-
21 повреждение
-
22 повреждение
Повреждение - damage (в значении " ущерб" употребляется только в единственном числе); deterioration; attack (эрозионное, коррозионное); injury (травма)Damage to the model was in the form of small indentation in the surface with no material removal.The injury of the liver retards the formation of fibrin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повреждение
-
23 повреждение от коррозионной усталости
повреждение от коррозионной усталости
коррозионное усталостное повреждение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение от коррозионной усталости
-
24 коррозионное усталостное повреждение
Универсальный русско-английский словарь > коррозионное усталостное повреждение
-
25 сильное повреждение
Русско-английский военно-политический словарь > сильное повреждение
-
26 свидетельство о повреждении
1. certificate of damage2. damage certificateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о повреждении
-
27 полис страхования от любой утраты или повреждения
Русско-английский большой базовый словарь > полис страхования от любой утраты или повреждения
-
28 порог повреждения
-
29 длина повреждения
Русско-английский военно-политический словарь > длина повреждения
-
30 карта повреждений
Русско-английский военно-политический словарь > карта повреждений
-
31 порог радиолокационного повреждения
Русско-английский военно-политический словарь > порог радиолокационного повреждения
-
32 степень повреждения
Русско-английский военно-политический словарь > степень повреждения
-
33 место повреждения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > место повреждения
-
34 определит величину повреждения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определит величину повреждения
-
35 от любой утраты или любого повреждения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > от любой утраты или любого повреждения
-
36 коррозионный
-
37 коррозионный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коррозионный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коррозионное повреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion damage … Справочник технического переводчика
коррозионное повреждение — 3.1.29 коррозионное повреждение: Уменьшение толщины стенки трубы, вызванное коррозионным воздействием окружающей среды. Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионное повреждение трубопровода — 3.25 коррозионное повреждение трубопровода: Повреждение металла наружной стенки трубопровода вследствие воздействия коррозионных процессов от окружающей среды. Источник: СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локальное коррозионное повреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN localized corrosion damage … Справочник технического переводчика
Повреждение трубы коррозионное — Коррозионное повреждение: уменьшение толщины стенки трубы, вызванное коррозионным воздействием окружающей среды... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт организации. Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации… … Официальная терминология
повреждение от коррозионной усталости — коррозионное усталостное повреждение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозионное усталостное повреждение EN corrosion fatigue damage … Справочник технического переводчика
повреждение коррозионное секции — Трубная секция, содержащая совокупность коррозионных дефектов с общей площадью всех потерь металла 15 % и более от площади наружной поверхности секции, которая может быть отремонтирована только заменой всей секции. [РД 01.120.00 КТН 228 06]… … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.3-310-2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования — Терминология СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования: 3.1 активная защита: Торможение коррозионных процессов посредством катодной поляризации подземных объектов от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-231-2008: Правила производства работ при капитальном ремонте линейной части магистральных газопроводов ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 2.3 231 2008: Правила производства работ при капитальном ремонте линейной части магистральных газопроводов ОАО "Газпром": 3.1.12 балластировка трубопроводов: Способ обеспечения проектного положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий — 3.5 защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий: Технологический процесс, состоящий из ряда последовательных операций, обеспечивающих создание на поверхности металла защитно декоративного покрытия, затрудняющего доступ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации