-
101 flared casing
Газовые турбины: (stator) расширяющийся корпус (у турбины - по направлению движения газа) -
102 corps basse pression de la turbine
сущ.тех. корпус низкого давления турбины, ступень низкого давления турбиныФранцузско-русский универсальный словарь > corps basse pression de la turbine
-
103 Rädergehäuse
авиа. корпус колеса турбины авиа. кожух колеса турбины -
104 Räderkasten
авиа. корпус колеса турбины авиа. кожух колеса турбины -
105 barrel
- цилиндр высокого давления паровой турбины, выполненный без горизонтального разъёма
- цилиндр (скважинного насоса)
- хвостовик кабельного наконечника
- разливать по бочкам
- полный цикл транспозиции (на ВЛ)
- колонковая труба
- камера (гидравлического домкрата)
- втулка насоса
- бочонок
- бочка (в упаковке)
- Бочка
- баррель
- барабан лебёдки
баррель
Мера емкости
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- brl.
- barrel
бочка
Ндп. барабан
бочковая тара
Транспортная тара, имеющая корпус цилиндрической или параболической формы, с обручами или зигами катания, с доньями.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
бочонок
Искажение изображения на экране монитора или телевизора, при котором оно выглядит более широким в середине и более узким внизу и вверху.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
камера (гидравлического домкрата)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колонковая труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полный цикл транспозиции (на ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разливать по бочкам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
хвостовик кабельного наконечника
Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля.
[ ГОСТ 23587-96]
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)
часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению
[IEV number 461-17-06]EN
barrel
part of a device, such as a terminal lug or a connector, into which the conductor to be connected is introduced
[IEV number 461-17-06]FR
fût
partie d'une pièce, telle que cosse d'extrémité ou raccord, dans laquelle est introduite l'âme à raccorder
[IEV number 461-17-06]1 - Хвостовик кабельного наконечника
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Hülse, f
FR
цилиндр (скважинного насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
цилиндр высокого давления паровой турбины, выполненный без горизонтального разъёма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
37. Бочка
Ндп. Барабан
D. Faβ
E. Barrel
F. Tonneau
Транспортная тара с корпусом цилиндрической или параболической формы, с обручами или зигами катания, с доньями
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrel
-
106 compressor diffuser casing
промежуточный корпус диффузора
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressor diffuser casing
-
107 compressor intermediate casing
промежуточный корпус компрессора
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressor intermediate casing
-
108 TCP
1) Общая лексика: Transmission Control Protocol (Главный транспортный протокол. Протокол управления передачей. Работает одновременно с клиентом и протоколом низкого уровня (IP). Интерфейс между TCP и пользователем есть открытие и закрытие соединения и отправка и з)2) Компьютерная техника: Terminal Control Program, Type Constrained Programming3) Американизм: The Common People4) Военный термин: Tactical Control Processor, Technological Coordinating Paper, Terminal Control Protocol, Traditional CINC Programs, tactical command post, task change proposal, technical change proposal, technical cooperation program, technical coordinating paper, test and checkout procedure, test control package, traffic control point, traffic control post, Time Charter Party5) Техника: telemetry and command processor assembly, tetracalcium phosphate, thickness-conductivity product, time limited correlation processing, timing and control panel, training controller panel, transmission control program6) Химия: Tri Cresyl Phosphate7) Экономика: Проект технического сотрудничества (Technical Cooperation Project)8) Автомобильный термин: torque charger, temperature compensated accelerator pump (Ford)9) Телекоммуникации: Telephone Connecting Program, Transmission Control Protocol (IETF)10) Сокращение: TDATS Control Panel, Tactical Computer Processor, Tactical Cryptologic Program (USA), Tactical Cryptologic Program, Thermite Case Penetrator, Transmission Control Program / Protocol (USA), Transport Control Protocol, Travure Courte Portee (Assault treadway bridge (France)), Turret Control Panel, Topologically Close Packed, Technical Cooperation Programme (ООН)11) Физиология: Tablet, Coated Particles12) Электроника: Time Controlled Parameter, Transformer- Coupled Plasma, Transmission Control Protocols13) Вычислительная техника: Tape