.
    дер. заготовка пневой древесины, корчевание пней

    Универсальный немецко-русский словарь > Stockholzgewinnung

  • 9 Stubbenrodung

    Универсальный немецко-русский словарь > Stubbenrodung

  • 10 Stubbenrodung

    корчевание пней

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Stubbenrodung

  • 11 Bau- und Montagearbeiten

    1. работы строительно-монтажные

     

    работы строительно-монтажные
    СМР
    Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем.
    Примечания
    1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы.
    2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и каменные, монтаж строительныхконструкций и др.
    3. К специализированным строительным работамотносят сантехнические и электромонтажные работы.
    4. Монтажные работы включают монтаж технологических трубопроводов, оборудования, контрольно-измерительной аппаратуры и др.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    работы строительно-монтажные

    Комплекс всех видов работ по строительству новых, реконструкции и ремонту существующих зданий и сооружений и оборудованию их соответственно эксплуатационному назначению
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Строительно-монтажные работы.
    Примерный перечень строительно - монтажных работ приведен в пунктах 4.2 и 4.3 Инструкции по заполнению форм федерального государственного статистического наблюдения по капитальному строительству, утв. Постановлением Госкомстата РФ от 03.10.1996 № 123.

    4.2. К строительным работам относятся:

    4.2.1. Работы по возведению, расширению и реконструкции постоянных и временных (титульных) зданий и сооружений и связанные с ними работы по монтажу железобетонных, металлических, деревянных и других строительных конструкций; работы по устройству и разработке подкрановых путей для башенных и других кранов.

    4.2.2. Работы по сооружению внешних и внутренних сетей водоснабжения, канализации, теплофикации, газификации и энергоснабжения; возведение установок (сооружений) по охране окружающей среды от загрязнений.

    4.2.3. Работы по сооружению нефтепроводов, продуктопроводов, газопроводов, воздушных и кабельных линий электропередачи, линий связи (включая стоимость кабеля или провода и троса, но без стоимости электрооборудования и арматуры высоковольтных линий); работы по сооружению мостов и набережных, дорожные работы, подводно - технические, водолазные и другие виды специальных работ в строительстве.

    4.2.4. Работы по установке санитарно - технического оборудования (включая стоимость этого оборудования).

    4.2.5. Работы по устройству оснований, фундаментов и опорных конструкций под оборудование, по обмуровке и футеровке котлов, печей и других агрегатов.

    4.2.6. Работы по освоению участков, по подготовке и планировке территорий строительства, включая намыв территории и связанные с этим снос строений, вырубку леса, корчевание пней, осушение, вертикальную планировку и т.д.

    4.2.7. Работы по озеленению и благоустройству территорий застройки, а также поселков и городов.

    4.2.8. Мелиоративные работы (орошение, осушение, обводнение и др.).

    4.2.9. Работы по строительству противоэрозионных, противоселевых, противолавинных, противооползневых и других природоохранных сооружений.

    4.2.10. Дноуглубительные работы (кроме работ по поддержанию глубин на судоходных реках, каналах и в акваториях портов, судоремонтных заводов и ремонтно - эксплуатационных баз флота, которые осуществляются за счет эксплуатационных средств);

    4.2.11. Берегоукрепительные и болотоподготовительные работы (кроме работ по осушению болот на действующих торфопредприятиях).

    4.2.12. Строительные работы, связанные с освоением равновеликой площади новых земель взамен изымаемых у землепользователей земельных участков для строительства и других государственных и общественных нужд.

    4.2.13. Горно - капитальные и вскрышные работы (кроме работ, производимых за счет эксплуатационных расходов действующих предприятий).

    4.2.14. Геологические и гидрологические работы (бурение, шурфование, откачка воды и др.), связанные со строительством зданий и сооружений.

    4.2.15. Затраты, связанные с управлением и производством строительных работ и включаемые в их стоимость:

    - средства на возмещение затрат по транспортировке работников к месту работы и обратно в направлениях, не обслуживаемых пассажирским транспортом общего пользования;

    - затрат, связанных с командированием работников для выполнения строительных, монтажных и специальных работ;

    - затрат, связанных с подготовкой и переподготовкой кадров строительных и монтажных организаций;

    - средства, связанные с осуществлением работ вахтовым методом;

    - средства на выплату надбавок к заработной плате стимулирующего характера по системным положениям (премии, надбавки к тарифным ставкам и окладам за профессиональное мастерство и т.д.), компенсирующего характера, связанных с режимом работы и условиями труда (за работу в ночное время, в многосменном режиме, тяжелых, вредных условиях труда, доплаты за подвижной и разъездной характер работы и т.д.), оплата очередных и дополнительных отпусков и др. выплат за неявочное время, выплаты по районным коэффициентам за работу в пустынных, безводных и высокогорных местностях, надбавки за непрерывный стаж работы в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, в районах Европейского Севера и других районах с тяжелыми климатическими условиями;

    - средства на возмещение затрат строительных и монтажных организаций на содержание пожарной и сторожевой охраны.

    4.2.16. Затраты на восстановительные работы по разрушенным зданиям и сооружениям, осуществляемые за счет капитальных вложений, которые включают затраты на ремонтно - строительные работы, проводимые в соответствии с проектно - сметной документацией (или рабочих чертежей и смет на отдельные объекты и виды работ).

