-
1 корреспондент
корреспондент -
2 корреспондент
корреспондент1. корреспондент (верысе увер-влакым поген колтылшо газет але журнал, радио але телевидений пашаеҥ)Очерк возаш мемнан заводыш самырык корреспондент тольо. А. Асаев. Для написания очерка на наш завод прибыл молодой корреспондент.
2. корреспондент; лицо, находящееся в переписке с кем-л. (иктаж-кӧлан серышым колтылшо еҥ)Мемнан профессорнан корреспондентше моткоч шуко. У нашего профессора очень много корреспондентов.
-
3 корреспондент
корреспондентм ὁ ἀνταποκριτής:собственный \корреспондент ὁ ἰδιαίτερος ἀνταποκριτής· специальный \корреспондент ὁ είδικός ἀνταποκριτής· военный \корреспондент ὁ πολεμικός ἀνταποκριτής. -
4 корреспондент
корреспондент м о ανταποκριτής· специальный \корреспондент о ειδικός ανταποκριτής* * *мο ανταποκριτήςспециа́льный корреспонде́нт — ο ειδικός ανταποκριτής
-
5 корреспондент
мухбир -
6 корреспондент
корреспондент, тілші, хабаршы (1. басқа тұлға не мекеме үшін соның есебінен қаржылық, коммерциялық тапсырмаларды орындаушы тұлға, фирма не мекеме, 2. басқа банкінің тапсырмасымен және соның есебінен есеп айырысатын банк) -
7 корреспондент
-
8 корреспондент
correspondent, press correspondent, journalist, reporter; newsman, pressman разг. -
9 корреспондент
-
10 корреспондент
сущ.муж., корреспондентка жен.1. корреспондент (журналист); корреспондент телевидения телевидени корреспонденчĕ; специальный корреспондент ятарлǎ корреспондент2. çыру çÿретекен; он мой давний корреспондент эпир унпа тахçантанпах çыру çÿрететпĕр -
11 корреспондент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корреспондент
-
12 корреспондент
м. корреспонденткорреспондент газеты газетым икорреспондент◊ член-корреспондент Академии наук СССР СССР-м НаукэхэмкIэ и Академие ичлен-корреспондент -
13 корреспондент
-а α.-ка, -и θ.1. ανταποκριτής•газетный корреспондент ανταποκριτής εφημερίδας•
специальный корреспондент ειδικός ανταποκριτής•
собственный корреспондент ιδιαίτερος ανταποκριτής•
военный корреспондент ανταποκριτής του πολεμικού μετώπου.
2. αντεπιστολέας. -
14 корреспондент
1 С м. од.1. (ajalehe, ajakirja) kirjasaatja, sõnumisaatja, reporter, korrespondent; \корреспондент газеты ajalehe kirjasaatja v korrespondent, рабочий \корреспондент tööliskirjasaatja, специальный \корреспондент erikorrespondent, erikirjasaatja, дать интервью \корреспондентам ajakirjanikele v reporteritele intervjuud andma, военный \корреспондент sõja(väe)kirjasaatja;2. kirjavahetuskaaslane, kirjasõber, korrespondent -
15 корреспондент
1. мхатлашыусы, хәбәрләшеүсе, корреспондент2. мхәбәрсе -
16 корреспондент
-
17 корреспондент
м.correspondent; reporter♢
член-корреспондент — corresponding member -
18 корреспондент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > корреспондент
-
19 корреспондент
м1) (переписывающийся с кем-л.) корреспондент, хатлар язышучы, хәбәрләшүче2) ( автор статьи) корреспондент, хәбәрче, мәкалә авторы -
20 корреспондент
В отличие от существительного корреспондент, употребляющегося с дополнением в родительном падеже (корреспондент какой-л. газеты), соответствующее ему английское correspondent употребляется с предлогом for: correspondent for a newspaper.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > корреспондент
См. также в других словарях:
Корреспондент — Корреспондент: В Викисловаре есть статья «корреспондент» Корреспондент организация или лицо, от … Википедия
КОРРЕСПОНДЕНТ — (лат. correspondens, от cum, и respondere отвечать). 1) лицо, сообщающее известия о ежедневных происшествиях в газеты и журналы. 2) в конторе: лицо, которое заведует получением и отправлением всех писем и отвечает на них. 3) вообще лицо, ведущее… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНТ — [оре], корреспондента, муж. (от лат. приставки con вместе, со и respondeo отвечаю). 1. Сотрудник газеты или другого периодического издания, посылающий в них сообщения с мест. Газетный корреспондент. Наш костромской корреспондент. 2. Лицо,… … Толковый словарь Ушакова
корреспондент — а, м. correspondent m.,нем. Correspondent, пол. korespondent, ит. corrispondente. 1. Тот, кому поручено какое дело в другом городе или Государстве, и от коего получаются уведомления. Ян. 1804 2 414. Из Кролевца пишет ко мне корреспондент Лаусон,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНТ — представительство одного банка другим на определенном финансовом уровне. Словарь финансовых терминов. Корреспондент Корреспондент финансовый орган, который оказывает другому финансовому органу услуги на своем рынке на постоянной основе. По… … Финансовый словарь
корреспондент — заказчик; обозреватель, журналист, репортер Словарь русских синонимов. корреспондент сущ., кол во синонимов: 18 • военкор (2) • … Словарь синонимов
корреспондент — Отправитель либо получатель сообщений. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] корреспондент Участник корреспондентского договора между кредитными учреждениями (банками), по которому… … Справочник технического переводчика
Корреспондент — А. Банк или финансовая компания, представляющие на данной территории, в регионе интересы другой финансовой организации и за ее счет выполняющие финансовые поручения. Б. Представитель клуба взаимного страхования в морском порту, который… … Словарь бизнес-терминов
КОРРЕСПОНДЕНТ — (от лат. correspondare осведомлять) банк или иная финансовая организация, представляющая в данном регионе интересы другой подобной организации за ее счет и выполняющая ее финансовые и коммерческие поручения. Корреспондентские отношения… … Экономический словарь
КОРРЕСПОНДЕНТ — КОРРЕСПОНДЕНТ, а, муж. 1. Автор корреспонденции (в 3 знач.). Специальный к. (сотрудник, специально командированный за информацией о чём н., спецкор). Собственный к. (именно данного средства массовой информации, собкор). Сельский к. (селькор). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Корреспондент — Корреспондент (Correspondent) — участник корреспондентского договора между кредитными учреждениями (банками), по которому каждый участник осуществляет платежи и расчет по поручению любого другого участника … Экономико-математический словарь