Carrier Package, Tape-Carrier Package, Test Coordination Procedure, Transmission Control Protocol (ARPANET), Tape Carrier Package (CPU), transmission control protocol14) Нефть: total core penetration, tubing conveyed perforating15) Иммунология: T-cell precursor, t-complex polypeptide16) Стоматология: бета TCP, бета ТКФ, трикальций фосфат, трикальцийфосфат, трикальциум фосфат, tricalcium phosphate, ТКФ, трикальциум-фосфат17) Онкология: Thrombocytopenia18) Космонавтика: Technical Cooperation Programme (FAO), Tropical Cyclone Programme (WMO)19) Геофизика: произведение мощности на удельную проводимость20) Транспорт: Transportation Control Plan21) Фирменный знак: The Childrens Place22) Экология: Tropical Cyclone Program23) Энергетика: Turbine Control Panel, панель контроля турбины, панель управления турбиной24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: tubing convey gun, turnover and completion package, Tubing Conveyed Perforating (ТЭО)25) Образование: Traditional Classroom Program26) Сетевые технологии: корпус на ленточном носителе, протокол управления передачей данных, управляющий протокол передачи27) Полимеры: tricresyl phosphate28) Автоматика: tool center point29) Сахалин Ю: tubing conveyed perforator30) Майкрософт: протокол TCP31) Должность: Terran Confederation Pilot32) Чат: Totally Controllable Pixies33) Библиотечное дело: Theodore C. Petersen manuscript collection -
109 runner hub
Автоматика: корпус рабочего колеса (турбины) -
110 tcp
1) Общая лексика: Transmission Control Protocol (Главный транспортный протокол. Протокол управления передачей. Работает одновременно с клиентом и протоколом низкого уровня (IP). Интерфейс между TCP и пользователем есть открытие и закрытие соединения и отправка и з)2) Компьютерная техника: Terminal Control Program, Type Constrained Programming3) Американизм: The Common People4) Военный термин: Tactical Control Processor, Technological Coordinating Paper, Terminal Control Protocol, Traditional CINC Programs, tactical command post, task change proposal, technical change proposal, technical cooperation program, technical coordinating paper, test and checkout procedure, test control package, traffic control point, traffic control post, Time Charter Party5) Техника: telemetry and command processor assembly, tetracalcium phosphate, thickness-conductivity product, time limited correlation processing, timing and control panel, training controller panel, transmission control program6) Химия: Tri Cresyl Phosphate7) Экономика: Проект технического сотрудничества (Technical Cooperation Project)8) Автомобильный термин: torque charger, temperature compensated accelerator pump (Ford)9) Телекоммуникации: Telephone Connecting Program, Transmission Control Protocol (IETF)10) Сокращение: TDATS Control Panel, Tactical Computer Processor, Tactical Cryptologic Program (USA), Tactical Cryptologic Program, Thermite Case Penetrator, Transmission Control Program / Protocol (USA), Transport Control Protocol, Travure Courte Portee (Assault treadway bridge (France)), Turret Control Panel, Topologically Close Packed, Technical Cooperation Programme (ООН)11) Физиология: Tablet, Coated Particles12) Электроника: Time Controlled Parameter, Transformer- Coupled Plasma, Transmission Control Protocols13) Вычислительная техника: Tape Carrier Package, Tape-Carrier Package, Test Coordination Procedure, Transmission Control Protocol (ARPANET), Tape Carrier Package (CPU), transmission control protocol14) Нефть: total core penetration, tubing conveyed perforating15) Иммунология: T-cell precursor, t-complex polypeptide16) Стоматология: бета TCP, бета ТКФ, трикальций фосфат, трикальцийфосфат, трикальциум фосфат, tricalcium phosphate, ТКФ, трикальциум-фосфат17) Онкология: Thrombocytopenia18) Космонавтика: Technical Cooperation Programme (FAO), Tropical Cyclone Programme (WMO)19) Геофизика: произведение мощности на удельную проводимость20) Транспорт: Transportation Control Plan21) Фирменный знак: The Childrens Place22) Экология: Tropical Cyclone Program23) Энергетика: Turbine Control Panel, панель контроля турбины, панель управления турбиной24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: tubing convey gun, turnover and completion package, Tubing Conveyed Perforating (ТЭО)25) Образование: Traditional Classroom Program26) Сетевые технологии: корпус на ленточном носителе, протокол управления передачей данных, управляющий протокол передачи27) Полимеры: tricresyl phosphate28) Автоматика: tool center point29) Сахалин Ю: tubing conveyed perforator30) Майкрософт: протокол TCP31) Должность: Terran Confederation Pilot32) Чат: Totally Controllable Pixies33) Библиотечное дело: Theodore C. Petersen manuscript collection -
111 unsplit casing
Газовые турбины: неразъёмный корпус -
112 Radscheibe
