-
1 Корте
(о-в Корсика, Франция) Corte -
2 девочка подбирающая и подающая мячи (на корте)(теннис)
General subject: ball girlУниверсальный русско-английский словарь > девочка подбирающая и подающая мячи (на корте)(теннис)
-
3 комбинированная отбелка по способу Корте
Универсальный русско-английский словарь > комбинированная отбелка по способу Корте
-
4 натянуть сетку на теннисном корте
General subject: net a tennis-lawnУниверсальный русско-английский словарь > натянуть сетку на теннисном корте
-
5 облегченная разновидность большого тенниса на уменьшенном корте (падл/пэдл/паддл/пэддл-теннис)
General subject: paddle tennisУниверсальный русско-английский словарь > облегченная разновидность большого тенниса на уменьшенном корте (падл/пэдл/паддл/пэддл-теннис)
-
6 теннис на закрытом корте
General subject: real tennis, royal tennisУниверсальный русско-английский словарь > теннис на закрытом корте
-
7 облегченная разновидность большого тенниса на уменьшенном корте
General subject: (падл/пэдл/паддл/пэддл-теннис) paddle tennisУниверсальный русско-английский словарь > облегченная разновидность большого тенниса на уменьшенном корте
-
8 соревнования по теннису на закрытом корте
ngener. HallentennisУниверсальный русско-немецкий словарь > соревнования по теннису на закрытом корте
-
9 кортежний
корте́жный -
10 Corte
Корте (о-в Корсика, Франция) -
11 motorcade
корте́ж автомоби́лей -
12 Autokorso
корте́ж [тэ] автомоби́лей -
13 Wagenkorso
корте́ж [тэ] (авто)маши́н <автомоби́лей> -
14 cortège
m1. корте́ж littér., проце́ссия, [торже́ственное] ше́ствие; сви́та (suite); верени́ца (file); коло́нна (colonne); демонстра́ция, манифе́стация (défilé);le cortège funèbre — тра́урн|ая проце́ссия, -ый корте́ж; le cortège du Premier Mai — первома́йская демонстра́ция; le cortège des manifestants — коло́нна демонстра́нтов; faire cortège — сопровожда́ть/сопроводи́ть (+ A)un long cortège suivait les jeunes mariés — за мо́лодыми дви́гался дли́нный корте́ж;
la guerre et son cortège de misères — война́ и сопровожда́ющие её бе́дствия
-
15 real tennis
теннис на закрытом корте теннис на закрытом кортеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > real tennis
-
16 tennis
ˈtenɪs сущ. теннис to play tennis ≈ играть в теннис lawn tennis ≈ теннис;
лаун-теннис, теннис на траве court tennis ≈ королевский теннис, рил-теннис( на закрытом корте матерчатым мячом) platform tennis ≈ игра в теннис на деревянной площадке с ограждением из металлической сетки real tennis ≈ теннис на закрытом корте squash tennis ≈ американский сквош table tennis ≈ настольный теннис, пинг-понг tennis shoes ≈ теннисные туфли( спортивное) теннис - to play * играть в теннис (спортивное) лаун-теннис (спортивное) лапта lawn ~ спорт. теннис table ~ настольный теннис tennis теннис -
17 orszak
сущ.• квартира• кортеж• поезд• последовательность• последствие• процессия• ряд• свита• сюита• ход• шествие* * *♂, Р. \orszaku свита ž; кортеж;\orszak królewski королёвская свита; \orszak ślubny свадебный кортеж
+ asysta, poczet, świta* * *м, Р orszakuсви́та ż; корте́жorszak królewski — короле́вская сви́та
orszak ślubny — сва́дебный корте́ж
Syn: -
18 кортеж
procession, cortege, train* * *кортѐж,м., -и, (два) кортѐжа procession, cortege, train.* * *cortege; train{trein}* * *procession, cortege, train -
19 corte
I m1) ле́звие; остриё2) разреза́ние3) разре́з; надре́з; надпи́л; зару́бка4) поре́з ( на теле)5) ру́бка ( деревьев)6) сокраще́ние; уреза́ние; купю́раla película ha sufrido muchos cortes — фильм си́льно уре́зали
7) (рас)кро́й(ка)corte y confección — кро́йка и шитьё
8) отре́з, кусо́к (ткани; кожи)corte de vestido — отре́з на пла́тье
9) срез; сече́ние10) обре́з ( книги)II fde cortes dorados — с золоты́м обре́зом
1) ( королевский) двор2) сви́та; придво́рные3) резиде́нция, местопребыва́ние (монарха; двора)4)Ам
tb corte de justicia — судCorte Suprema de Justicia — Верхо́вный суд
5)pl Corte — корте́сы; парла́мент
cortes Generales — Исп Генера́льные корте́сы
- hacer la corte -
20 cortejo
m1) сви́та; сопровожде́ние; эско́рт2) корте́ж; проце́ссия; ше́ствиеcortejo fúnebre — тра́урный корте́ж; похоро́нная проце́ссия
4) уха́живание тж мн; заи́грывание; флирт
См. также в других словарях:
корте́ж — кортеж, а, ем [тэ] … Русское словесное ударение
корте́сы — кортесы, ов [тэ] … Русское словесное ударение
Корте — фр. Corte Герб … Википедия
КОРТЕ — (итал. corte двор), большое однодворное поселение у итальянцев: жилые и хозяйственные постройки расположены по периметру четырёхугольника, в центре ток, въезд через массивные ворота. В КОРТЕ живут хозяин с семьёй и его наёмные рабочие. Тип КОРТЕ… … Этнографический словарь
корте — (итал. corte двор), большое однодворное поселение у итальянцев: жилые и хозяйственные постройки расположены по периметру четырёхугольника, в центре ток, въезд через массивные ворота. В корте живут хозяин с семьёй и его… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
корте — сущ., кол во синонимов: 1 • поселение (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Корте — (итал. corte двор), большое однодворное поселение у итальянцев: жилые и хозяйственные постройки расположены по периметру четырёхугольника, в центре ток, въезд через массивные ворота. В КОРТЕ живут хозяин с семьёй и его наёмные рабочие. Тип КОРТЕ… … Этнографический словарь
КОРТЕ — (итал. corte двор), большое однодворное поселение у итальянцев: жилые и хозяйственные постройки расположены по периметру четырёхугольника, в центре ток, въезд через массивные ворота. В КОРТЕ живут хозяин с семьёй и его наёмные рабочие. Тип КОРТЕ… … Словарь этнографических терминов
Корте (значения) — Корте: Корте (Корт) (фр. Corte) город во Франции, на острове Корсика. Корте (фр. Corte) округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Корте кантон во Франции, находится в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика… … Википедия
Корте (округ) — Корте Corte Страна Франция Регион Корсика Департамент Верхняя Корсика Супрефектура Корте Количество кантонов 10 Количество … Википедия
корте́жный — [тэ] … Русское словесное ударение