-
1 корпусе
• tělese -
2 автоматический выключатель в пластмассовом корпусе
автоматический выключатель в пластмассовом корпусе
Выключатель, снабженный корпусом из литого изоляционного материала, составляющим неотъемлемую часть автоматического выключателя.
(МЭС 441-14-24)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
moulded-case circuit-breaker
a circuit-breaker having a supporting housing of moulded insulating material forming an integral part of the circuit-breaker.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)}FR
disjoncteur en boîtier moulé
disjoncteur dont le châssis et l’enveloppe sont en matériau isolant moulé et font partie intégrante du disjoncteur.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)}Трехполюсные автоматические выключатели в пластмассовом корпусе
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- MCCB
- moulded case circuit breaker
- moulded case circuit-breaker
- moulded-case circuit breaker
- moulded-case circuit-breaker
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель в пластмассовом корпусе
-
3 автоматический выключатель в пластмассовом корпусе
- moulded-case circuit-breaker
- moulded-case circuit breaker
- moulded case circuit-breaker
- moulded case circuit breaker
- MCCB
автоматический выключатель в пластмассовом корпусе
Выключатель, снабженный корпусом из литого изоляционного материала, составляющим неотъемлемую часть автоматического выключателя.
(МЭС 441-14-24)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
moulded-case circuit-breaker
a circuit-breaker having a supporting housing of moulded insulating material forming an integral part of the circuit-breaker.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)}FR
disjoncteur en boîtier moulé
disjoncteur dont le châssis et l’enveloppe sont en matériau isolant moulé et font partie intégrante du disjoncteur.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)}Трехполюсные автоматические выключатели в пластмассовом корпусе
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- MCCB
- moulded case circuit breaker
- moulded case circuit-breaker
- moulded-case circuit breaker
- moulded-case circuit-breaker
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель в пластмассовом корпусе
-
4 автоматический выключатель в пластмассовом корпусе
автоматический выключатель в пластмассовом корпусе
Выключатель, снабженный корпусом из литого изоляционного материала, составляющим неотъемлемую часть автоматического выключателя.
(МЭС 441-14-24)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
moulded-case circuit-breaker
a circuit-breaker having a supporting housing of moulded insulating material forming an integral part of the circuit-breaker.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)}FR
disjoncteur en boîtier moulé
disjoncteur dont le châssis et l’enveloppe sont en matériau isolant moulé et font partie intégrante du disjoncteur.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)}Трехполюсные автоматические выключатели в пластмассовом корпусе
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- MCCB
- moulded case circuit breaker
- moulded case circuit-breaker
- moulded-case circuit breaker
- moulded-case circuit-breaker
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель в пластмассовом корпусе
-
5 защелка на корпусе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защелка на корпусе
-
6 приборная часть соединителя с крепежной резьбой на корпусе
приборная часть соединителя с крепежной резьбой на корпусе
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactПриборная часть соединителя вкручена в отверстие с резьбой, выполненное в стенке оболочки (панели) толщиной около 3 мм.
- Приборная часть соединителя (в данном случае - приборная розетка);
- Стенка оболочки, например, шкафа или панель, толщиной около 3 мм;
- Крепежная резьба на корпусе части соединителя.
Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приборная часть соединителя с крепежной резьбой на корпусе
-
7 перепад давлений на корпусе фильтра
3.2.4 перепад давлений на корпусе фильтра (housing differential pressure): Перепад давлений на корпусе фильтра без фильтроэлемента.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давлений на корпусе фильтра
-
8 ИБП в корпусе tower
Electronics: Tower UPS (или в корпусе "башня")Универсальный русско-английский словарь > ИБП в корпусе tower
-
9 частота встречаемости в корпусе
Linguistics: corpus frequency (слова, группы слов в корпусе текстов)Универсальный русско-английский словарь > частота встречаемости в корпусе
-
10 в корпусе ... находятся
В корпусе... находятся-- The rotor housing accepts both pressurized journal bearings and self-acting foil bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в корпусе ... находятся
-
11 выпускаться в стандартном корпусе
Выпускаться в стандартном корпусе-- This compact unit comes with a standard 1/8 DIN housing for conventional control panel mounting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускаться в стандартном корпусе
-
12 сверлить совместно с отверстием в корпусе
Сверлить совместно с отверстием в корпусе - drill jointly with case holeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить совместно с отверстием в корпусе
-
13 в корпусе
-
14 мина в пластиковом корпусе
Русско-английский военно-политический словарь > мина в пластиковом корпусе
-
15 мина в стеклянном корпусе
Русско-английский военно-политический словарь > мина в стеклянном корпусе
-
16 автоматический выключатель в пластмассовом корпусе с микропроцессорным (электронным) расцепителем
автоматический выключатель в пластмассовом корпусе с микропроцессорным (электронным) расцепителем
-Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель в пластмассовом корпусе с микропроцессорным (электронным) расцепителем
-
17 блок розеток в алюминиевом корпусе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок розеток в алюминиевом корпусе
-
18 блок розеток в пластмассовом корпусе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок розеток в пластмассовом корпусе
-
19 бумажный конденсатор в цилиндрическом корпусе
бумажный конденсатор в цилиндрическом корпусе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажный конденсатор в цилиндрическом корпусе
-
20 буровая шахта (в корпусе бурового судна или платформы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая шахта (в корпусе бурового судна или платформы)
См. также в других словарях:
крепление подшипника в корпусе — фиксация подшипника в корпусе установка подшипника в корпусе Установка и фиксация наружного кольца подшипника в корпусе. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы фиксация подшипника в корпусеустановка подшипника в… … Справочник технического переводчика
трещина (брешь, прорыв) в корпусе в условиях паровой фазы — 3.6 трещина (брешь, прорыв) в корпусе в условиях паровой фазы: Отверстие определенного диаметра в корпусе оборудования в условиях наличия паровой фазы (выше уровня жидкости, если присутствует жидкая фаза), ведущее к непрерывной утечке. Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещина (прорыв) в корпусе в условиях жидкой фазы — 3.5 трещина (прорыв) в корпусе в условиях жидкой фазы: Отверстие определенного диаметра в корпусе оборудования в условиях наличия жидкой фазы (ниже уровня жидкости), ведущее к непрерывной утечке. Примечание Это отверстие может быть результатом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический выключатель в пластмассовом корпусе — Выключатель, снабженный корпусом из литого изоляционного материала, составляющим неотъемлемую часть автоматического выключателя. (МЭС 441 14 24) [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] EN moulded case circuit breaker a circuit breaker having a… … Справочник технического переводчика
автоматический выключатель в пластмассовом корпусе — Выключатель, снабженный корпусом из литого изоляционного материала, составляющим неотъемлемую часть автоматического выключателя. (МЭС 441 14 24) [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] EN moulded case circuit breaker a circuit breaker having a… … Справочник технического переводчика
приборная часть соединителя с крепежной резьбой на корпусе — [Интент] Рис. Phoenix Contact Приборная часть соединителя вкручена в отверстие с резьбой, выполненное в стенке оболочки (панели) толщиной около 3 мм. Приборная часть соединителя (в данном случае приборная розетка); Стенка оболочки, например,… … Справочник технического переводчика
Детали заземления на корпусе судна — 28. Детали заземления на корпусе судна Стандартизованные металлические конструкции (бонки, стойки, планки, шпильки), устанавливаемые на корпусе судна приваркой и предназначенные для подключения перемычек (проводников) заземления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перепад давлений на корпусе фильтра — 3.2.4 перепад давлений на корпусе фильтра (housing differential pressure): Перепад давлений на корпусе фильтра без фильтроэлемента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13950-91: Бочки стальные сварные и закатные с гофрами на корпусе. Технические условия — Терминология ГОСТ 13950 91: Бочки стальные сварные и закатные с гофрами на корпусе. Технические условия оригинал документа: Бочки с несъемным верхним дном Цилиндрическая тара, изготовленная из стали, донья которой плотно завальцованы (закатаны) с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многокристальная микросхема в одном корпусе — daugialustis vienkorpusis grandynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monobrid circuit vok. Monobridschaltung, f; Multichipschaltung, f rus. многокристальная микросхема в одном корпусе, f pranc. circuit mono bride, m … Automatikos terminų žodynas
фильтр в корпусе с однорядным расположением выводов — filtras su vienaeiliu korpusu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single in line package filter vok. Filter in Gehäusen mit einseitig angeordneten Außenleitern, n rus. фильтр в корпусе с однорядным расположением выводов, m pranc … Radioelektronikos terminų žodynas