-
1 корпус камеры
Engineering: camera body, camera box (фото-, кино-), camera enclosure (фото- или киносъёмочной), camera housing (апппарвта) -
2 корпус камеры
camera inclosure, camera enclosure -
3 корпус камеры
camera inclosure, camera enclosureРусско-английский словарь по радиоэлектронике > корпус камеры
-
4 корпус камеры сгорания
корпус камеры сгорания
корпус КС
Ндп. кожух камеры сгорания
Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус камеры сгорания
-
5 корпус камеры сгорания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корпус камеры сгорания
-
6 корпус камеры сгорания
1) Engineering: combustion-chamber casing2) Automation: combuster casing (двигателя), combustion casing (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > корпус камеры сгорания
-
7 корпус камеры сгорания маршевого двигателя
Astronautics: sustainer charge body tubeУниверсальный русско-английский словарь > корпус камеры сгорания маршевого двигателя
-
8 корпус камеры сгорания с продольным разъёмом
Astronautics: basket-type linerУниверсальный русско-английский словарь > корпус камеры сгорания с продольным разъёмом
-
9 корпус камеры сгорания
( двигателя) combuster casingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > корпус камеры сгорания
-
10 корпус камеры сгорания
Русско-английский авиационный словарь > корпус камеры сгорания
-
11 корпус камеры сгорания
Русско-английский аэрокосмический словарь > корпус камеры сгорания
-
12 тепловой поток радиацией в корпус камеры сгорания
тепловой поток радиацией в корпус камеры сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой поток радиацией в корпус камеры сгорания
-
13 внешний корпус камеры сгорания
Aviation: combustor chamber outer casingУниверсальный русско-английский словарь > внешний корпус камеры сгорания
-
14 внутренний корпус камеры сгорания
Aviation: combustor chamber inner casingУниверсальный русско-английский словарь > внутренний корпус камеры сгорания
-
15 корпус
casing, case, housing, body
- (электрическая масса) — ground, frame /chassis/
- бака — tank shell
-, внутренний (между контурами гтд) — intermediate casing
- воспламенителя — igniter casing
-, входной (являющийся одновременно вна) — inlet guide vanes assembly consists of outer casing, inlet guide vanes, inner shroud ring.
- генератора (рис. 90) — field ring assembly
- гироскопа — gyro case /housing/
- камеры сгорания — combustion chamber casing
- камеры сгорания, внешний — combustion (section) outer casing
- камеры сгорания, внутренний — combustion (section) inner /intermediate/ casing
- камеры сгорания, наружный — combustion (section) outer casing
- кислородной маски — oxygen (oro-nasal) mask
- клапана — valve body /casing, housing/
- клапана (собственно клапан) — valve body
- компрессора — compressor casing
- компрессора, входной — compressor inlet casing
- компрессора высокого давления — hp compressor casing
- компрессора, выходной — compressor outlet casing
- компрессора низкого давления — lp compressor casing
- компрессора (вд или нд) с направляющим аппаратом — (hp, lp) compressor casing with stater blades
- коробки приводов агрегатов (двигателя) — accessory drive casing /case/
насос установлен на корпусе коробки приводов агрегатов. — the pump is located on the main accessory case of the engine.
- нагнетателя — supercharger casing
- насоса — pump body /casing/
-, общий — common casing
обогреватель и фильтр смонтированы в общем корпусе — the heater and filter are housed in а common casing.
- объекта (если имеется в виду ла) — aircraft structure
- опоры (вала гтд) — bearing support housing
- опоры привода — drive support
- первого каскада компрессора — lp compressor stator casing
- передней опоры (гтд) — front bearing support (housing
- перепуска воздуха (за компрессором гтд) — compressor bleed air receiver casing /housing/
- подшипника турбины — turbine bearing casing
- прибора — instrument case
- привода (агрегата двигателя) — drive shaft support
- привода генератора — generator drive shaft support
- (пилон) приемника температуры — temperature probe arm
-, разделительный (гтд) — compressor intermediate casing
узел между кнд и квд, служащий для разделения воздушного потока на два контура и размещения средней опоры и центрального привода. — this casing forms bypass and main ducts, incorporates internal wheelcase, accessory drives, and used to mount external wheelcase.
