-
1 корректировка
корректировка ж. Aktualisierung f; Berichtigung f; Korrektur f; Korrigieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корректировка
-
2 корректировка
тасҳеҳи (ислоҳи) нишонгирӣ -
3 корректировка
корректировкакарэкцiроўка, -кiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > корректировка
-
4 корректировка
-
5 корректировка
ж(ré)ajustement, actualisation, mise à jour- корректировка валютного курса
- корректировка графика поставок
- корректировка денежной политики
- корректировка документа
- корректировка запасов
- корректировка плана
- корректировка показателей
- корректировка прогноза
- корректировка программы
- корректировка процентной ставки
- корректировка путём повышения
- корректировка путём понижения
- корректировка стоимости
- корректировка цен
- стоимостная корректировкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > корректировка
-
6 корректировка
Korrektur f, Berichtigung f, Verbesserung f, Anpassung f, Angleichung f- корректировка валютного курса
- корректировки избыточных резервов предшествующих лет
- корректировки объединения
- корректировка показателей
- корректировка суммы субсидии или возмещения
- корректировка суммы ориентировочной цены
- корректировка цен
- предпринимать корректировку курса
- производить корректировкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > корректировка
-
7 корректировка
ж. correction, adjustment -
8 корректировка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > корректировка
-
9 корректировка
настройка адреса; корректировка адреса — address adjustment
Русско-английский словарь по информационным технологиям > корректировка
-
10 корректировка
-
11 корректировка
correzione, rettificaкорректировка цен — correzione/adeguamento dei prezzi
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > корректировка
-
12 корректировка
-
13 корректировка
-
14 корректировка
-
15 корректировка
ж; воен.корректировкаатыуға төҙәтмәләр индереү -
16 корректировка
correction, revision, updatingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > корректировка
-
17 корректировка
-
18 корректировка
-
19 корректировка
-
20 корректировка
4.4.1 корректировка (correction): Действие, предпринимаемое для устранения выявленного несоответствия (4.3).
[ИСО 14004:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректировка
См. также в других словарях:
Корректировка — покупка или продажа некоторого числа опционов с определенным коэффициентом дельта с целью приведения позиции к дельта нейтральному состоянию. По английски: Adjustments См. также: Модели ценообразования опционов Торговые позиции по опционам… … Финансовый словарь
Корректировка — от лат. correctio поправка частичное изменение, исправление, поправка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
корректировка — КОРРЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
корректировка — сущ., кол во синонимов: 9 • исправление (35) • корректирование (8) • коррекция (16) … Словарь синонимов
корректировка — Внесение корректив во что нибудь, поправка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
корректировка — 4.4.1 корректировка (correction): Действие, предпринимаемое для устранения выявленного несоответствия (4.3). [ИСО 14004:2004] Источник: ГОСТ Р ИСО 14050 2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРРЕКТИРОВКА СТАТИСТИКИ — (massaging statistics) Корректировка показателей с целью удаления очевидных расхождений. Предполагается, что последние появились в результате неучета отдельных данных или ошибок в вычислениях. Корректировка может также происходить с целью… … Экономический словарь
корректировка масс ротора — корректировка масс Ндп. исправление распределения масс Процесс изменения или перемещения корректирующих масс для уменьшения дисбалансов ротора. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые исправление распределения масс Тематики балансировка… … Справочник технического переводчика
Корректировка выборки — процедура приведения структуры совокупности выборочной в соответствие со структурой генеральной совокупности по одному или нескольким контролируемым признакам. См. также: Выборочные совокупности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Корректировка потребленного капитала — в период инфляции индексация величины амортизации долгосрочных основных активов, определенной на основе их первоначальной стоимости. По английски: Capital consumption adjustment См. также: Амортизация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОРРЕКТИРОВКА СООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СОБСТВЕННЫМИ И ЗАЕМНЫМИ СРЕДСТВАМИ — (gearing adjustment) Корректировка бухгалтерских счетов в текущих ценах (cм.: учет текущей стоимости (current cost accounting) с целью учета того обстоятельства, что в период инфляции прибыли могут поступать компании от ее капитала, приносящего… … Словарь бизнес-терминов