-
61 carter d'embrayage
авто корпус муфты сцепленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > carter d'embrayage
-
62 clutch housing
-
63 corps du manchon
сущ.маш. корпус муфты -
64 closure
закрытие; герметизация; корпус ( муфты)English-Russian dictionary of terminology cable technology > closure
-
65 cylindrical single-piece body coupling
Англо-русский словарь по машиностроению > cylindrical single-piece body coupling
-
66 pothead body
корпус кабельной муфты
корпус концевой муфты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pothead body
-
67 socket body
корпус (соединительной) муфты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
корпус патрона (лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
корпус розетки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > socket body
-
68 machine torch barrel
English-Russian big polytechnic dictionary > machine torch barrel
-
69 double-ended closure
English-Russian dictionary of terminology cable technology > double-ended closure
-
70 turnbuckle barrel
-
71 master clutch release yoke
English-russian automobile dictionary > master clutch release yoke
-
72 pothead body
-
73 skříň kapalinové spojky
-
74 caja del embrague
-
75 turnbuckle barrel
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > turnbuckle barrel
-
76 master clutch release yoke
Англо-русский словарь по машиностроению > master clutch release yoke
-
77 socket body
1) Техника: корпус розетки, корпус соединительной муфты, корпус патрона (лампы)2) Электротехника: корпус (соединительной) муфты -
78 boîte
fкоробка; корпус; кожух; картерboîte d'ancrage — закладная [анкерная] плитаboîte à boutons — кнопочный переключатель, кнопочный контакторboîte de commande — коробка управления; блок управленияboîte de distribution — 1. распределительная коробка 2. распределительная камераboîte d'engrenage — кожух гитары; корпус редуктораboîte étanche — герметический кожух; водонепроницаемый кожухboîte à garniture — корпус сальника; сальникboîte à graissage — маслёнка; тавотницаboîte de presse-étoupe — корпус сальника; сальникboîte de la vis sans fin — корпус [коробка] червячной передачиboîte de vitesses — коробка передач, коробка скоростейboîte de vitesses auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] коробка передачboîte de vitesses à baladeur — см. boîte baladeur -
79 sleeve
1. рукав2. втулка; гильза ( цилиндра насоса) ; трубка; полный вал3. муфта; золотник; ниппель; патрубок; штуцер4. переходная коническая втулка; переходный конус6. корпусcasing hanger releasing sleeve — отсоединительная втулка подвесной головки обсадной колонны (от корпуса устьевой головки в случае необходимости подъёма колонны)
* * *
соединительная муфта; втулка; штуцер ( соединительный)
* * *
рукав, втулка, манжета; золотник, ниппель; переходная коническая муфта (гильза, патрон)
* * *
1) рукав3) втулка; гильза; стакан4) ниппель; патрубок; штуцер•- branch sleeve
- casing hanger releasing sleeve
- cement sleeve
- choke bean sleeve
- clamping sleeve
- closing sleeve of cementing collar
- connector sleeve
- convection-resistant diffuser sleeve
- coupling sleeve
- decompression sleeve
- diffuser sleeve
- dresser sleeve
- drive sleeve
- end sleeve
- field replaceable sleeve
- jar sleeve
- locking sleeve
- multistage cementing sleeve
- oil-sealing sleeve
- packer sleeve
- perforated steel sleeve
- pipe sleeve
- prepacked gravel sleeve
- pressure sleeve
- protector sleeve
- rubber sleeve
- sealing sleeve
- sliding sleeve
- spacing sleeve
- threaded sleeve
- wear sleeve* * *• золотник• кембрик• кожух• корпус• трубка -
80 pothead body
Техника: корпус кабельной муфты, корпус концевой муфты
См. также в других словарях:
корпус муфты — является герметичным контейнером или коробом без системы организации волокон. Его основные функции заключаются в герметизации кабелей, механическом закреплении кабелей и защите содержимого (МСЭ Т L.13). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
корпус (муфты) — кожух (муфты) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кожух (муфты) EN sleeve … Справочник технического переводчика
корпус кабельной муфты — корпус концевой муфты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы корпус концевой муфты EN pothead body … Справочник технического переводчика
корпус (соединительной) муфты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN socket body … Справочник технического переводчика
ЮМЗ-6 (трактор) — Трактор ЮМЗ 6КЛ ЮМЗ 6 марка серии универсальных колёсных тракторов сельскохозяйственного и промышленного назначения, выпускавшегося Южным машиностроительным заводом c 1970 по 2001 годы в нескольких различных модификациях, отличающихся друг… … Википедия
ЮМЗ-6 — Трактор ЮМЗ 6КЛ ЮМЗ 6 марка серии универсальных колёсных тракторов сельскохозяйственного и промышленного назначения, выпускавшегося Южным машиностроительным з … Википедия
Гран-при Великобритании 1953 года — Гран при Великобритании 1953 года … Википедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 — Терминология ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа: 3.6 базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабельная муфта — устройство для механического и электрического соединения кабелей (См. Кабель) в кабельную линию, а также для присоединения её к электрическим установкам и линиям электропередачи. К. м. бывают соединительные, ответвительные и концевые… … Большая советская энциклопедия
Муфта — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) в технике, устройства для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, которые в зависимости от выполняемой функции обеспечивают… … Большая советская энциклопедия