    4.2.17. Другие, не перечисленные выше виды строительных работ и затрат, предусмотренные в Строительных нормах и правилах.

    4.3. К работам по монтажу оборудования относятся:

    4.3.1. Работы по сборке и установке технологического, энергетического, подъемно - транспортного, насосно - компрессорного и другого оборудования на месте его постоянной эксплуатации, включая проверку и испытание качества монтажа (сборка и установка санитарно - технического оборудования, учитываемого в стоимости строительных работ, относятся к строительным работам, см. подпункт 4.2.4).

    4.3.2. Работы по устройству подводок к оборудованию (подвод воды, воздуха, пара, охлаждающих жидкостей, прокладка, протяжка и монтаж кабелей, электрических проводов и проводов связи).

    4.3.3. Работы по монтажу и установке технологических металлоконструкций, обслуживающих площадок, лестниц и других устройств, конструктивно связанных с оборудованием.

    4.3.4. Работы по изоляции и окраске устанавливаемого оборудования и технологических трубопроводов.

    4.3.5. Затраты, перечисленные в подпункте 4.2.15, связанные с производством работ по монтажу оборудования.

    4.3.6. Другие не перечисленные выше работы и затраты, предусмотренные в ценниках на монтаж оборудования.

    4.3.7. Не включают в объем работ по монтажу оборудования:

    - затраты по демонтажу и монтажу оборудования, производимые во время пусковых и наладочных работ;

    - работы по монтажу и демонтажу строительных машин и механизмов;

    - работы по доизготовлению, предмонтажной ревизии, устранению дефектов и повреждений оборудования.

    [Словарь «Бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право»]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bau- und Montagearbeiten

  • 12 Stockroden

    n корчёвка ж. пней; корчевание с. пней

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stockroden

  • 13 Stockrodung

    f корчёвка ж. пней; корчевание с. пней

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stockrodung

  • 14 Stubbenrodung

    f корчёвка ж. пней; корчевание с. пней

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stubbenrodung

  • 15 Stockroden

    n
    корчевание [корчёвка] пней

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stockroden

  • 16 Stockrodung

    f
    корчевание [корчёвка] пней

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stockrodung

  • 17 Stubbenrodung

    f
    корчевание [корчёвка] пней

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stubbenrodung

См. также в других словарях:

  • Корчевание пней —         (a. stump grubbing, stump pulling, stump uprooting; н. Stockrodung, Stubbenrodung; ф. dessouchage; и. destoconamiento de chuecas) удаление древесных остатков c поверхности территорий, осваиваемых нар. x вом. B горн. деле наибольшие объёмы …   Геологическая энциклопедия

  • КОРЧЕВАНИЕ — КОРЧЕВАНИЕ, корчевания, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. корчевать. Взрывной способ корчевания пней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРЧЕВАНИЕ — расчистка участка от пней, кустарника, деревьев и корней. Отдельные стадии этой работы составляют: вытаскивание пня (или валка дерева), обивка с корней вывороченного грунта, разделка и свозка пней в штабели или в поленницы засыпка подкоренных ям… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Корчевание —         удаление пней, одиночных деревьев, кустарника и корней при хозяйственном освоении лесных и заросших кустарниками земель. Способы К.: механический (корчевальными машинами (См. Корчевальная машина)); огневой (пни выжигаются на месте);… …   Большая советская энциклопедия

  • корчевание — см. корчевать; я; ср. Корчева/ние пней …   Словарь многих выражений

  • культуртехнические работы — комплекс мероприятий по освоению новых земель и улучшению естественных сенокосов и пастбищ. Корчевание пней, удаление камней, глубокая обработка (25 30 см), удобрение, посев трав. * * * КУЛЬТУРТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ КУЛЬТУРТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ,… …   Энциклопедический словарь

  • КУЛЬТУРТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ — комплекс мероприятий по расчистке поверхности и коренному улучшению физико хим. и биохим. свойств почв, вовлекаемых в с. х. оборот, а также повышению их плодородия. К К. р. относят: освобождение земель от древесно кустарниковой растительности,… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • культуртехнические работы — Схема работы корчевателя погрузчика: 1 — на сплошном корчевании кустарника и мелколесья; 2 — на уборке камней; 3 — на корчевании пней. культуртехнические работы, комплекс мероприятий по расчистке поверхности и коренному улучшению… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • КУЛЬТУРТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ — комплекс мероприятий по освоению новых земель и улучшению естественных сенокосов и пастбищ. Корчевание пней, удаление камней, глубокая обработка (25 30 см), удобрение, посев трав …   Большой Энциклопедический словарь

  • Весенние работы в сельском и лесном хозяйствах — постепенность перехода от зимы к весне, большая или меньшая продолжительность последней существенно влияют на успех В. полевых, огородных, садовых и лесных работ. При быстрой, сразу наступившей, или дружной , весне представляется крайне… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Защитные леса — (Schutzwald в Швейцарии и Германии, Bannwald, Schonwald в Австрии, vincole forestale в Италии) целые лесные дачи или только части их, безусловное сохранение которых признается необходимым в видах государственной или общественной пользы и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»