Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

корректурные+знаки

  • 1 знак

    м
    1. (метка) нишона, тамға; фабричный знак тамғаи корхона (фабрнка); дорожные знаки фарсангсор, нишонаҳои сари роҳ
    2. (след, отметина) аломат, нишон, осор; знак ушиба осори зарб
    3. (признак, свидетельство) аломат, шаҳодат; молчание - знак согласия посл. сукут - аломати ризо // (пред-знаменование) аломат, фол; добрый знак фоли нек; дурной знак фоли бад
    4. (сигнал) имо, ишора; делать знаки рукой бо даст имо кардан
    5. (условное изображение) аломат; стенографическис знаки аломатҳои стенографӣ; иероглифические знаки аломатҳои нероглифӣ; корректурные знаки аломатҳои тасравенства мат. аломати мусовӣ; знаки препинания аломатҳои китобат, аломатҳои ист; вопросительный знак аломати суол; восклицательный знак аломати хитоб; твёрдый знак аломати сакта // (буква) ҳарф // полигр. аломат; псчатный знак аломати чопӣ
    6. (значок) нишон, нишон(а); нагрудные знаки нишонҳои сарисинагӣ <> знаки зодиака астр. бурҷи дувоздаҳгона, дувоздаҳ бурҷи фалак; Знак качества Нишони Сифат; присвоить Знак качества Нишони Сифат додан; знаки различия аломатҳои тафриқа (дар ли-босҳои расмӣ); водяные знаки аломатҳои обгун (аломатҳои беранг дар баъзе коғазҳои қиматдор ва махсус); денежный знак уст. пули коғазӣ; почтовый знак, знак почтовой оплаты маркаи почта; в знак чего ба шарафи…, ба аломати…; взнак протеста ба аломати эътироз; под знаком чего-л. книжн. таҳти шиори чизе…, дар зери нишони чизе…; под знаком борьбы за мир дар таҳти шпори мубориза барои сулҳ; ставить знак равенства между кем-чем баробар шумурдан, мусовӣ донистан, яксон ҳисоб кардан

    Русско-таджикский словарь > знак

  • 2 корректурный

    …и тасҳеҳот; …и корректура; корректурные знаки аломатҳои корректура

    Русско-таджикский словарь > корректурный

См. также в других словарях:

  • Корректурные знаки — условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т. д.). Большинство К. з. вносят не только в месте исправления в… …   Издательский словарь-справочник

  • корректурные знаки — Стандартные условные обозначения, применяемые при правке корректурных оттисков. [http://ofyug.ru/useful/abc/445] Тематики полиграфия …   Справочник технического переводчика

  • Корректурные знаки — стандартные условные обозначения, применяемые при правке корректурного оттиска …   Реклама и полиграфия

  • корректурные знаки — 3.6 корректурные знаки: Условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т.д.). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Корректурные знаки для исправления пробных оттисков — условные графические обозначения действий, цель которых устранить недочеты репродуцирования изооригиналов. Эти знаки регламентированы ГОСТ 7.62 90: Усилить тон на ...% Уменьшить тон на ...% Смягчить контраст Усилить контраст Сделать тон ровнее… …   Издательский словарь-справочник

  • корректурные знаки для исправления пробных оттисков — 3.7 корректурные знаки для исправления пробных оттисков: Условные графические обозначения действий, цель которых устранить недочеты репродуцирования изобразительных оригиналов. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Корректурные знаки — (от лат. correctio   поправка, исправление, улучшение) условные знаки, предписывающие исправления при редактировании …   Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз

  • Корректурные знаки — Стандартные условные обозначения, применяемые при правке корректурных оттисков …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Корректурные знаки — услов. обозначения, применяемые в процессе корректуры. Междунар. и нац. стандарты регламентируют форму и цвет знаков, порядок их нанесения и т. д., что необходимо для однозначного толкования вносимых исправлений …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Знаки корректурные — Корректурные знаки: условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т.д.)... Источник: ГОСТ 7.62 2008.… …   Официальная терминология

  • корректурные оттиски — 3.8 корректурные оттиски: Оттиски с набора или распечатка для корректуры. Примечания 1. Виды корректурных оттисков: гранки, сверстанные и сверочные страницы. 2. Требования к корректурным оттискам: а) должны быть выполнены на белой, хорошо… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»