-
41 вежлалыштӧм
1) корректирование || корректированный, скорректированный;2) видоизменение || видоизменённый -
42 вежыштӧм
переделка, корректировка || переделанный, корректированный -
43 стӧчмӧдӧм
уточнение; конкретизация; корректирование || уточнённый; конкретизированный; корректированный;стӧчмӧдӧм могъяс — конкретизированные задачилыдпасъяс стӧчмӧдӧм — уточнение цифр;
-
44 equalized
стабилизированный; выравненный; корректированный* * *сравненсравненный -
45 adjust
• 1) /vt/ корректировать; 2) /in passive/ корректированный; 3) /in passive/ откорректированный• 1) корректировать; 2) откорректированный; 3) регулироватьАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > adjust
-
46 nivel acústico ponderado
spa nivel (m) sonoro ponderado, nivel (m) acústico ponderadorus корректированный уровень (м) звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel acústico ponderado
-
47 nivel sonoro ponderado
spa nivel (m) sonoro ponderado, nivel (m) acústico ponderadorus корректированный уровень (м) звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > nivel sonoro ponderado
-
48 gewichteter Schallpegel
gewichteter Schallpegel (m)rus корректированный уровень (м) звука -
49 korrigiertes Stellsignal
n корректированный управляющий сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > korrigiertes Stellsignal
-
50 equalized
выравненный, корректированный, стабилизированный -
51 equipment noise limits
3.2.1.3 нормы шума оборудования (equipment noise limits): Нормы шума, установленные потребителем или подрядчиком изготовителю/поставщику конкретного оборудования.
Примечание - Обычно нормируют корректированный уровень звуковой мощности, уровни звуковой мощности в октавных полосах частот и другие шумовые характеристики оборудования.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment noise limits
-
52 equivalent continuous sound pressure level
3.8 эквивалентный уровень звукового давления (equivalent continuous sound pressure level) Leq,T, дБ: Усредненный по времени уровень звукового давления, равный уровню звукового давления постоянного шума, имеющего такое же среднее значение квадрата звукового давления, что и данный непостоянный шум за тот же период времени усреднения Т, равный продолжительности измерений.
Примечание - Эквивалентный уровень звукового давления Leq,T рассчитывают по формуле
где р0- опорное звуковое давление, равное 20 мкПа;
pt- мгновенное звуковое давление, Па.
Другие примененные в стандарте термины - по ГОСТ 31252( приложение Е).
Используемые в стандарте величины, кроме указанных выше, обозначены:
d - среднее измерительное расстояние, м;
h - высота микрофона, м;
hk- высота акустического центра k-гоисточника шума, м. Если положение акустического центра неизвестно, то в качестве него принимают среднюю точку источника шума;
i - номер точки измерений;
l - длина измерительного контура, м;
- средний октавный (третьоктавный) уровень звукового давления на измерительном контуре, дБ;
- корректированный средний октавный (третьоктавный) уровень звукового давления на измерительном контуре, дБ;
Lpi- октавный (третьоктавный) уровень звукового давления в i-й точке на измерительном контуре, дБ;
n - число источников шума предприятия;
N - число точек измерений на измерительном контуре;
S0 - опорное значение площади, м2;
a - коэффициент затухания звука в атмосфере, дБ/м;
DLa - затухание звука в атмосфере, дБ;
DLF- ошибка ближнего поля (поправка, учитывающая влияние ближнего звукового поля), дБ;
DLM- поправка, учитывающая влияние направленности микрофона, дБ;
DLS - поправка, учитывающая влияние площади измерительной поверхности, дБ;
θ - угол поворота остронаправленного микрофона от направления на источник шума, при котором его чувствительность снижается на 3 дБ, угловые градусы (...°);
j - угол между лучами из точки измерений в крайние видимые точки периметра производственной площадки предприятия,...°.
Графические пояснения величин даны на рисунке 1.
Источник: ГОСТ 31297-2005: Шум. Технический метод определения уровней звуковой мощности промышленных предприятий с множественными источниками шума для оценки уровней звукового давления в окружающей среде оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent continuous sound pressure level
См. также в других словарях:
корректированный — прил., кол во синонимов: 6 • выправленный (15) • исправленный (28) • переправленный … Словарь синонимов
Корректированный уровень вибрации — – одночисловая характеристика вибрации, определяемая как результат энергетического суммирования уровней вибрации в октавных полосах частот с учетом октавных поправок. [СН 2.2.4/2.1.8.566 96] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
корректированный уровень звукового давления — 3.1.1 корректированный уровень звукового давления (time weighted and frequency weighted sound pressure level): Величина, рассчитываемая как десять десятичных логарифмов квадрата отношения среднеквадратичного звукового давления, измеренного при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корректированный уровень звуковой мощности — 3.7 Корректированный уровень звуковой мощности LWA (в децибелах А) уровень звуковой мощности источника шума, определенный по соответствующему стандарту с использованием частотной коррекции А шумомера. Источник: ГОСТ 27409 97: Шум. Нормирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированный по А уровень звуковой мощности — 3.1 корректированный по А уровень звуковой мощности (A weighted sound power level) LWA, дБА: Величина, равная десятикратному десятичному логарифму отношения звуковой мощности испытуемого источника шума, измеренной при частотной характеристике А… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированный уровень звукового воздействия — 3.2.5 корректированный уровень звукового воздействия (frequency weighted sound exposure level): Уровень звукового воздействия, корректированный по заданной частотной характеристике шумомера. Примечание Корректированный уровень звукового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированный по А уровень звуковой мощности единичного события — 3.2 корректированный по А уровень звуковой мощности единичного события (A weighted single event sound power level), LWA,1s, дБA: Корректированный по А уровень звуковой мощности, определенный по измеренному эквивалентному уровню звука единичного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корректированный уровень вибрации — 3.3. Корректированный уровень вибрации одночисловая характеристика вибрации, определяемая как результат энергетического суммирования уровней вибрации в октавных полосах частот с учетом октавных поправок... Источник: СН 2.2.4/2.1.8.566 96. 2.2.4.… … Официальная терминология
корректированный уровень звука — rus корректированный уровень (м) звука eng weighted sound level fra niveau (m) acoustique pondéré deu gewichteter Schallpegel (m) spa nivel (m) sonoro ponderado, nivel (m) acústico ponderado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
корректированный по A уровень звуковой мощности — 3.1 корректированный по A уровень звуковой мощности (A weighted sound power level) LWA, дБА: Величина, равная десятикратному десятичному логарифму отношения звуковой мощности испытуемого источника шума, измеренной при частотной характеристике A… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректированный уровень звуковой мощности LpA, дБА — 3.1.22 корректированный уровень звуковой мощности LpA, дБА: Уровень звуковой мощности в данной полосе частот. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации