-
1 rám k závitovým čelistem
-
2 cage
fcage de filière — корпус резьбонарезной головки; корпус клуппа; клуппcage de fixation de l'outil — приспособление для закрепления ретзца, резцедержавкаcage en tôle emboutie — сепаратор, штампованный из листа -
3 corps
m1. тело 2. вещество 3. корпус; каркас 4. станинаcorps en acier — стальной корпус; стальная станинаcorps anisotrope — анизотропное тело, анизотропный материалcorps d'arbre — тело вала, корпус валаcorps boîte à couvercle — (установочное) коробчатое приспособление с крышкойcorps boîte sans fond — (установочное) коробчатое приспособление без днищаcorps creux — 1. пустотелый элемент 2. полое изделиеcorps du cylindre — тело [корпус] цилиндраcorps en fonte — чугунный корпус; чугунная станинаcorps gazeux — газообразная среда, газcorps intérieur du cylindre — (вставная) гильза цилиндраcorps isotrope — изотропное тело, изотропный материалcorps liquide — жидкая среда, жидкостьcorps lisse — 1. гладкое тело 2. гладкая станинаcorps de mandrin — тело оправки; корпус патронаcorps moulé — литой корпус; литая станинаcorps d'outil — тело [стержень] резцаcorps pilote du tampon à gicleurs — направляющая (цилиндрическая) часть пневматического калибра-пробкиcorps rigide — (абсолютно) твёрдое телоcorps soudé — сварной корпус; сварная станина -
4 cage de filière
сущ.1) тех. болторезная головка, винторезная головка, корпус болторезной головки, корпус винторезной головки2) маш. клупп, корпус клуппа, корпус резьбонарезной головки -
5 cage du porte-filière
сущ.маш. корпус клуппаФранцузско-русский универсальный словарь > cage du porte-filière
-
6 corps de la filière
сущ.маш. корпус клуппаФранцузско-русский универсальный словарь > corps de la filière
-
7 rampe de la filière
сущ.маш. корпус клуппаФранцузско-русский универсальный словарь > rampe de la filière
-
8 rampe
f1. наклонная плоскость 2. перила, поручни
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Французский
- Чешский