-
41 Manuskript
-
42 Revisionsabzug
m полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Revisionsabzug
-
43 Spaltenabziehpresse
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spaltenabziehpresse
-
44 das Auseinanderstellungszeichen / die Auseinanderstellungszeichen
n корректурный знак увеличения пробела (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Auseinanderstellungszeichen / die Auseinanderstellungszeichen
-
45 der Abziehapparat / die Abziehapparate
n корректурный станок (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Abziehapparat / die Abziehapparate
-
46 der Doppelkranz / die Doppelkränze
n корректурный знак "осадить марашку" (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Doppelkranz / die Doppelkränze
-
47 der Fahnenkorrekturabzug / die Fahnenkorrekturabzüge
n корректурный оттиск с гранок (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Fahnenkorrekturabzug / die Fahnenkorrekturabzüge
-
48 der Korrekturbogen / die Korrekturbogen
n корректурный лист (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Korrekturbogen / die Korrekturbogen
-
49 der Korrekturtisch / die Korrekturtische
n корректурный стол (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Korrekturtisch / die Korrekturtische
-
50 der Korreturabzug / die Korreturabzüge
n корректурный оттиск (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Korreturabzug / die Korreturabzüge
-
51 die Korrekturzylinderabziehepresse / die Korrekturzylinderabziehepressen
n плоскопечатный корректурный станок (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Korrekturzylinderabziehepresse / die Korrekturzylinderabziehepressen
-
52 die Revisionsmaschine / die Revisionsmaschinen
n корректурный станок (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Revisionsmaschine / die Revisionsmaschinen
-
53 Fahnenabzug
m <-(e)s,..züge>полигр гранка, корректурный оттиск -
54 Jungfrau
f <-, -en>1) девственница2) уст незамужняя молодая женщина3) тк sg астр Дева (знак зодиака)4) австр Дева (о человеке, рождённом под знаком Девы)5) тк sg Дева (созвездие)6) полигр корректурный оттиск с готовым текстомzu etw. (D) kómmen wie die Júngfrau zum Kind — разг получить что-л без всяких усилий
die Héílige Júngfrau, die Júngfrau María — рел дева Мария, богородица (в католицизме)
-
55 Abziehpresse
f корректурный станок м. полигр.; пробопечатный станок м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abziehpresse
-
56 Korrekturabziehpresse
f корректурный станок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korrekturabziehpresse
-
57 Bürstenabzug
m корректурный оттиск м., полученный выколачиванием щёткой полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bürstenabzug
-
58 Fahnenabzug
m корректурный оттиск м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahnenabzug
-
59 Fahnenkorrekturabzug
m корректурный оттиск м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahnenkorrekturabzug
-
60 Korrekturabzug
m корректурный оттиск м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korrekturabzug
См. также в других словарях:
КОРРЕКТУРНЫЙ — [оре], корректурная, корректурное (тип.). прил. к корректура. Корректурный оттиск. Корректурные листы. Корректурная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
корректурный — КОРРЕКТУРА, ы, ж. Исправление ошибок на оттиске типографского набора, а также самый оттиск. Держать корректуру (читать корректуру с целью исправления её). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
корректурный оттиск карты — корректурный оттиск Совмещенный оттиск карты, на котором произведена корректура и показаны подлежащие исправлению погрешности. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы корректурный… … Справочник технического переводчика
Корректурный метод издания — метод построения редакционно изд. процесса, предусматривающий корректурный обмен между типографией и изд вом … Издательский словарь-справочник
Корректурный лист — (КОРРЕКТУРНЫЙ ОТТИСК) листы или оттиски с набранного текста, используемые при подготовке издания к печати, предназначенные для читки корректуры … Реклама и полиграфия
Корректурный оттиск — то же, что Корректурный лист … Реклама и полиграфия
корректурный знак — Определенный знак, вставляемый в сверстанное издание в процессе корректурной работы. Предназначен для исправления ошибок и устранения технических неисправностей. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN proof… … Справочник технического переводчика
Корректурный обмен — присылка типографией в изд во корректурных оттисков для корректуры и возврат их в типографию изд вом после исправления типографских и собственных ошибок. Изд во может подписать корректурные оттиски в печать после 1 й корректуры, 2 й и т. д. В… … Издательский словарь-справочник
Корректурный обмен — пересылка полиграфическим предприятием в издательство корректурных оттисков для корректуры и возврат их на предприятие издательством после исправления ошибок, допущенных полиграфическим предприятием и издательством … Реклама и полиграфия
Корректурный — прил. соотн. с сущ. корректура, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корректурный — корректурный, корректурная, корректурное, корректурные, корректурного, корректурной, корректурного, корректурных, корректурному, корректурной, корректурному, корректурным, корректурный, корректурную, корректурное, корректурные, корректурного,… … Формы слов