-
21 egybevág
1. (szétvág, felszeletel) нарезывать/нарезать равными кусками;2. (megegyezik) совпадать/совпасть, сходиться/сойтись;az adatok \egybevágnak — данные совпадают;\egybevág vmivel — соответствовать чему-л., корреспондировать чему-л. v. с чём-л.;
3. mat. (vonal, idom) совпадать/совпасть, совмещаться/совместиться;ez a két idom \egybevág — эти две фигуры совпадают
-
22 tudósítás
[\tudósítást, \tudósítása, \tudósítások] 1. (értesítés) извещение, известие; (tájékoztatás) информация;2. (újságtudósítás) корреспонденция; (riport) репортаж;\tudósítás a frontról — корреспонденция с фронта; \tudósításokát ír — корреспондироватьhelyszíni \tudósítás — корреспонденция с мест;
-
23 correspond
verb1) соответствовать (with, to); согласовываться2) быть аналогичным (to)3) переписываться (with)Syn:coincide* * *(v) соответствовать* * *соответствовать (to); переписываться* * *[cor·re·spond || ‚kɒrɪ'spɒnd] v. соответствовать, быть аналогичным, согласовываться, переписываться* * *корреспондироватьотвечайтеотвечатьпереписыватьсяравнятьсясогласовыватьсясоответствовать* * *1) а) соответствовать (with, to) б) совпадать (с чем-л.), быть аналогичным (to - чему-либо) 2) осуществлять переписку, переписываться -
24 მიწოდება
доставить информировать-см. корреспондировать-см. питать-энергией подать-сумку подбросить-дров поддать поставить-в-срок проинформировать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიწოდება
-
25 мицодеба
доставить информировать-см. корреспондировать-см. питать-энергией подать-сумку подбросить-дров поддать поставить-в-срок проинформировать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мицодеба
-
26 карэспандаваць
lat. correspondovate; correspondirovate -
27 correspondovate
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > correspondovate
-
28 korespond·i
vn переписываться; быть, находиться, состоять в переписке; корреспондировать \korespond{}{·}i{}{·}o 1. см. \korespond{}{·}i{}ado; 2. см. \korespond{}{·}i{}aĵo \korespond{}{·}i{}a: \korespond{}{·}i{}{·}a konato знакомый по переписке \korespond{}{·}i{}{·}a instruado заочное обучение, заочное преподавание \korespond{}{·}i{}e с помощью переписки, по переписке; заочно \korespond{}{·}i{}ad{·}o переписка, корреспонденция (обмен письмами и т.п.) \korespond{}{·}i{}aĵ{·}o корреспонденция (письмо, сообщение, почтовое отправление) \korespond{}{·}i{}aĵ{·}o{·}j переписка, корреспонденция (письма, сообщения, почтовые отправления) \korespond{}{·}i{}ant{·}o корреспондент \korespond{}{·}i{}ist{·}o секретарь, служащий, сотрудник по работе с корреспонденцией. -
29 sarakstīties
переписываться; корреспондировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРРЕСПОНДИРОВАТЬ — (ново лат.). Быть в переписке с кем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕСПОНДИРОВАТЬ вести письменные сношения, давать сведения о чем либо, переписываться, и т. д. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
корреспондировать — correspondre, нем. korrespondieren. 1. устар. Находиться в переписке с кем н. Уш. 1934. Тут оказалось, что г. Грей затруднялся, ежели не конверсировать с грехом пополам, то корреспондировать по французски. Н. Лесков Первенец богемы. // ИВ 1888 32 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
корреспондировать — состоять в переписке, переписываться, вести переписку, быть в переписке, соотносить, соответствовать, соотноситься, обмениваться письмами Словарь русских синонимов. корреспондировать 1. см. переписываться. 2. см … Словарь синонимов
КОРРЕСПОНДИРОВАТЬ — [оре], корреспондирую, корреспондируешь, несовер. (книжн.). 1. Находиться в переписке с кем нибудь (устар.). 2. Посылать сообщения, корреспонденции в газету. 3. чему или с чем. Соответствовать. Корреспондирующие друг другу понятия. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОРРЕСПОНДИРОВАТЬ — КОРРЕСПОНДИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). 1. Направлять куда н. корреспонденцию (в 3 знач.) (устар.). 2. с чем. Соответствовать чему н., соотноситься. Эти понятия корреспондируют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Корреспондировать — I несов. неперех. устар. 1. Находиться в переписке с кем либо. 2. Писать и отправлять куда либо корреспонденцию [корреспонденция I 2.]. II несов. неперех. Соответствовать чему либо; соотноситься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Корреспондировать — I несов. неперех. устар. 1. Находиться в переписке с кем либо. 2. Писать и отправлять куда либо корреспонденцию [корреспонденция I 2.]. II несов. неперех. Соответствовать чему либо; соотноситься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корреспондировать — корреспондировать, корреспондирую, корреспондируем, корреспондируешь, корреспондируете, корреспондирует, корреспондируют, корреспондируя, корреспондировал, корреспондировала, корреспондировало, корреспондировали, корреспондируй, корреспондируйте … Формы слов
корреспондировать — корреспонд ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
корреспондировать — 1) вести переписку; 2) в отношении счетов предприятия быть связанными … Справочный коммерческий словарь
корреспондировать — (I), корреспонди/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
