-
1 корректирующая запись
корректирующая запись ж. выч. Korrektursatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корректирующая запись
-
2 корректирующая индуктивность
корректирующая индуктивность ж. Abgleichinduktivität f; Abgleichspule f; Korrekturinduktivität f; Korrekturspule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корректирующая индуктивность
-
3 корректирующая катушка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > корректирующая катушка
-
4 корректирующая линза
корректирующая линза ж. Ausgleichslinse f; Korrekturlinse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корректирующая линза
-
5 корректирующая линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > корректирующая линия
-
6 корректирующая маска
корректирующая маска ж. полигр. Korrekturmaske fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корректирующая маска
-
7 корректирующая обмотка
корректирующая обмотка ж. яд. Korrekturwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корректирующая обмотка
-
8 корректирующая цепь
корректирующая цепь ж. свз. Ausgleichskreis m; свз. Ausgleichsleitung f; Kompensationskreis m; эл. Korrekturnetzwerk n; ausgleichendes Netzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корректирующая цепь
-
9 корректирующая масса
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Gegenmasse (Gegengewicht) Ausgleichsmasse
E. Correction mass (Counterweight)
F. Masse de correction (Contrepoids)
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание. Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая масса
-
10 корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
- Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung
корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначенная для согласного или встречного соединения ее с другой обмоткой с целью изменения напряжения
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung
FR
51. Корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
Корректирующая обмотка
D. Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung
E. Compensating winding
F. Enroulement compensateur
Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначенная для согласного или встречного соединения ее с другой обмоткой с целью изменения напряжения
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
-
11 корректирующая масса
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Gegenmasse (Gegengewicht) Ausgleichsmasse
E. Correction mass (Counterweight)
F. Masse de correction (Contrepoids)
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание. Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая масса
-
12 корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначенная для согласного или встречного соединения ее с другой обмоткой с целью изменения напряжения
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung
FR
51. Корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
Корректирующая обмотка
D. Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung
E. Compensating winding
F. Enroulement compensateur
Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначенная для согласного или встречного соединения ее с другой обмоткой с целью изменения напряжения
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
-
13 корректирующая масса
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Gegenmasse (Gegengewicht) Ausgleichsmasse
E. Correction mass (Counterweight)
F. Masse de correction (Contrepoids)
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание. Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая масса
-
14 корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначенная для согласного или встречного соединения ее с другой обмоткой с целью изменения напряжения
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung
FR
51. Корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
Корректирующая обмотка
D. Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung
E. Compensating winding
F. Enroulement compensateur
Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначенная для согласного или встречного соединения ее с другой обмоткой с целью изменения напряжения
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры
-
15 корректирующая величина
корректирующая величина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая величина
-
16 корректирующая задержка
корректирующая задержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая задержка
-
17 корректирующая матрица поправочных коэффициентов
корректирующая матрица поправочных коэффициентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая матрица поправочных коэффициентов
-
18 корректирующая память
корректирующая память
Область памяти, выделенная для временного хранения адресов неисправных ячеек основной памяти.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая память
-
19 корректирующая схема
корректирующая схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая схема
-
20 корректирующая цепь
корректирующая цепь
Цепь элементов, предназначенная для обеспечения необходимого качества управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая цепь
См. также в других словарях:
Корректирующая способность — (англ. error correcting capability) характеристика кода , описывающая возможность исправить ошибки в кодовых словах. Определяется как целое число, меньшее половины от минимального расстояния между кодовыми словами минус один в принятой… … Википедия
корректирующая масса — Ндп. балансировочная масса балансная масса компенсирующий груз противовес Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора. Примечание Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры — Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначенная для согласного или встречного соединения ее с другой обмоткой с целью изменения напряжения [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы… … Справочник технического переводчика
корректирующая величина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN correcting quantity … Справочник технического переводчика
корректирующая задержка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN corrective delay … Справочник технического переводчика
корректирующая матрица поправочных коэффициентов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN correcting matrix … Справочник технического переводчика
корректирующая память — Область памяти, выделенная для временного хранения адресов неисправных ячеек основной памяти. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
корректирующая схема — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN corrective circuitcompensating network … Справочник технического переводчика
корректирующая цепь — Цепь элементов, предназначенная для обеспечения необходимого качества управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация,… … Справочник технического переводчика
корректирующая информация — 1 корректирующая информация; КИ: Данные, содержащие дифференциальные поправки к измеряемым навигационным параметрам и другие сообщения, используемые в навигационной аппаратуре потребителя для повышения точности и надежности навигационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корректирующая масса — 20. Корректирующая масса Ндп. Балансировочная масса Балансная масса Компенсирующий груз Противовес D. Gegenmasse (Gegengewicht) Ausgleichsmasse E. Correction mass (Counterweight) F. Masse de correction (Contrepoids) Масса, используемая для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации