-
101 острые образования корпуса судна
adjshipb. scharfe Schiffskörperform, schlanke SchiffskörperformУниверсальный русско-немецкий словарь > острые образования корпуса судна
-
102 отрыв корпуса судна от поверхности воды
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отрыв корпуса судна от поверхности воды
-
103 плазовый чертёж корпуса судна
adjeng. BauspantenrißУниверсальный русско-немецкий словарь > плазовый чертёж корпуса судна
-
104 площадка для сборки корпуса судна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для сборки корпуса судна
-
105 повреждение корпуса судна
nshipb. Rumpfbeschädigung, Schiffskörperbeschädigung, Schiffskörperschaden, SchiffsschädenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение корпуса судна
-
106 полис страхования корпуса судна
nshipb. SchiffskörperpoliceУниверсальный русско-немецкий словарь > полис страхования корпуса судна
-
107 поотсечная сборка корпуса судна
Универсальный русско-немецкий словарь > поотсечная сборка корпуса судна
-
108 поперечное сечение корпуса судна
adjshipb. SchiffskörperquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение корпуса судна
-
109 потенциал корпуса судна
nshipb. SchiffskörperpotentialУниверсальный русско-немецкий словарь > потенциал корпуса судна
-
110 поточно-позиционный метод постройки корпуса судна
Универсальный русско-немецкий словарь > поточно-позиционный метод постройки корпуса судна
-
111 предварительно собранная секция корпуса судна
advshipb. vorgearbeitete Schiffssektion, vorgefertigte RumpfsektionУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительно собранная секция корпуса судна
-
112 продольный изгиб корпуса судна
Универсальный русско-немецкий словарь > продольный изгиб корпуса судна
-
113 прочность корпуса судна
nshipb. Schiffsfestigkeit, SchiffskörperfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность корпуса судна
-
114 расчёт конструкции корпуса судна
Универсальный русско-немецкий словарь > расчёт конструкции корпуса судна
-
115 расчёт прочности корпуса судна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт прочности корпуса судна
-
116 ремонт корпуса судна
nshipb. Schiffskörperreparatur, schiffbauliche ReparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонт корпуса судна
-
117 сборка корпуса судна
nshipb. Schiffskörpermontage, SchiffskörperzusammenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > сборка корпуса судна
-
118 сборка корпуса судна на плаву
Универсальный русско-немецкий словарь > сборка корпуса судна на плаву
-
119 связи корпуса судна
nshipb. Konstruktions-Elemente des Schiffkörpers, Schiffskörperverbände -
120 секция корпуса судна
nshipb. Rumpfsektion, Schiffskörpersektion, SchiffssektionУниверсальный русско-немецкий словарь > секция корпуса судна
См. также в других словарях:
главная продольная переборка корпуса судна — главная продольная переборка Непроницаемая продольная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая на большей части длины судна, обеспечивающая его непотопляемость и участвующая в обеспечении общей продольной прочности корпуса… … Справочник технического переводчика
главная поперечная переборка корпуса судна — главная поперечная переборка Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
непроницаемая переборка корпуса судна — непроницаемая переборка Переборка корпуса судна, которая в эксплуатации или аварийных случаях, предусмотренных расчетом, является непроницаемой. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса… … Справочник технического переводчика
огнестойкая переборка корпуса судна — огнестойкая переборка Переборка корпуса судна, которая вместе с изоляцией выдерживает действие пламени и не допускает значительного повышения температуры по другую сторону переборки. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка … Справочник технического переводчика
переборка корпуса судна — переборка Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
поперечная переборка корпуса судна — поперечная переборка Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
продольная переборка корпуса судна — продольная переборка Переборка корпуса судна, установленная в продольном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
проницаемая переборка корпуса судна — проницаемая переборка Переборка корпуса судна, к которой не предъявляется требований непроницаемости. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6… … Справочник технического переводчика
распорка корпуса судна — распорка Балка набора корпуса судна составного или катаного профиля, устанавливаемая преимущественно горизонтально, препятствующая сближению каких либо частей корпуса судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2… … Справочник технического переводчика
ВИБРАЦИЯ КОРПУСА СУДНА — Происхождение: от лат. vibratio колебание колебательные движения корпуса судна и его частей, обусловленные способностью конструкции сопротивляться деформированию под воздействием нагрузок. Различают свободные и вынужденные колебания корпусных… … Морской энциклопедический справочник
ФОРМИРОВАНИЕ КОРПУСА СУДНА — процесс сборки и сварки корпуса на построечном месте из блоков, секций, узлов и деталей. Начинается с установки закладных секций или блоков. При наличии по длине корпуса одной закладной секции (блока) способ Формирования корпуса судна называется… … Морской энциклопедический справочник