-
1 корректирование огня
Русско-английский военно-политический словарь > корректирование огня
-
2 корректирование огня
1) General subject: adjustment fire2) Military: adjustment of fire, fire adjustment, spottingУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня
-
3 корректирование огня с ЛА
Military: aircraft spottingУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня с ЛА
-
4 корректирование огня
Универсальный русско-немецкий словарь > корректирование огня
-
5 корректирование огня
nmilit. (корректировка) uguns koriģēšana -
6 корректирование огня
neng. reglaje de tiro -
7 корректирование огня
ngener. réglage du tirDictionnaire russe-français universel > корректирование огня
-
8 корректирование огня
-
9 корректирование огня по вспышкам разрывов
Русско-английский военно-политический словарь > корректирование огня по вспышкам разрывов
-
10 корректирование огня по облаку разрыва
Русско-английский военно-политический словарь > корректирование огня по облаку разрыва
-
11 корректирование огня артиллерии
Military: artillery spotting, gunfire spottingУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня артиллерии
-
12 корректирование огня артиллерии при малом смещении
Engineering: axial-lateral conduct of fireУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня артиллерии при малом смещении
-
13 корректирование огня артиллерии при створном наблюдении
Engineering: axial-lateral conduct of fireУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня артиллерии при створном наблюдении
-
14 корректирование огня артиллерии с помощью воздушного наблюдателя
Military: air( observer's) adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня артиллерии с помощью воздушного наблюдателя
-
15 корректирование огня артиллерии с самолёта
Engineering: aerial spotting, aircraft spottingУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня артиллерии с самолёта
-
16 корректирование огня батареи
Military: battery adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня батареи
-
17 корректирование огня от плоскости стрельбы
Military: battery target methodУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня от плоскости стрельбы
-
18 корректирование огня по блеску разрывов
Arms production: flash-ranging adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня по блеску разрывов
-
19 корректирование огня по вспышкам разрывов
Military: flash-ranging adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня по вспышкам разрывов
-
20 корректирование огня по наблюдаемой цели
Military: observed adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректирование огня по наблюдаемой цели
См. также в других словарях:
корректирование огня — ugnies koregavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tiesioginis ar elektroninis stebėjimas (šaudymo sekimas) nustatant šaudymo tikslumą pagal stebėjimo liniją, koreguojant ugnį ar analizuojant jos rezultatus. Koreguojant ugnį nustatomos… … Artilerijos terminų žodynas
корректирование огня — ugnies koregavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Veiksmai teisingai krypčiai, nuotoliui ir sprogimo aukščiui (jei naudojamas nuotolinis sprogdiklis) nustatyti, kai šaudoma į matomą taikinį. atitikmenys: angl. adjustment of fire; adjustment… … Artilerijos terminų žodynas
Корректирование огня — (стрельбы) выявление ошибок, допущенных при подготовке исходных данных для стрельбы, и введение соответствующих поправок в процессе пристрелки и стрельбы артиллерии, миномётов и пулемётов. К. о. артиллерии включает введение поправок по… … Большая советская энциклопедия
корректирование стрельбы — ugnies koregavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tiesioginis ar elektroninis stebėjimas (šaudymo sekimas) nustatant šaudymo tikslumą pagal stebėjimo liniją, koreguojant ugnį ar analizuojant jos rezultatus. Koreguojant ugnį nustatomos… … Artilerijos terminų žodynas
корректирование стрельбы — ugnies koregavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Veiksmai teisingai krypčiai, nuotoliui ir sprogimo aukščiui (jei naudojamas nuotolinis sprogdiklis) nustatyti, kai šaudoma į matomą taikinį. atitikmenys: angl. adjustment of fire; adjustment… … Artilerijos terminų žodynas
корректирование артиллерийского огня — artilerijos ugnies koregavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogimų nuokrypių nuo taikinio nustatymas, nuotolio ir krypties korektūrų skaičiavimas, šaudymo nuostatų tikslinimas. Sprogimų nuokrypiai nuo taikinio nustatomi tolimačiu, pagal… … Artilerijos terminų žodynas
корректирование артиллерийского огня с вертолета — artilerijos ugnies koregavimas iš sraigtasparnio statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogimų nuokrypiai nustatomi iš sraigtasparnio pagal pasaulio šalis (metrais) arba pagal sprogimų ženklus. atitikmenys: angl. helicopter spotting rus.… … Artilerijos terminų žodynas
корректирование артиллерийского огня по наблюдению знаков разрывов — artilerijos ugnies koregavimas pagal sprogimų ženklus statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolio korektūros nustatomos pagal sprogimų ženklus atsižvelgiant į taikinio gilumą: taikinio gilumas mažesnis kaip 100 m – 50 m, jei gauti visi… … Artilerijos terminų žodynas
корректирование артиллерийского огня с помощью дальномера — artilerijos ugnies koregavimas tolimačiu statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogimų nuokrypiai nustatomi tolimačiu, o korektūros skaičiuojamos t. p., kaip ir įsišaudant į taikinį. atitikmenys: angl. range finder adjustment; range finder… … Artilerijos terminų žodynas
корректирование — см. корректировать; я; ср. Корректи/рование рукописи. Корректи/рование огня артиллерии … Словарь многих выражений
Корректирование артиллерийского огня — определение отклонений разрывов снарядов (мин) от цели и введение поправок (корректур) в установки прицельных приспособлений орудий, дистанционного взрывателя (трубки) или приборов управления огнём. Ведётся с наземных НП, вертолётов и самолётов в … Словарь военных терминов