- редуктора — gearbox easing
- свечи (запальной) — spark-plug /igniter plug/ body
-, средний (с направляющими аппаратами iv, v, vi ступеней) — intermediate casing (with stage 4, 5, 6 guide vanes)
- реверса тяги (реверсивного устройства) — thrust reverser casing
- силовой балки (реверсивного устройства) — carrier casing
- средней опоры (корпус радиально-упорных подшипников гтд) — thrust bearing support housing
силовой элемент, воспринимающий тягу, вес двигателя, осевую и радиальную нагрузки от роторов кнд и квд. — it bears and supports the engine thrust and weight, and axial and radial loads caused by lp and hp shafts.
- средней опоры (разделительный корпус) тяга, создаваемая двигателем, передается на конструкцию самолета через корпус средней опоры. — compressor intermediate casing engine thrust is transmitted through the intermediate casing to the aircraft.
- статора (гтд) — stater casing
- статора квд — hp compressor stator casing
- статора (кнд) — lp compressor stator casing
- термопар — thermocouple (probes) mount casing
- (пилон) топливной форсунки — fuel spray nozzle feed arm
- тормоза (дискового) блок цилиндров смонтирован на корпусе тормоза колеса (рис.32) — torque tube the brake cylinder block is secured on the torque tube.
- тормоза (подтормаживания) — brake casing
- турбины — turbine casing /housing/
- фильтра — filter body /casing/
- штепсельного разъема — connector barrel
- центрального привода (гтд) — internal wheelcaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > корпус
-
16 корпус форсажной камеры сгорания
корпус форсажной камеры сгорания
корпус ФК
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус форсажной камеры сгорания
-
17 корпус наклонной камеры (комбайн.)
Mechanic engineering: feeder housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус наклонной камеры (комбайн.)
-
18 корпус съёмочной камеры
Engineering: camera enclosure, camera housingУниверсальный русско-английский словарь > корпус съёмочной камеры
-
19 корпус форсажной камеры
Automation: afterburner casing (сгорания)Универсальный русско-английский словарь > корпус форсажной камеры
-
20 корпус форсажной камеры сгорания
Engineering: afterburner casingУниверсальный русско-английский словарь > корпус форсажной камеры сгорания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корпус камеры (газогенератора) ЖРД — корпус камеры (газогенератора) Стенка камеры (газогенератора) ЖРД без смесительной головки. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы корпус камеры (газогенератора) … Справочник технического переводчика
корпус камеры сгорания — корпус КС Ндп. кожух камеры сгорания Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые кожух камеры сгорания Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Корпус камеры сгорания — 130. Корпус камеры сгорания Корпус КС Ндп. Кожух камеры сгорания D. Brennkammergehäuse Е. Combustor casing F. Carter de la chambre de combustion Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой поток радиацией в корпус камеры сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation heat flux to the combustor casingq2r … Справочник технического переводчика
корпус — 3.5 корпус: Основной элемент конструкции, на котором размещают посадочные места и который крепится к качающейся опоре. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа) — корпус Основная часть радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа), определяющая геометрические формы и размеры его рабочей зоны. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная Синонимы корпус … Справочник технического переводчика
корпус форсажной камеры сгорания — корпус ФК Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
Корпус радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа) — 6б. Корпус радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа) Корпус Основная часть радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа), определяющая геометрические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корпус форсажной камеры сгорания — 140. Корпус форсажной камеры сгорания Корпус ФК D. Nachbrennergehäuse Е. Afterburner casing F. Carter de la chambre de postcombustion Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
Красный корпус Киевского национального университета — Университет Красный корпус КНУ Червоний корпус КНУ … Википедия