сущ.1) тех. диск колеса, тело колеса, диск рабочего колеса (турбины)2) ж.д. колёсный центр (бондажного колеса)3) свар. диск зубчатого колеса, корпус зубчатого колеса4) судостр. диск, дисковое колесо -
113 bâche de machine thermique
кожух паровой машины, корпус паровой турбиныDictionnaire polytechnique Français-Russe > bâche de machine thermique
-
114 Spiralgehäuse
n1) спиральная камера ( гидравлической турбины), улитка2) спиральный отвод, спиральный корпус ( насоса)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spiralgehäuse
-
115 Topfgehäuse
nгоршкообразный корпус (паровой турбины, центробежного насоса) -
116 bâche de machine thermique
сущ.тех. кожух паровой машины, корпус паровой турбиныФранцузско-русский универсальный словарь > bâche de machine thermique
-
117 Einsatzstück
сущ.1) тех. вставка, промежуточное тело, промтело (облопачивания турбины)2) артил. вкладыш, корпус стреляющего механизма3) свар. переходный патрон (для инструмента) -
118 Hochdruckgehäuse
-
119 bore
1. n высверленное или расточенное отверстие2. n горн. скважина, шпурwell bore — ствол скважины; диаметр скважины
3. n воен. канал ствола4. n воен. калибр оружия5. v сверлить, растачивать6. v поддаваться сверлению7. v бурить8. v с трудом прокладывать себе путь; протискиваться9. v вытягивать голову10. v спорт. жарг. оттолкнуть, отпихнуть11. v спорт. жарг. вывести своего противника из состязания12. n скука13. n скучный человек; зануда14. v надоедать; наскучитьI was victimized the whole evening by the worst bore in the room — скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне весь вечер
15. n борСинонимический ряд:1. caliber (noun) caliber; calibre; diameter; hole2. drag (noun) drag3. nuisance (noun) nuisance; pest; tiresome person4. accompanied (verb) accompanied; attended; chaperoned; conducted; consorted with; convoyed; escorted5. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; comported; demeaned; deported; did; disported; moved; quit; went on6. drill (verb) drill; penetrate; perforate; pierce; prick; punch; puncture; ream; tunnel7. gaze (verb) gape; gawk; gaze; glare; gloat; goggle; peer; stare8. had (verb) brought; bucked; carried; conveyed; displayed; exhibited; ferried; fetched; had; lugged; packed; possessed; toted; transported9. headed (verb) headed; lighted out or lit out; made; set out; strike out; struck out; took off; went10. nursed (verb) harboured; nursed11. pressed (verb) compressed; constrained; crowded; crushed; jammed; pressed; pushed; squashed; squeezed12. procreated (verb) begot; bred; generated; multiplied; procreated; propagated; reproduced13. produced (verb) bore; produced; turned out; yielded14. took (verb) abided; abode or abided; accepted; bring forth; brooked; brought forth; delivered; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took; went15. weary (verb) annoy; ennui; fatigue; pall; tire; wearyАнтонимический ряд: -
120 Hochdruckgehäuse
n корпус м. (турбины) высокого давленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochdruckgehäuse
См. также в других словарях:
корпус (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylinder … Справочник технического переводчика
корпус турбины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine casing … Справочник технического переводчика
одностенный корпус (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN single shell casing … Справочник технического переводчика
промежуточный корпус турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine intermediate casing … Справочник технического переводчика
корпус рабочего колеса гидравлической турбины — корпус рабочего колеса Ндп. втулка рабочего колеса гидравлической турбины Элемент рабочего колеса осевой или диагональной гидравлических турбин, к которому крепятся лопасти рабочего колеса. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые втулка… … Справочник технического переводчика
корпус компрессора (турбины) — Часть статора компрессора (турбины) ГТД, предназначенная для размещения и крепления направляющих (сопловых) аппаратов и подшипников ротора, а также для соединения компрессора (турбины) со смежными узлами. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
корпус двухпоточной турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double flow casing … Справочник технического переводчика
корпус однопоточной турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single flow casing … Справочник технического переводчика
корпус основного оборудования турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine main equipment casing … Справочник технического переводчика
корпус паровой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stator … Справочник технического переводчика
корпус подшипников — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing housing … Справочник технического переводчика